_
_
_
_

El constante pizzicato

'La traviata' muta para convertirse en una obra protagonizada por Lola Baldrich

Isabel Vald¨¦s
Una escena de 'Addio del passato', de Julio Bravo.
Una escena de 'Addio del passato', de Julio Bravo.Carmen Prieto

La extraviada cae al suelo. El brazo extendido, la mano abierta, en una garra que se despide y retiene. Est¨¢ dejando ir lo ¨²nico que quiere conservar, pero todo para ella es ya pasado. Lo sabe, y lo dice: "Le he dicho que no lo quiero porque lo quiero". Esa frase que apaga las luces de La pensi¨®n de las pulgas sale como un espol¨®n de la garganta de Lola Baldrich, la traviata de esta Traviata, una versi¨®n libre de Julio Bravo (Madrid, 1963), Addio del passato.

Esta aria del ¨²ltimo acto de la ¨®pera de Verdi da nombre al primer libreto estrenado de Bravo: una historia que comenz¨® en los 70, cuando su padre, jefe de planta en butano, empez¨® a comprar una antolog¨ªa de la editorial Aguilar que recopilaba las mejores obras de teatro estrenadas cada a?o. "No s¨¦ por qu¨¦ lo hac¨ªa porque a ¨¦l no le gustaba especialmente el teatro, y aunque a mi madre s¨ª, ella las ve¨ªa, pero no las le¨ªa. Yo las devoraba, me pasaba horas leyendo y desde que ten¨ªa unos 15 a?os no he parado de hacerlo".

Lola Baldrich y Noemí Rodríguez en 'Addio del passato'.
Lola Baldrich y Noem¨ª Rodr¨ªguez en 'Addio del passato'.Carmen Prieto

Pocos a?os despu¨¦s vio por primera vez La Traviata, el 4 de mayo de 1983 en el Teatro de la Zarzuela. ¡°Con Catherine Malfitano como soprano y Nazareno Antinori como tenor¡±. Recuerda aquel montaje bajo la direcci¨®n musical de Jos¨¦ Mar¨ªa Cervera y, sin embargo, no es capaz de recuperar de su memoria ni uno solo de los nombres de la ¨²ltima que vio, apenas hace un a?o, en el Teatro Real. ¡°Conservo mucho mejor los momentos m¨¢s antiguos, los nuevos se disipan m¨¢s¡±.

Bravo, periodista cultural del ABC desde incluso antes de terminar la carrera (Periodismo en el 81), no hace proyectos a largo plazo, escribe del tir¨®n y acaba de ganar con Alianzas, una obra escrita en 2013, el premio Agust¨ªn Gonz¨¢lez a autores noveles. Addio del passato, que se reparte en las tres estancias de La pensi¨®n durante algo m¨¢s de una hora sali¨® en la terraza de un hotel de M¨¢laga, casi entera. ¡°Lo poco que qued¨® sin escribir lo termin¨¦ en el despacho de mi casa aqu¨ª en Madrid, despacho-leonera¡±.

'Addio del passato'

Dramaturgia: Julio Bravo.

Direcci¨®n: Blanca Oteyza.

Int¨¦rpretes: Lola Baldrich, Noem¨ª Rodr¨ªguez, Orencio Ortega, Fran Calvo, Jos¨¦ Emilio Vera, Carolina Herrera y Ruth Rubio.

Direcci¨®n art¨ªstica y vestuario: Pier Paolo ?lvaro.

Esta versi¨®n libre de La Traviata puede verse hasta el 25 de mayo en La pensi¨®n de las pulgas, calle de Huertas, 48, Madrid.

Delante de una Coca-Cola en un bar de la calle de Huertas, al lado del teatro, Bravo asegura que se meti¨® a hacer esta versi¨®n porque no lo pens¨®: ¡°Es Verdi, es Dumas¡­Si lo piensas no lo haces¡±. Parte del equipo empieza a llegar, hace apenas 20 minutos que ha terminado la representaci¨®n y ha dejado de llover. Fuera, Noem¨ª Rodr¨ªguez, amiga y constante compa?era de Baldrich en esta ficci¨®n, fuma mientras el autor recuerda que ninguno de ellos tuvo forma en su mente hasta que no acab¨® de escribir. ¡°Pens¨¦ en Lola Baldrich en cuanto la tuve terminada y me dijo un d¨ªa que hab¨ªa encontrado el papel de su vida en el off... Crece con cada funci¨®n¡±.

Margarita no es "una", sino ¡°la¡± cantante de ¨®pera del momento. Son los a?os 60 y acaba de entonar el Addio del passato en un escenario madrile?o. Su mejor amiga, Ra¨²l ¨Cpresuntuoso, engominado e infiel novio- y su m¨¦dico revolotean en torno a ella despu¨¦s de la funci¨®n. Pero llegar¨¢ Armando, que revolver¨¢ toda su vida, y las noticias de su m¨¦dico, que tambi¨¦n lo har¨¢n. Al dramaturgo, enamorado de esta pieza desde la primera vez que la vio, le pareci¨® natural recontar la historia: ¡°Engancha, tiene una fuerza brutal, y los personajes funcionan hoy perfectamente¡±. Sus gritos, las l¨¢grimas, a veces las carcajadas, provocaron esas mismas emociones en quienes iban sigui¨¦ndolos de escena en escena: hubo respingos, sorbidas de mocos, risas, alg¨²n suspiro mezclado con las notas de los tres actos de la ¨®pera original, las de un viol¨ªn que vibra sobre los hombros de Ruth Rubio en dos de las tres salas.

Lola Baldrich y Fran Calvo en 'Addio del passato'.
Lola Baldrich y Fran Calvo en 'Addio del passato'.Carmen Prieto

Bravo, entre el p¨²blico, miraba hacia donde no miraba nadie m¨¢s: a un pliegue m¨¢s pronunciado de la cuenta en una chaqueta o en una cola a punto de ser pisada por un zapato de hombre, en una luz que titilaba, hacia alg¨²n rinc¨®n incierto de la habitaci¨®n. ¡°Ha variado mucho desde el primer d¨ªa que la vi, que estaba como un flan. Pero siempre est¨¢s pendiente de los espectadores, de si se r¨ªen o se sobresaltan cuando se supone que toca. No creo que nunca pueda sentarme a disfrutar y ya est¨¢¡±. Asegura que una vez que la obra sale a escena, deja de ser del director, ¡°y por supuesto del autor. Es de los actores y del p¨²blico¡±. Un p¨²blico que hizo pasar tres veces a esos actores. Mientras, segu¨ªa flotando el sonido de un viol¨ªn.

Babelia

Las novedades literarias analizadas por los mejores cr¨ªticos en nuestro bolet¨ªn semanal
Rec¨ªbelo

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Sobre la firma

Isabel Vald¨¦s
Corresponsal de g¨¦nero de EL PA?S, antes pas¨® por Sanidad en Madrid, donde cubri¨® la pandemia. Est¨¢ especializada en feminismo y violencia sexual y escribi¨® 'Violadas o muertas', sobre el caso de La Manada y el movimiento feminista. Es licenciada en Periodismo por la Complutense y M¨¢ster de Periodismo UAM-EL PA?S. Su segundo apellido es Aragon¨¦s.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
mfhoudan.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
jerusalemdispatch.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
worldhealthstory.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
techguroh.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com