¡®Star Wars¡¯: La resurrecci¨®n de Yoda
Abrams pidi¨® a Frank Oz nuevos dialogos del maestro Jedi, pero al final no aparecieron
Estuvo cerca, pero al final no sucedi¨®: Yoda se qued¨® a un tris de aparecer en El despertar de la fuerza, la nueva pel¨ªcula de Star Wars, seg¨²n han publicado los medios estadounidenses este martes. Si bien el maestro Jedi muri¨® en El retorno del Jedi, el director de la ¨²ltima entrega de la saga,?J.J. Abrams,?quiso reutilizar una antigua grabaci¨®n de Yoda realizada por Frank Oz, el actor y marionestista que daba vida al peque?o personaje verde y de orejas puntiagudas. M¨¢s all¨¢ de conocerse ahora que el cameo estuvo cerca, las noticias abren la puerta a que Yoda aparezca en alguno de los dos episodios que faltan por estrenarse.
La intenci¨®n de Abrams era rescatar la conversaci¨®n en la escena en la que la protagonista, Rey, tiene visiones al tocar la espada l¨¢ser que perteneci¨® a Luke Skywalker. Adem¨¢s, el director decidi¨® llamar a Oz para hacer nuevas grabaciones que al final no utiliz¨®.
Seg¨²n?Entertainment Tonight, las editoras de El despertar de la fuerza Maryann Brandon y Mary Jo Markey explicaron que ¡°hubo un momento en que realmente pensamos en incluir a Yoda en la pel¨ªcula, pero luego decidimos dejarlo fuera¡±.
En cuanto a las nuevas grabaciones, Brandon concret¨® que Frank Oz fue un d¨ªa a los estudios "y grab¨® bastantes di¨¢logos de Yoda". "Estaba feliz de hacerlo y nos hizo mucha gracia escucharlo¡±, a?adi¨® esta trabajadora de Lucas Films al canal estadounidense.
En cualquier caso, Frank Oz no fue el ¨²nico actor al que Abrams llam¨® para recuperar un personaje cl¨¢sico. Ewan McGregor, que interpret¨® al maestro jedi Obi-Wan Kenobi en la segunda trilog¨ªa, se acerc¨® tambi¨¦n al estudio para leer la frase ¡°Rey¡ estos son tus primeros pasos¡±, que la protagonista escucha en ese momento en el que toca por primera vez el sable l¨¢ser.
La participaci¨®n de actor brit¨¢nico s¨ª se mantuvo en el metraje final, aunque con una curiosa modificaci¨®n: Rey sonaba con las cuerdas vocales del fallecido Alec Guinnes, que interpret¨® a Kenobi en la trilog¨ªa original. La tecnolog¨ªa no logr¨® la proeza de resucitar a un muerto, sino que Abrams y su equipo simplemente tomaron la palabra ¡°Afraid¡± en la boca del actor y lo cortaron hasta que son¨® como Rey.?
Los aficionados podr¨¢n lamentarse por no haber escuchado las sabias palabras de Yoda, pero las grabaciones de Oz abren la posibilidad de que el gur¨² de los Jedis aparezca en las futuras entregas de la saga.
Babelia
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.
