_
_
_
_

La animaci¨®n quiere contar de verdad

Una serie de aplaudidos documentales dibujados da otra muestra de la madurez del g¨¦nero

¡°No es precisamente Disneylandia¡±. As¨ª resumi¨® la prensa alemana la edici¨®n de este a?o del prestigioso Festival Internacional de Cine de Animaci¨®n de Stuttgart. Al fin y al cabo su ganador, Kaputt (Broken), de Volker Schlecht, fue un documental animado sobre los trabajos forzados de las presas pol¨ªticas de la Alemania del Este. Y el certamen incluy¨® obras como Estate (Summer), de Ronny Trocker, que daba vida a la crisis de los refugiados animando una fotograf¨ªa que Juan Medina tom¨® para Reuters en la playa canaria de Gran Tarajal. Como describi¨® a EL PA?S el director del festival, Ulrich Wegenast, la muestra no es m¨¢s que el espejo de una tendencia cada vez m¨¢s presente en el campo de la animaci¨®n, cargada de contenido social como nunca. Tiene incluso nombre, animadoc, neologismo que describe los dibujos m¨¢s all¨¢ del cine infantil. ¡°En imagen real se siguen produciendo grandes documentales pero la animaci¨®n ofrece otra forma de pensar, de ver el mundo, que en ocasiones puede funcionar mejor¡±, explica Schlecht.

Su opini¨®n coincide con otro de los cineastas m¨¢s conocidos en esta fusi¨®n entre la fantas¨ªa animada y el realismo documental: Ari Folman, ganador del Globo de Oro a la mejor pel¨ªcula extranjera con Vals con Bashir (2008). ¡°Solo fui capaz de contar una historia as¨ª con animaci¨®n¡±, asegur¨® a este diario. No ten¨ªa experiencia previa en ese campo pero en los dibujos encontr¨® el veh¨ªculo para narrar un ¡°mosaico de recuerdos¡± y vivencias demasiado personales para ¨¦l y para toda su generaci¨®n sobre la incursi¨®n israel¨ª en L¨ªbano en 1982 que llev¨® a la matanza de Chabra y Chatila. Un ejemplo que ahora sigue 25 April, de Leanne Pooley, sobre la cruenta batalla de Gal¨ªpoli en la Primera Guerra Mundial.

A la vez que los proyectos, se multiplican tambi¨¦n f¨®rmulas y ocurrencias. As¨ª, Life, animated mezcla animaci¨®n e imagen real para contar c¨®mo las pel¨ªculas de Disney han ayudado al joven Owen Suskind a luchar contra su autismo. Y otro h¨ªbrido, The Wanted 18, narra el intento de una comunidad palestina por sacar adelante una lecher¨ªa con sus 18 vacas, a escondidas del ej¨¦rcito israel¨ª: la historia se desliza entre entrevistas, dibujos, animaci¨®n en stop-motion y material de archivo. El filme fue incluso enviado a representar a Palestina en los Oscar, aunque no consigui¨® la nominaci¨®n.

M¨¢s informaci¨®n
La muerte sacude los Oscar
La animaci¨®n espa?ola se consagra entre los grandes
La animaci¨®n alcanza la mayor¨ªa de edad en el mercado Cartoon Movie
El baile del horror de 'Vals con Bashir'

Last Day of Freedom, en cambio, s¨ª lleg¨® a la gala. Compiti¨®, este a?o, por el Oscar al mejor documental, contando gracias a los dibujos las tr¨¢gicas vivencias de Manny y Bill Babbitt. Una odisea inquietante entre el infierno de Vietnam, la esquizofrenia y dilemas morales salvajes. ¡°La animaci¨®n permite acercar al p¨²blico a una historia que le molesta y que de otra manera rechazar¨ªa¡±, explicaba a este diario Nomi Talisman, codirectora del corto, que naci¨® como proyecto de videoarte. Y destacaba otra clave del g¨¦nero: poder mezclar a su antojo la entrevista con Bill con la recreaci¨®n dibujada de sus recuerdos. La misma idea que permite a Life, animated mostrar en la pantalla miedos y pensamientos de su protagonista.?

