_
_
_
_

Cuando Camilo Jos¨¦ Cela entr¨® en crisis

El centenario del autor de ¡®La colmena¡¯, en 2016, traer¨¢ aportaciones y cartas in¨¦ditas, como la de su renuncia al trabajo en un Ministerio franquista para dedicarse a escribir

Jes¨²s Ruiz Mantilla
Fragmento del comienzo de la carta con la que Cela renunci¨® a su trabajo en el Ministerio de Informaci¨®n, bajo la dictadura de Franco.
Fragmento del comienzo de la carta con la que Cela renunci¨® a su trabajo en el Ministerio de Informaci¨®n, bajo la dictadura de Franco.EL PA?S

Existi¨® un Camilo Jos¨¦ Cela bendecido por la luz de una gen¨¦tica literaria. Tambi¨¦n otro de sombra farandulera y ditir¨¢mbica, pasto de revistas del coraz¨®n, entregado al ataque y al mandoble de fiera acorralada, coleccionista de enemigos y tendente a recostarse en las nanas tras el Premio Nobel, que recibi¨® en 1989.

Conocimos un d¨ªa al escritor solidario con las aflicciones del exilio, que dio cobijo al talento de la Espa?a perdedora en su revista Papeles de Son Armadans y tambi¨¦n al censor, al superviviente que, por necesidad ¡ªno cabe pensar que por convencimiento¡ª, se acerc¨® demasiado al poder de un Estado ileg¨ªtimo.

Supo mantenerse, en parte por su grandioso talento, en parte por su viveza para aclimatarse a los focos, a flote desde que irrumpiera en el desierto literario de los a?os cuarenta con La familia de Pascual Duarte. Pero, probablemente, jam¨¢s imagin¨® que tras su, un tanto carnavalesco, entierro ¡ªcon luchas por la herencia y rifirrafes familiares¡ª se dejar¨ªa languidecer su legado hasta el desprecio.

Es algo que ahora su hijo, Camilo Jos¨¦ Cela Conde, tras ganar su derecho sobre la herencia despu¨¦s de un largo y complejo litigio con la viuda del escritor, Marina Casta?o, se ha propuesto enmendar junto con la Real Academia Espa?ola, diversas instituciones del Estado e influyentes sectores editoriales y literarios, con vistas al centenario del nacimiento del escritor: en Iria Flavia, cerca de Padr¨®n (A Coru?a), el 11 de mayo de 1916.

El escritor Camilo Jos¨¦ Cela en una imagen de 1948.
El escritor Camilo Jos¨¦ Cela en una imagen de 1948.EFE

Un aspecto que servir¨¢ de ayuda ser¨¢ La forja de un escritor. Se trata de un volumen que con art¨ªculos referentes al oficio de la literatura, mediante una cuidada edici¨®n a cargo de Adolfo Sotelo V¨¢zquez, catedr¨¢tico de la Universidad de Barcelona (UB), publicar¨¢ la prestigiosa colecci¨®n Cuadernos de Obra Fundamental (Fundaci¨®n Banco Santander) para abrir el centenario.

¡°En la d¨¦cada que abarcan estas piezas, Cela utiliz¨® el art¨ªculo period¨ªstico como ¨¦criture du jour. Aborda miradas al mundo en torno, memoria de su infancia y adolescencia, di¨¢logo con las artes, meditaciones sobre la escritura y, en algunas ocasiones, rese?as cr¨ªticas de libros que le parec¨ªan oportunos por su calidad¡±, comenta el decano de Filolog¨ªa de la UB.

O las revelaciones que se desprenden de la correspondencia con su primera esposa, Rosario Conde. Su hijo Camilo piensa reeditar Cela, mi padre en mayo con una nueva versi¨®n que introduce el estudio de dichas cartas. En ellas descubrimos a un ser humano asustado, fr¨¢gil, muy sensible, con muchas dudas sobre su condici¨®n de escritor, tremendamente desconcertado.

Un ser alejado de aquella imagen del escritor que pod¨ªa atacar a todo el mundo sin ton ni son. ¡°Es un hombre que a los 26 a?os ya ha hecho una guerra, ha pasado por varios hospitales y diversas facultades, ha conocido a Mar¨ªa Zambrano, a Pablo Neruda y a Miguel Hern¨¢ndez, ha ejercido de censor y ha escrito La colmena, la novela de m¨¢s peso e influencia en la literatura espa?ola de todo el siglo XX¡±, comenta su hijo. Pero no lo hizo solo. ¡°La mayor¨ªa de los acontecimientos de entonces y, m¨¢s a¨²n, de los que vendr¨ªan despu¨¦s, salidos todos ellos de los papeles que vuelven a la luz tras d¨¦cadas de encierro, cuentan, no s¨®lo la historia de ese hombre, sino tambi¨¦n de la mujer que est¨¢ a su lado: Charo¡±, a?ade.

