Mutantes por doquier
Durante un a?o 20 m¨²sicos han guardado un secreto: un disco homenaje a Ni?os Mutantes
Juran poniendo esa cara que solo puede poner quien dice la verdad. Nunca supieron nada. Ni?os Mutantes ni olieron que mientras se cruzaban durante un a?o con unos y otros compa?eros del mundo de la m¨²sica, ellos perge?aban Mutanciones en el m¨¢s absoluto de los mutismos, un disco de versiones como homenaje a los 22 a?os de carrera de esta banda granadina.
Han sido puchero, cocci¨®n lenta y sustancia como la cazuela de hinojos de su Granada, donde nacieron en 1974, todos menos Andr¨¦s L¨®pez, ¨¦l no, ¨¦l lleg¨® el ¨²ltimo y con un a?o menos. Ni?os Mutantes llevan 20 rodando furgoneta y escenarios, poco a poco. Nani Casta?eda y Miguel Haro salieron de Mama Baker ¡ªsello tambi¨¦n granadino de pop con nostalgia ochentera¡ª para que Juan Alberto Mart¨ªnez ¡°no molestara m¨¢s¡±. Lo dice Casta?eda, el bater¨ªa, y Haro, el bajista, se r¨ªe con la mano apoyada sobre el ment¨®n. Mart¨ªnez se acercaba de vez en cuando con alguna letra a Mama Baker, hasta que el curso natural de las cosas pas¨® por formar un nuevo grupo. 1994. ¡°Nunca imaginamos que cumplir¨ªamos dos d¨¦cadas en la m¨²sica, y mucho menos que otros m¨²sicos fueran a versionarnos¡±, cuenta Mart¨ªnez.
No han tenido grandes pelotazos, pero tampoco han dado un paso atr¨¢s. Carrera de fondo, lo llaman ellos. ¡°Cada vez hubo m¨¢s aceptaci¨®n, m¨¢s p¨²blico, m¨¢s festivales, m¨¢s gente que se lo transmit¨ªa a otra gente¡¡±, narra Casta?eda. Incr¨¦dulos a¨²n, explican c¨®mo se enteraron de que durante el pasado a?o, 20 m¨²sicos espa?oles (y queda alg¨²n otro por confirmar) estuvieron guardando un enorme regalo: versiones para rendir homenaje a sus 22 a?os de carrera. Ellos, que eran hasta ahora los versionadores: queda en la hemeroteca, y en YouTube, su Estuve enamorado con Raphael en el Sonoroma de 2014 y el Como yo te amo convertido en himno indie desde 2007.
Juran, muchas veces, que nunca jam¨¢s hubieran imaginado esto. L¨®pez, guitarrista, apunta a un vago recuerdo de hace unos cuatro a?os: ¡°Josi?o lo dej¨® caer como proyecto, pero ah¨ª quedo¡±. Lo sigue Mart¨ªnez: ¡°Recuerdo que dijo: ¡®?Qu¨¦ os parece si hacemos un disco vuestro donde no toqu¨¦is vosotros?¡¯. Claro, nos entr¨® por un o¨ªdo y nos sali¨® por el otro¡±. La pregunta a continuaci¨®n es obligada: ?Qui¨¦n es Josi?o? Y la respuesta podr¨ªa resumirse como El romance Carballo. Josi?o Carballo supuso un antes y un despu¨¦s en la historia mutante. Y lo cuenta el vocalista: ¡°Era fan nuestro, ven¨ªa a muchos de nuestros conciertos. Una vez que tocamos en Galicia coincidiendo con su cumplea?os nos invit¨® a comer a su casa, en Puentecaldelas (Pontevedra), y all¨ª nos sedujo. No era m¨¢nager, no se dedicaba a estas cosas, pero nos conquist¨®¡±.
Cuando se acercaba el vig¨¦simo aniversario de la banda, Carballo insisti¨® en hacer algo especial, pero ellos no quisieron. ¡°Ni recopilatorios, ni giras, ni nada¡ No somos mucho de eso¡±, apunta Haro. Miraban hacia delante, hacia el nuevo disco que ya proyectaban en el estudio. Y un d¨ªa de noviembre, despu¨¦s del fin de gira de El futuro (Ernie Records, 2014), el m¨¢nager apareci¨® con un ¡°tengo algo que contaros¡±. En aquel momento, el 27 de noviembre de 2015 en la habitaci¨®n de un hotel, Carballo les hizo escuchar las primeras cinco canciones de Mutanciones. ¡°Fue una sacudida¡±, recuerda L¨®pez. Y as¨ª, con esa primera versi¨®n, la de No puedo m¨¢s contigo, por Fernando Alfaro, empieza el relato de las 21 sorpresas que nombres como Russian Red, Zahara o Carlos Sadness han regalado a Ni?os Mutantes.