¡°El mundo no es blanco o negro, justo o equivocado. Manny hizo algo horrible, pero volvi¨® de una guerra y no recibi¨® ning¨²n apoyo. Un tercio de los encerrados en el corredor de la muerte en EE UU son exveteranos. ?A qu¨¦ se debe? ?Qu¨¦ podemos hacer?¡±, plantea Talisman sobre su filme. Y se muestra convencida de que los dibujos impacten al p¨²blico al igual que una imagen real. As¨ª fue, desde luego, con Vals con Bashir. Y Folman se prepara ahora adaptar a la animaci¨®n el Diario de Ana Frank.?

Otra joven ic¨®nica protagoniza He Named Me Malala, que aspira a dibujar una huella en el espectador con el periplo de la m¨¢s joven Nobel de la Paz de la historia.? El documental incluye varios fragmentos animados, tanto que, aunque no fuera m¨¢s all¨¢ de la preselecci¨®n en los Oscar, obtuvo el Annie (los premios m¨¢s prestigioso de la animaci¨®n de EE UU) al mejor proyecto especial.

Eso s¨ª, los llamados animadocs no siempre tienen que ser tan dram¨¢ticos. Bastien Dubois aun¨® en su cortometraje candidato al Oscar, Madagascar, Carnet de Voyage (2010), sus dos pasiones, el viaje y la animaci¨®n, documentando su paso por la isla con sus dibujos. ¡°Entiendo que lo llamen documental porque tiene muchos elementos reales pero al final es una fantas¨ªa que m¨¢s que educarte te transporta a otros sitios¡±, describe de una t¨¦cnica que ha llevado a la televisi¨®n con la serie Faces from Places.

Al fin y al cabo, la idea de fundir el mundo animado y el documental siempre ha existido. Schlecht cita otros autores como el sudafricano William Kentridge o el checo Jan Svankmajer -especialmente su an¨¢lisis de la exChecoslovaquia en The Death of Stalinism in Bohemia (1990)- como sus referentes. Y su proliferaci¨®n la achaca a que las nuevas generaciones de cineastas son m¨¢s afines al c¨®mic y ¡°buscan nuevas formas de contar una historia m¨¢s all¨¢ de la imagen real¡±. Es decir, lo mismo que logr¨® Winsor McCay, aunque 90 a?os antes. El considerado el padre de los dibujos animados document¨® en 1918 El hundimiento del Lusitania, un barco destruido en el Atl¨¢ntico por torpedos alemanes. El proyecto le cost¨® dos a?os. Y 25.000 dibujos a mano.

Europa no est¨¢ tan animada

Un reciente estudio del Observatorio Audiovisual Europeo ha intentado resumir en unas doscientas p¨¢ginas llenas de datos el estado de la animaci¨®n en Europa. Entre otras cifras:

El 14,7% del p¨²blico que acudi¨® al cine en Europa entre 2010 y 2014 (¨²ltimo dato disponible) fue a ver un filme de animaci¨®n.

A lo largo de 2014, se estrenaron 188 pel¨ªculas de animaci¨®n en la UE, de las cuales 107 producidas en el viejo continente. Sin embargo, apenas lograron una cuota de mercado del 20%, frente al 71,6% para los 44 filmes de EE UU.

Las pel¨ªculas de animaci¨®n europeas ganaron m¨¢s ingresos fuera de sus fronteras: en media, solo el 36,3% de la recaudaci¨®n procede del pa¨ªs de origen del filme.

Espa?a fue el quinto mercado europeo (el d¨¦cimo a nivel mundial) por asistencia a filmes de animaci¨®n, con 15,44 millones de entradas vendidas. El primero en Europa es Reino Unido, con 33,46 millones.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com