El espa?ol es el segundo idioma m¨¢s utilizado en Facebook y Twitter

Casi 470 millones de personas lo hablan y otros 21 millones lo estudian como idioma extranjero. Es la tercera lengua m¨¢s usada en Internet y la segunda en redes sociales masivas como Facebook o Twitter... Las cifras de El espa?ol en el mundo, anuario del Instituto Cervantes, ratifican un crecimiento sostenido de dominio junto al ingl¨¦s en 2015. Pero frente a estos alentadores n¨²meros no conviene caer en espejismos que nublen la cada vez m¨¢s preocupante calidad del idioma, seg¨²n alertan los expertos. Su uso resulta progresivamente ¡°zarrapastroso¡±, en palabras de los responsables del Cervantes y de la Real Academia.

As¨ª lo advirti¨® ayer mismo V¨ªctor Garc¨ªa de la Concha, director del instituto y miembro de la RAE. ¡°Ya lo he comentado alguna vez y lo repito. La calidad del espa?ol se encuentra en un estado zarrapastroso¡±. No lo ha diagnosticado a solas. Los expertos y los acad¨¦micos contemplan el empobrecimiento del idioma con enorme preocupaci¨®n. Constatan varias razones: ¡°Deriva de una mala y escasa lectura y una deficiente educaci¨®n en el conocimiento del idioma¡±, afirma Garc¨ªa de la Concha. Lleva observando la ola predominante del espa?ol en el mundo desde hace d¨¦cadas. Mientras fue responsable de la RAE, impuls¨® alianzas globales para estrategias en lo que llam¨® el panhispanismo. Fueron ¨¦pocas expansivas. Durante su etapa al frente del instituto, en los ¨²ltimos cuatro a?os, han escaseado los recursos, pero ¨¦l ha querido hacer de la necesidad virtud y ha alentado su iberoamericanizaci¨®n.

Optimismo en las cifras

Su experiencia le lleva a mostrarse optimista en cuanto a las cifras, pero bastante pesimista en lo que se refiere al declive cualitativo del idioma. Tampoco lo achaca directamente Garc¨ªa de la Concha a la era digital: ¡°Los expertos nos advierten de que no hay una clara relaci¨®n entre los cada vez m¨¢s presentes signos y el empobrecimiento, pero sobre eso a¨²n carecemos de perspectiva¡±.

Las soluciones, a su entender, quedan en gran parte en manos de decisiones pol¨ªticas. Tambi¨¦n de una necesaria autonom¨ªa del Cervantes. ¡°Ser¨ªa deseable para esta instituci¨®n un modelo m¨¢s aut¨®nomo de gesti¨®n, como el que tienen el Museo del Prado o la Biblioteca Nacional. No quedar¨ªamos as¨ª sujetos a los vaivenes de la pol¨ªtica¡±, defiende.

Lo sabe por experiencia. El cargo que ahora ocupa viene sufriendo una especie de efecto embudo, en el marco de una guerra pol¨ªtica entre los dos ministerios de los que depende ¡ªCultura y Exteriores¡ª, guerra que parte de la era de Jos¨¦ Luis Rodr¨ªguez Zapatero al frente del Ejecutivo y que se ha repetido con el Gobierno de Mariano Rajoy.

Ambos ministerios han librado batallas por su control ¡ªy de la mano el de la pol¨ªtica de Estado en un asunto tan estrat¨¦gico como el del espa?ol¡ª desde que C¨¦sar Antonio Molina lo quisiera engullir en la ¨®rbita de Cultura. Jos¨¦ Manuel Garc¨ªa-Margallo, titular de Exteriores, y Jos¨¦ Mar¨ªa Lassalle, secretario de Estado de Cultura, no bajaron las armas en toda la pasada legislatura. Son muchas las voces que sostienen que una ley de autonom¨ªa del Cervantes resolver¨ªa, en gran medida, su situaci¨®n de anquilosamiento. El actual vac¨ªo de poder no parece el mejor contexto para ello.

Quedan otras certezas alentadoras en cifras. Los autores del informe presentado ayer, David Fern¨¢ndez V¨ªtores, de la Universidad Complutense, y Jos¨¦ Montero Reguera, de la Universidad de Vigo, las expusieron. El primero aport¨® la contundencia de nuevos censos en varios pa¨ªses y algunos datos de inter¨¦s. El anuario precisa que el grupo de usuarios potenciales con dominio nativo y con uso m¨¢s limitado alcanza hoy los 559 millones en todo el mundo. En 2030, un 7,5% de la poblaci¨®n mundial ser¨¢ hispanohablante. Actualmente lo es el 6,7%, muy por encima de quienes usan el ruso (2,2%) y de un escaso 1,1% de alem¨¢n y franc¨¦s.

El impulso de las nuevas tecnolog¨ªas y la era digital ofrece una salud aceptable. El espa?ol es la tercera lengua de comunicaci¨®n en Internet y la segunda en Facebook y Twitter. Y colonizando en el entorno anglosaj¨®n, porque tanto en Londres como en Nueva York es el segundo idioma usado por sus habitantes.

Un 7,9% de los usuarios en la Red se relaciona en espa?ol, ratio que responde al espectacular crecimiento de las ¨²ltimas dos d¨¦cadas, cuando se ha expandido al ritmo de un 1.100% entre 2000 y 2013.