'No puedo m¨¢s contigo', por Fernando Alfaro
¡°El impacto emocional fue enorme. No es que se me saltaran las l¨¢grimas, es que estuve llorando de emoci¨®n largo y tendido. Es nuestro ¨ªdolo, los Surfin¡¯ Bichos nos marcaron y siempre hemos querido acercarnos al sonido y al universo de Alfaro. ?l solo le ha metido mano, le ha dado vida y fuerza. La canta desde las v¨ªsceras, su especialidad¡±.
'La puerta', por La Habitaci¨®n Roja
¡°Es otro de esos grupos con los que nos hemos cruzado mucho y tenemos amistad m¨¢s all¨¢ del escenario. Aunque no hace tanto que eso ocurri¨®, no har¨¢ m¨¢s de tres a?os. Eso s¨ª, Jorge ya nos ha hecho arroz en la terraza de la casa de Nani. Y no preguntes si nos quedamos con la paella o con la versi¨®n. No sabr¨ªamos decir¡±.
'La voz', por Pasajero
¡°Nos quedamos todos muertos. Tardamos en reconocer la canci¨®n y qui¨¦n era, hay unos cuantos segundos instrumentales al principio. Muy a su estilo, somos muy fans de Pasajero y a ellos siempre les gust¨® mucho La voz. Los invitamos a la Joy Slava en el fin de gira de Na¨²frago. Nos hemos hecho amigos, y es un honor y un orgullo verlos crecer¡±.
'Las chicas en bikini', por Napole¨®n Solo
¡°Patidifusos nos quedamos. Napole¨®n Solo es un m¨²sico del renacimiento, un hombre multiinstrumento, con conocimientos profundos de m¨²sica. Siempre pensamos que esa canci¨®n era fronteriza. ?l cruz¨® esa frontera y dio la vuelta, la ha convertido en una pieza con grandeza musical. De otras diremos garra, esta tiene grandeza¡±.
¡®Veneno-polen¡¯, por Lori Meyers
¡°Lori nos dej¨® la lagrimilla en los ojos. Con ellos hemos tenido mucha amistad desde hace mucho tiempo, eran y siguen siendo m¨¢s j¨®venes que nosotros y nos adelantaron por la derecha. Son nuestros hermanos, y les tenemos mucho respeto, aparte del talento y la actitud son trabajadores y muy generosos¡±.
¡®Corona Sucia¡¯, por Havalina
¡°Perplejos es la palabra. No nos conoc¨ªamos personalmente ni ten¨ªamos esa relaci¨®n que mantenemos con otros grupos. Bueno, ahora ya s¨ª, y ahora ya no nos sorprende que eligieran esa canci¨®n de la oscura etapa de los singles. Quiz¨¢s otros no se hubieran tirado a por ella, y es el que m¨¢s se lo ha llevado a su terreno, tiene mucha personalidad¡±.
'Las noches de insomnio', por Second
¡°Tuvimos una sensaci¨®n de muertos durante mes y medio. A priori los principios musicales de Second y los mutantes son dos abismos en esta canci¨®n. De nuestro pop rock heavy germano ha pasado a ser una canci¨®n preciosa, cantada con much¨ªsima emoci¨®n. La han convertido en una canci¨®n de Second basada en nuestra nota y armon¨ªa¡±.
'Ara?icas', por Rufus T. Firefly
¡°Ha sido sobresalto tras sobresalto. Ara?icas, que no es de las m¨¢s conocidas, ha sufrido una transformaci¨®n absoluta y con much¨ªsimo talento por parte de Rufus, con los que no hab¨ªamos coincidido tanto. La canci¨®n ten¨ªa aires psicod¨¦licos un poco as¨ª¡ a lo nuestro. Y ahora es algo totalmente distinto. Nos sorprendi¨® mucho¡±.
'El¨¦vame', por Igloo
¡°Esta era una canci¨®n muy complicada, muy mutante. Igloo la ha convertido en algo m¨¢s suavizado. Le han quitado tralla a la vez que sigue conservando el esp¨ªritu de la original. As¨ª, como de m¨¢s power pop¡¡±
'Errante', por Julio de la Rosa y Helena Goch
"A Julio lo conocemos desde hace much¨ªsimos a?os, tenemos una relaci¨®n de pr¨¢cticamente estos veinte a?os. Nos conocimos en Granada y tuvimos mucha conexi¨®n. Posiblemente sea con el t¨ªo con el que m¨¢s hemos colaborado y hemos estado m¨¢s veces en un escenario. Su versi¨®n de Errante (Canci¨®n mutante) nos llega al coraz¨®n¡±
'El infierno', por Russian Red
¡°Yo [Mart¨ªnez] la conoc¨ª antes de hacerse famosa en un concierto en una casa al lado del Rastro, me pareci¨® en aquel momento que guardaba un secreto con las pocas personas que hab¨ªa all¨ª. Despu¨¦s hemos coincidido poco y pensamos que estaba fuera de ¨®rbita. Y de repente esa canci¨®n que es una pasada, sobre todo en su voz, en una voz femenina¡±.
