La elegancia hecha libro

Le editorial Turner es lo m¨¢s parecido a una secci¨®n gourmet o delicatessen en un gran supermercado. Uno sabe cuando va aproxim¨¢ndose a sus portadas, qu¨¦ aroma tiene la calidad de unos libros que tienen su origen en una transgresi¨®n. Y es que Turner naci¨® en el a?o 1970, es decir, en v¨ªsperas de un tardofranquismo que todav¨ªa azotaba a un ¨¢mbito cultural bastante herido. Turner naci¨® como librer¨ªa, precisamente la que ahora ocupa la librer¨ªa Pasajes, situada en el n¨²mero 3 de la G¨¦nova de Madrid. Pocos a?os despu¨¦s comenz¨® la mutaci¨®n editorial centr¨¢ndose en esa clase de libros que dan prestigio y algo de morbo en el mundillo cultural: los libros prohibidos. La clandestinidad editorial provocada por un r¨¦gimen autoritario que agonizaba, comenz¨® a derivar en un cat¨¢logo trufado de joyas hist¨®ricas.

¡°Me gustar¨ªa decir que Turner tiene alguna historia preciosa o rom¨¢ntica relacionada con el pintor o el impresionismo, pero simplemente es el segundo apellido de la madre del fundador, Manuel Arroyo Stephens¡±, explica Pilar ?lvarez, editora de la colecci¨®n de ensayo de Turner. Y aunque no tenga un origen tan id¨ªlico como les hubiera gustado, lo importante es que Turner ha encontrado su lugar en las librer¨ªas de Espa?a y Latinoam¨¦rica. Su vinculaci¨®n con M¨¦xico arranc¨® de un modo particular a finales de los a?os 80, a trav¨¦s de amigos personales que despu¨¦s se convertir¨ªan en socios. Con la llegada del nuevo milenio, Turner abri¨® oficina en M¨¦xico.

Las cuatro grandes patas sobre las que la editorial sostiene su cat¨¢logo son Historias M¨ªnimas (libros centrados en Historia, entre los que destaca uno de los grandes logros de ?lvarez y su equipo: Historia m¨ªnima de Espa?a, de Juan Pablo Fusi). Norma concita a un grupo de libros de ensayo centrados en distintas tem¨¢ticas y que tiene en Sergio de Molino y La Espa?a vac¨ªa. Viaje por un pa¨ªs que nunca fue, uno de sus ¨²ltimos ¨¦xitos. Dentro de Noema, se abre adem¨¢s una serie de libros con tem¨¢tica musical entre los que destacan El canon del jazz. Los 250 temas imprescindibles de Ted Giogia y el reciente y aclamado Yeah! Yeah! Yeah! La historia del pop moderno de Bob Stanley. Por ¨²ltimo, el lector tiene a su alcance las obras de El cuarto de las maravillas, uno de los sellos m¨¢s j¨®venes donde brillan obras de ficci¨®n que se aproximan a un lector del S.XXI. Los libros de arte, por ¨²ltimo, tienen un lugar distinguido y preeminente en relaci¨®n con los otras colecciones de la editorial.

¡°A veces los obst¨¢culos y las satisfacciones son las mismas. Casi siempre, ambos est¨¢n relacionados con temas econ¨®micos y de ventas. Apostamos por una serie de voces y de temas que consideramos que deben llegar al gran p¨²blico y luego hay que dar ese salto y conquistar al lector individual¡±, explica ?lvarez cuando hace balance de estas d¨¦cadas de andadura. La editora reivindica los cat¨¢logos m¨¢s consolidados y rigurosos del mercado editorial actual en el ¨¢mbito del ensayo: Taurus y Debate, los dos grandes t¨®tems en el ¨¢mbito de la no ficci¨®n. Aunque si tuviera que elegir una editorial mod¨¦lica, la directora de ensayo de Turner apunta: ¡°Pre-Textos ha editado los que para mi son dos de los mejores libros de los ¨²ltimos tiempos: la biograf¨ªa de Wislawa Szymborska (Trastos, recuerdos de Anna Bikont y Joanna Szczesna); y sobre todo, la obra que cualquier persona interesada en la escritura debe leer: los diarios de Andr¨¦s Trapiello¡±.

¡°No me gusta quejarme del mercado ni de la cultura porque adem¨¢s no creo que haya motivos para quejarse¡±, sostiene ?lvarez. La editora representa a ese tipo de profesional -raro e ins¨®lito- que huye del lamento editorial para afirmar que ¡°mi trabajo es uno de los mayores privilegios para alguien a quien le guste trabajar en el mundo editorial: trato con el escritor, con el lector, con libreros, es decir, tengo una visi¨®n privilegiada de todo lo que tiene que ver con el mundo del libro¡±. Despu¨¦s de esta ¨²ltima confesi¨®n, ?queda alguna duda de si en la editorial Turner creen en los libros?

Esta entrevista se realiz¨® en la librer¨ªa La Fugitiva (Calle Santa Isabel 7, Madrid)