¡°Tengo la sensaci¨®n de estar reci¨¦n empezando¡±

El encuentro con Paulina Garc¨ªa (Santiago, 1960) se realiza una ma?ana de invierno en una cl¨¢sica cafeter¨ªa del municipio de La Reina, en la precordillera de la capital chilena, a pocas calles de su casa. Con el cabello quiz¨¢ un poco h¨²medo y su rostro sin una gota de maquillaje, llega de estupendo humor.

Cuando la conversaci¨®n avanza y luego de que una joven se le acerque para decirle lo conmovida que se sinti¨® con su personaje en la pel¨ªcula Gloria, con la que gan¨® el Oso de Plata en Berl¨ªn por su interpretaci¨®n, la actriz chilena m¨¢s internacional pone una pausa a su caf¨¦ y reflexiona sobre el reconocimiento p¨²blico: ¡°Mi vida sigue exactamente igual. Sigo siendo yo la que salgo a pie a comprar la parafina para la estufa y la que llamo para reclamar a la compa?¨ªa de internet¡±.

Hasta antes de la pel¨ªcula Gloria de Sebasti¨¢n Lelio (2013), ten¨ªa una robusta carrera como actriz con experiencias exitosas en las teleseries de los a?os 80. En las ¨²ltimas dos d¨¦cadas se hab¨ªa enfocado en el teatro, la academia, la investigaci¨®n y, recientemente, en series de televisi¨®n como Los archivos del cardenal. Aunque poco conocida para el p¨²blico masivo, ten¨ªa una trayectoria contundente: ¡°Cuando cre¨ª que estaba todo dicho, de repente pum. Incluso me hab¨ªa preguntado cu¨¢nto tiempo me quedar¨ªa de trabajo y no ten¨ªa claridad hacia d¨®nde seguir¡±, se?ala.?

Paly Garc¨ªa reconoce que con Gloria cambiaron muchas cosas. ¡°Su estela sigue dando frutos¡±. Casi como le ocurri¨® a su personaje en la ficci¨®n, una mujer de 60 que redescubre una nueva existencia tras su separaci¨®n, la actriz comenz¨® una etapa diferente: ¡°Lo inesperado e ins¨®lito es que pude empezar a trabajar fuera de Chile. Tengo la sensaci¨®n de estar reci¨¦n empezando¡±.?

En tres a?os, Garc¨ªa ha internacionalizado su carrera. Utilizando un dicho chileno, piensa que tiene ¡°m¨¢s raja que espalda¡± (algo as¨ª como m¨¢s suerte que otra cosa). No todos los actores premiados en la Berlinale logran dar el salto desde el cine local. ¡°Probablemente se explica por un fen¨®meno global de b¨²squeda de nuevas alternativas actorales¡±, reflexiona. ¡°Supongo que les gusta lo que hago y que ven una cualidad actoral distinta¡±.?

Desde 2013 ha pasado muchos meses fuera de Chile. En Narcos, la serie de Netflix, interpreta a Hermidia Gaviria, la madre de Pablo Escobar. ¡°Las series de calidad chilenas est¨¢n a nivel de milagro, dada la producci¨®n que vi en Narcos. Las comodidades eran totales. Ten¨ªa mi motor home personal, con cama doble, ba?o, cocina, refrigerador y comedor. Nunca hab¨ªa trabajado as¨ª¡±, recuerda sobre el rodaje en Colombia.?

En la pel¨ªcula Little Men de Ira Sachs, una de las cintas que pidi¨® Barack Obama para ver en estas vacaciones, Garc¨ªa es Leonor, un personaje chileno que vive en Brooklyn y que tuvo interpretar en ingl¨¦s. El guionista chileno Gonzalo Maza escribi¨® hace unos d¨ªas en Facebook: ¡°Quiero ser el primero en decirlo: Paly Garc¨ªa perfectamente podr¨ªa estar nominada a un Oscar este a?o por Mejor Actriz Secundaria... Lo dejo anotado ahora ac¨¢ para que quede constancia a futuro¡±.?

En mayo y junio dirigi¨® teatro por primera vez en el extranjero. El destino elegido fue Ciudad de M¨¦xico. Con las actuaciones Ofelia Medina y Gabriela de la Garza ¨Ca la que conoci¨® en Narcos¨C mont¨® Las analfabetas. ¡°Fue simplemente incre¨ªble¡±, se?ala la actriz.

Garc¨ªa cree que el cine latinoamericano ¡°dio un salto cuantitativo en cuanto a contenidos". "Hay una mirada m¨¢s global que es sorprendente y muchos lenguajes novedosos¡±, a?ade. Mientras se le escucha, se advierte que la actriz tiene una energ¨ªa vital que no la deja detenerse. A la hora de ponerse a so?ar, piensa en una larga lista de nombres con los que le gustar¨ªa trabajar: Fernando Meirelles, Claudia Llosa, Santiago Mitre, Pablo Larra¨ªn o Paolo Sorrentino.?

Probablemente uno de sus mayores desaf¨ªos futuros sea interpretar por primera vez en el cine a Gabriela Mistral. Los productores Sebasti¨¢n Freund y Soledad Saieh preparan una cinta enfocada en la vida amorosa de? la Nobel de Literatura chilena. Aunque no se sabe todav¨ªa cu¨¢ndo comenzar¨¢ la filmaci¨®n, la actriz se prepara de diferentes formas. Primero que todo, leyendo su obra: ¡°Todos los d¨ªas leo su poes¨ªa, donde se halla su verdadera historia¡±.?

Realiz¨® el teaser de la cinta y la propia Paly Garc¨ªa se ha sorprendido: ¡°Hubo un momento en que sent¨ª ser otra persona, que es muy dif¨ªcil cuando uno est¨¢ actuando¡±. ¡°Cuando pude observarlo, estando simplemente maquillada, en un momento vi a Gabriela. Era yo, pero era Gabriela, aunque ella med¨ªa 1,72 metros, era grande y ten¨ªa rasgos mucho m¨¢s fuertes que yo. Algo incre¨ªble se dio¡±. La producci¨®n saldar¨¢ una deuda pendiente de Chile con su primera Nobel que, a diferencia de Pablo Neruda, no ha tenido un reconocimiento nacional a su altura. La actriz sugiere una explicaci¨®n: ¡°Vivi¨® su lesbianismo siendo cat¨®lica y no tuvo un compromiso pol¨ªtico evidente con la izquierda, cosa que en Chile es muy castigada¡±.?

Al repasar sus ¨²ltimos trabajos y los que est¨¢n por venir, confiesa que nuevamente se ha vuelto a poner nerviosa: ¡°Nunca, nunca me pon¨ªa nerviosa. Se me hab¨ªa olvidado lo que era eso, estar nerviosa ante de empezar una filmaci¨®n y ahora me ha ocurrido¡±. Pero no se pierde: ¡°Finalmente, el cine en todos lados tiene mucho m¨¢s trabajo que glamour y alfombras rojas¡±.