Shakespeare regresa a Navarra

Corr¨ªa el a?o 1595 cuando William Shakespeare escrib¨ªa una de sus comedias m¨¢s tempranas, Trabajos de amor perdidos (Love¡¯s Labour¡¯s Lost). En ella, el autor de La tempestad narraba la historia del rey de Navarra y tres de sus caballeros, que deciden recluirse durante tres a?os en su castillo emplazado en una localidad de esa tierra, para dedicarse a la erudici¨®n y el estudio, evitando as¨ª el contacto femenino durante ese tiempo. Hasta que la tranquilidad se interrumpe con la llegada de la Princesa de Francia y tres de sus damas, quebrando la firme determinaci¨®n de los caballeros.

M¨¢s de cuatro siglos despu¨¦s, esos personales regresar¨¢n a la tierra que inspir¨® al autor. Ser¨¢ en el palacio real de Olite, una de las construcciones m¨¢s valiosas del g¨®tico civil europeo y sede principal del Festival de Teatro Cl¨¢sico de Olite. Una cita que inaugur¨® ayer su 17? edici¨®n con una programaci¨®n que se extender¨¢ hasta el 6 de agosto con 26 espect¨¢culos inspirados en Cervantes y Shakespeare, coincidiendo con el 400 aniversario de la muerte de ambos.

Cine y teatro

Precisamente Trabajos de amor perdidos ocupa un lugar protagonista este a?o en el certamen de Olite. Y por partida doble, desde el teatro y desde el cine. En primer lugar, el festival ha programado como espect¨¢culo de cierre de edici¨®n una versi¨®n teatral de Trabajos de amor perdidos adaptada por Jos¨¦ Padilla y dirigida por Tim Hoare y Rodrigo Arribas. Se trata de un proyecto surgido en el marco conmemorativo del cuarto centenario del fallecimiento de Shakespeare, de la mano de la Fundaci¨®n Siglo de Oro en asociaci¨®n con el Shakespeare¡¯s Globe Theatre.

Adem¨¢s, el festival de Olite va a acoger la proyecci¨®n de The Complete Walk, un proyecto colectivo impulsado por el British Council y el Shakespeare¡¯s Globe estrenado el pasado abril en Londres. Para realizarlo, sus responsables encargaron la adaptaci¨®n de las 37 obras teatrales escritas en vida por el genial escritor ingl¨¦s a otros tantos cortometrajes. La peculiaridad de estas pel¨ªculas reside en que se han rodado en las mismas localizaciones donde transcurren las narraciones imaginadas por el escritor ingl¨¦s. As¨ª, mientras Antonio y Cleopatra ha sido filmada junto a las pir¨¢mides de Egipto, o Hamlet en Elsinor, el cortometraje que adapta Trabajos de amor perdidos se ha rodado en el Palacio Real de Olite, con la colaboraci¨®n de la Navarra Film Commission. The Complete Walk se va a proyectar esta tarde, en la inauguraci¨®n del festival, y en diversas sesiones en d¨ªas sucesivos.

Arranque del festival

En los pr¨®ximos tres d¨ªas se ponen en marcha todos los ciclos de este festival. Ma?ana s¨¢bado se inicia Cl¨¢sicos fin de semana con uno de los espect¨¢culos m¨¢s esperados de la edici¨®n: Reina Juana, del Grupo Marquina-Siempre Teatro, mon¨®logo interpretado por Concha Velasco que ha cosechado excelentes cr¨ªticas gracias a la labor de la popular actriz, a juicio del director de este montaje, Gerardo Vera, ¡°la m¨¢s grande de Espa?a¡±. El teatro m¨¢s heterodoxo tiene cabida en el ciclo Otros cl¨¢sicos, que acoge este s¨¢bado y domingo Much Ado About Nothing (mucho ruido y pocas nueces), un delirio visual de David Espinosa y El Local E.C. Y el teatro m¨¢s familiar propone esta misma tarde Los chismes de don Quijote y su amigote, del grupo TDiferencia, una obra que ir¨¢ acompa?ada de un int¨¦rprete de lenguaje de signos; y N¨¢ufragos, de La Industrial Teatrera.

Durante las dos pr¨®ximas semanas recalar¨¢n en Olite algunos de los montajes m¨¢s aplaudidos de la temporada cl¨¢sica: Cervantina (Ron Lal¨¢), Ricardo III (Noviembre Teatro), Triunfo de amor (Nao d¡¯amores), Las harp¨ªas en Madrid (C¨ªa P¨¦rez y Goldstein) o Fedra (TNT - Centro Internaciona). Este fin de semana tambi¨¦n se desarrollar¨¢ un taller de interpretaci¨®n denominado Deporteatro a cargo del actor y director Yayo C¨¢ceres.