La telenovela turca que Uruguay rechaza

Este 2016 habr¨¢ sido en Uruguay el a?o de las telenovelas turcas, que con amplio ¨¦xito de audiencia han desbancado a las tradiciones series latinoamericanas, especialmente brasile?as, que dominaban la pantalla local. Pero poco tiempo antes de terminar el a?o, el estreno de Esposa joven en el privado Canal 4 aparece como un punto de inflexi¨®n: la telenovela narra la historia de una ni?a de 13 a?os obligada a casarse por la fuerza con un millonario.

R¨¦cord de audiencia en Argentina, el contenido de la producci¨®n ha generado alarma en la otra orilla del R¨ªo de la Plata. Las desgracias de la peque?a Zehra incluyen maltrato psicol¨®gico, golpizas, maternidad forzada y una violaci¨®n, punto culminante de una de las temporadas de la serie, que consta de unos 200 cap¨ªtulos. En el ¨²ltimo episodio, cuando el agresor fallece, la ni?a llorar¨¢ la p¨¦rdida fijamente ante la c¨¢mara, momento amenizado con m¨²sica rom¨¢ntica, cuya letra avala la sumisi¨®n al hombre y esposo.

Las autoridades uruguayas de protecci¨®n del menor, apoyadas por Unicef, han intervenido en el asunto reclamando un cambio de horario de la serie y la eliminaci¨®n de sus franjas de publicidad. As¨ª, Esposa joven se emitir¨¢ a partir de las 22.00.

El Gobierno ha recordado que uno de los problemas sociales de Uruguay es el matrimonio temprano, autorizado a partir de los 16 a?os y pendiente de una reforma legislativa que retrase la edad a los 18. El 7,4% de las adolescentes uruguayas est¨¢ casada.

Varias ONG y asociaciones feministas, apoyadas por las autoridades, reclaman simple y llanamente que la serie sea eliminada de la programaci¨®n de Canal 4. Una petici¨®n dif¨ªcil de atender para esta televisi¨®n privada, que en la misma franja horaria compite con otros canales y otras series turcas: Elif, Qui¨¦n se rob¨® mi vida, Mois¨¦s¡­ entre otros t¨ªtulos. Las organizaciones han lanzado una recolecci¨®n de firmas para sacar de las pantallas Esposa joven, torpemente estrenada en una semana de movilizaciones que culmin¨® ayer, D¨ªa Internacional para la Eliminaci¨®n de la Violencia contra la Mujer.

El fen¨®meno de las series turcas es conocido en toda la regi¨®n y tuvo especial impulso con el culebr¨®n Las mil y una noches, ¨¦xito de audiencia en Chile, Colombia, Argentina, Brasil, Ecuador y Uruguay.

Emitidas en el prime time, las telenovelas turcas generan en Uruguay un ¨¦xito fuera de lo com¨²n entre el p¨²blico masculino, que compone hasta el 74% de la audiencia.