La voz de una generaci¨®n de refugiados

Dec¨ªa Mario Benedetti que cuando ten¨ªamos todas las respuestas, cambiaron todas las preguntas. As¨ª debieron de sentirse en los a?os setenta los opositores al sah de Persia, uno de los grandes s¨¢trapas de Oriente Medio. Tras lustros de lucha por obtener la democracia en Ir¨¢n, en 1979 la revoluci¨®n isl¨¢mica llev¨® a su pa¨ªs al otro extremo, el del fanatismo religioso de los ayatol¨¢s. As¨ª que toda una generaci¨®n de iran¨ªes huy¨®, tras malvivir en la clandestinidad y sufrir torturas de ambos bandos. ¡°Es curioso, porque a la vez salieron dos olas de exiliados, los que, como mis padres, se hab¨ªan opuesto al sah, y sus enemigos, los seguidores de Reza Pahlevi. A Francia, donde mi familia se asent¨® en el suburbio parisiense de Sena-Sant-Denis, y al norte de Europa llegaron los primeros, y s¨¦ que a Espa?a arribaron los segundos. Tuvimos m¨¢s suerte¡±, explica entre carcajadas el c¨®mico Nouchi Tabib (Teher¨¢n, 1982), m¨¢s conocido como Kheiron.

Aquellos infortunados salieron adelante como bien cont¨® en c¨®mic y en cine Marjane Satrapi en Pers¨¦polis. ¡°Cuando la vi, pens¨¦: ¡®?Est¨¢ contando la vida de mis padres!¡±, asegura el actor, que se ha convertido en guionista y director de cine con O los tres o ninguno, en la que narra el drama de sus progenitores con humor, su propia Pers¨¦polis, y en la que Kheiron encarna a su padre.

El ¡°tuvimos m¨¢s suerte¡± refleja la identidad de c¨®mico, reacio a hablar de pol¨ªtica: ¡°No me atrae mucho Ir¨¢n, y solo volver¨ªa a un pa¨ªs del que no recuerdo nada [los Tabib huyeron de Persia cuando su hijo era un beb¨¦] por recorrer el pueblo de mis padres con ellos. Sin embargo, no forma parte de mis ra¨ªces¡±. En cambio, s¨ª se siente voz de los emigrantes, de los refugiados. ¡°Tampoco me interesa el hecho de hacer pol¨ªtica. Pero a trav¨¦s de mi historia muestro una problem¨¢tica que no se ha solucionado. La influencia estadounidense en las naciones del Tercer Mundo, donde colocaban dictadores que luego les molestaban; el drama de los refugiados sirios, el ISIS¡­ Nos deber¨ªa avergonzar no haber encontrado respuestas. No s¨¦ si el sistema de integraci¨®n franc¨¦s es el mejor, pero a mi familia le ayud¨®, y pudieron demostrar su potencial¡±. Kheiron acelera su discurso: ¡°Cada gesto es pol¨ªtico. Mi pel¨ªcula es pol¨ªtica. Eso me importa. Pero los pol¨ªticos, no, porque son m¨¢s falsos que la lucha de wrestling¡±.

Kheiron es uno de los c¨®micos m¨¢s salvajes de Francia. ¡°Mi padre est¨¢ sordo y no se entera. Mi madre vino a verme un d¨ªa y cuando hice el sketch de la exploraci¨®n uretral se tap¨® avergonzada la cara. Bueno, en realidad les tengo prohibido ir porque mi espect¨¢culo es tan absurdo como vulgar, uso muchas palabrotas. Aunque cuando se enteran de que act¨²o en la Olimpia [una de las salas m¨ªticas de Par¨ªs], se quedan tranquilos. En realidad, ¨²nicamente les preocupa mi felicidad¡±, cuenta, antes de puntualizar: ¡°Solo soy as¨ª en el escenario¡±.

En O los tres o ninguno hay mucho cari?o a sus progenitores: ¡°He intentado hacer una pel¨ªcula p¨²dica. Por ejemplo, no les ves besarse, porque yo nunca en la vida real les he visto hacerlo. He pensado un filme para todos los p¨²blicos porque no tengo ning¨²n control sobre el espectador que est¨¢ en la sala. Ped¨ª a mis padres que confiaran en m¨ª. Ellos leyeron el guion, lo aprobaron, conocieron a los actores que iban a encarnar a sus familiares y amigos, fueron al rodaje y la vieron acabada. Llevamos tres a?os hablando solo de la pel¨ªcula. Yo mismo he cambiado mi f¨ªsico, adelgac¨¦, suavic¨¦ mi voz y cambi¨¦ mi postura para parecerme a ¨¦l, uno de los tipos m¨¢s valientes que he conocido. Y despu¨¦s de todo el esfuerzo, mi madre vio una secuencia dram¨¢tica, magn¨ªfica, todo el mundo a su alrededor lloraba, y solt¨®: ¡®Nunca fue azul nuestro sof¨¢¡±. El franc¨¦s gesticula en la que debe de ser una imitaci¨®n materna impecable.

Kheiron fue un buen chico, estudi¨® en un liceo privado sin meterse en peleas, mientras su padre se licenciaba como abogado y ejerc¨ªa de mediador social. Uno comprende por qu¨¦ su pel¨ªcula favorita es Intocable, mezcla de drama social y punto de vista na¨ªf. ¡°He estrenado en la misma fecha, el 4 de noviembre, pero de 2015. Y s¨ª, ha sido un taquillazo en Francia¡±. Sus padres estar¨¢n orgullosos.