Un superviviente que renuncia a su trabajo en el Ministerio de Informaci¨®n tras una carta a la que ha tenido acceso EL PA?S, que muestra su determinaci¨®n a encerrarse para perseverar, tras diversos batacazos en la literatura y alejarse de un horario de oficina. Va dirigida a Juan Aparicio, director general de prensa: ¡°El oficio de escritor, es un oficio que da tristeza y requiere soledad¡±, comienza escribiendo antes de renunciar un tanto teatralmente a su trabajo. ¡°Hoy veo esto con mayor claridad que nunca y me refugio entre mis cuatro paredes a trabajar, que es lo ¨²nico que me distrae y me hace olvidar los hondazos de los malintencionados, los pusil¨¢nimes, los puritanos y los pescadores en r¨ªo revuelto¡±.

Carnet de prensa de Camilo Jos¨¦ Cela.
Carnet de prensa de Camilo Jos¨¦ Cela.

La misiva contin¨²a con un lamento en el que se muestra tan deprimido como lleno de resquemor. No se considera reivindicado ni seguro, pero al tiempo se revela ambicioso y resuelto a seguir: ¡°Estoy lleno de dolor por muchas cosas...¡±. Es el Cela situado en la disyuntiva vital de alejarse de un seguro de vida, con trabajo c¨®modo, o lanzarse a la soledad de una incierta carrera literaria con la que, pobremente, subsistir: ¡°No me encuentro con fuerzas para una lucha que no me interesa. La desorientaci¨®n intelectual es en nuestra pobre y querida Espa?a de tal magnitud, que todo lo que no sea encerrarnos en nuestra propia c¨¢scara como caracoles asustados, redunda en nuestro mismo perjuicio¡±.

Se trata de la ¨¦poca en la que, como ha comprobado su hijo, aparece un hombre sumido en las dudas. ¡°En la angustia, en la desconfianza ante su propio talento. Un hombre que cae en la depresi¨®n y lo dice. El personaje aquel que se supon¨ªa un nietzschiano impenitente se siente solo. El temor a la soledad le hace pensar en el suicidio. Qu¨¦ curioso que ese mismo hombre sea quien dise?a un ex-libris con el lema: ¡®un libro y toda la soledad. Soy de CJC¡±.

Nueva edici¨®n de ¡®La colmena¡¯ de la RAE para 2016

Ese enjambre de soledades, perdedores y derrotados que Camilo Jos¨¦ Cela titul¨® La colmena ver¨¢ la luz con fundamentales anexos en una nueva edici¨®n a cargo de la Real Academia Espa?ola. Dar¨ªo Villanueva, director de la RAE y experto en el autor gallego, comenta que ser¨¢ en oto?o de 2016, para conmemorar en esas fechas la entrega del Premio Nobel que consigui¨® en 1989.

Contar¨¢ con una novedad. ¡°En una anexo, no dentro del texto, ya que la versi¨®n definitiva del mismo es la que Cela dej¨® en 1966 despu¨¦s de m¨²ltiples luchas con la censura, incluiremos los pasajes que por su fuerte contenido sexual, decidi¨® no agregar convencido de que no pasar¨ªan la criba¡±, comenta Villanueva.

Estos se encontraban en el archivo de su amigo y estudioso franc¨¦s Noel Salomon. "Fue su hija, tras su muerte, quien los dio a conocer. Pero respetaremos la voluntad del autor de no incluirlos finalmente, como se desprende de lo que expres¨® en la edici¨®n final". La colmena fue examinada por dos censores espa?oles: el poeta Leopoldo Panero, que aconsej¨® su publicaci¨®n, "si el autor atenuaba, ciertas escenas". Andr¨¦s de Lucas Casla, un cura de ¨¢nimo inquisidor, realiz¨® por su parte un informe demoledor que prevaleci¨®. Por lo tanto, la obra vio la luz por primera vez en Buenos Aires.

En la nueva edici¨®n de la RAE, que formar¨¢ parte de sus publicaciones especiales donde han aparecido, entre otras, El Quijote, Cien a?os de soledad, La regi¨®n m¨¢s transparente o ahora, en marzo, una antolog¨ªa de Rub¨¦n Dar¨ªo con vistas al congreso de la lengua en Puerto Rico, se incluir¨¢n adem¨¢s de pr¨®logos y anexos, el glosario de t¨¦rminos y el ¨ªndice onom¨¢stico que realiz¨® en su d¨ªa Jos¨¦ Manuel Caballero Bonald.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Sobre la firma

Jes¨²s Ruiz Mantilla
Entr¨® en EL PA?S en 1992. Ha pasado por la Edici¨®n Internacional, El Espectador, Cultura y El Pa¨ªs Semanal. Publica peri¨®dicamente entrevistas, reportajes, perfiles y an¨¢lisis en las dos ¨²ltimas secciones y en otras como Babelia, Televisi¨®n, Gente y Madrid. En su carrera literaria ha publicado ocho novelas, aparte de ensayos, teatro y poes¨ªa.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com