'Errante', por Neuman
¡°Hemos seguido a Neuman los ¨²ltimos dos a?os muy de cerca. Ha sido otra gran emoci¨®n verlo ah¨ª. Lo conocimos en un festival del off de Granada, para reivindicar m¨²sica en directo. Sali¨® un t¨ªo con una guitarra y flipamos. Y a partir de ah¨ª¡ Adem¨¢s, Paco cantando en castellano queda muy bien¡±.
'El pozo', por Ricardo Vicente
¡°Otro que no ha elegido lo f¨¢cil. Esa canci¨®n, en su momento, nos dej¨® un sabor agridulce. Hicimos 20 versiones antes de grabar, nos encantaba pero no sab¨ªamos c¨®mo meterle mano. Y va Ricardo, lo hace, y no parece tener ning¨²n problema. Si hubiese llegado en aquel momento hubi¨¦semos dicho: ¡®Anda, ?as¨ª que este era el camino, eh?".
'?taca', por Mama Baker
¡°Fue una de las mayores sorpresas del disco. Sin Mama Baker quiz¨¢s hoy no estar¨ªamos aqu¨ª. Nunca pensamos que se fueran a unir solo para hacer esta versi¨®n. Ha sido muy bonito porque hemos podido vivir el proceso de grabaci¨®n. Le han dado la vuelta y la han llevado a su terreno conservan las melod¨ªas y los coros. Estamos muy agradecidos¡±.
'Daniela', por Zahara
¡°Ella es la ni?a mutante, la hermanita. Aunque se nos est¨¢ haciendo mayor, es una bestia parda. Que haya elegido Daniela es un regalo doble para m¨ª (Casta?eda), que Daniela es mi hija. La ha versionado con mucha sencillez, con ese estilo suyo que no tiene nada que ver ni con el ac¨²stico ni con nada. Ella se sienta a tocarte una canci¨®n¡±.
'N¨¢ufragos', por El imperio del perro
¡°Los conocimos porque nuestro primer m¨¢nager es ahora el suyo, se enter¨® de que estaban preparando esto y quiso que participaran. No sabemos cu¨¢nto tiempo han estado trabajando la versi¨®n, pero es una de las m¨¢s preparadas. Tiene un nivel instrumental tremendo. Le han echado muchos cojones y han salido muy airosos. Sin prejuicios y con descaro¡±.
'En la tierra', por Carlos Sadness
¡°Yo [Haro] tengo relaci¨®n con ¨¦l por redes sociales, tenemos amigos de cruces de comentarios. Alguna vez me ha dicho que ¡®Sol de invierno¡¯ fue un disco que le marc¨®. Su transformaci¨®n es, junto a Havalina, una de las mayores. Es una preciosidad y una maravilla. Me pregunt¨® si no me parec¨ªa demasiado happy, yo le dije que era el dios del buenrollismo¡±.
'B¨¢rbara', por Trep¨¤t
¡°La electr¨®nica oscura, eso era B¨¢rbara. Y est¨¢ a¨²n m¨¢s oscurecida. Esta canci¨®n puede ser muy truculenta. Ni siquiera era una canci¨®n, era m¨¢s un reproche. Est¨¢ en su rollo total. Nos hizo mucha ilusi¨®n que estuvieran en el disco¡±.
'Todo puede ir mejor', por maga
"Para m¨ª [Casta?eda] es una pelea constante el que est¨¦ en el repertorio A. Es una letra maravillosa que despu¨¦s de los a?os no me cuesta escucharla, ni me sonroja. Ha envejecido bien. Y Miguel ha llevado al extremo este secreto. El d¨ªa que Josi?o pas¨® la canci¨®n, hab¨ªamos hablado con ¨¦l y nos pregunt¨® que en qu¨¦ and¨¢bamos¡¡±.
'Katherine', por Novedades Carminha
¡°Se han jugado el tipo totalmente. Es la versi¨®n m¨¢s sorprendente del disco. Una genialidad con mucho riesgo. No se parece ni a la original ni a ellos. No suenan a Novedades, ser¨ªa m¨¢s bien un Navidades Carminha, un villancico anglosaj¨®n con cumbia¡ Ahora en serio, la canci¨®n es como ellos, muy golfa, sin verg¨¹enza y transgesora¡±.
Babelia
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.