Un ob¨²s en la memoria de la guerra del L¨ªbano

Cuando esa noche heladora y oscura suena el tel¨¦fono y oye la voz de su hermano que le dice: ¡®Ven deprisa¡¯, no sabe bien porqu¨¦ se le agolpan los recuerdos del calor, de la infancia feliz, de la belleza de su madre. Se inicia entonces un viaje hacia los recuerdos y la memoria de una guerra cruel, aquella que le arrebat¨® de su tierra so?ada.

El dramaturgo liban¨¦s afincado en Canad¨¢, Wajdi Mouawad, puso en palabras, en un hermoso y desgarrador relato, las consecuencias de la guerra cruel que siempre le ha perseguido. Un ob¨²s en el coraz¨®n, en la voz y el alma del actor Hovik Keuchkerian, narra ese viaje solitario y amargo en busca de un pasado luminoso y feliz y de los porqu¨¦s de su desaparici¨®n. ¡°M¨¢s all¨¢ de la guerra y la enfermedad, Un ob¨²s en el coraz¨®n te enfrenta a todos aquellos momentos en la vida de cualquiera en los que te ves obligado a encarar el miedo para crecer y reconocerte¡±, asegura Keuchkerian, poeta y dos veces campe¨®n de boxeo que se estrena en el teatro con este mon¨®logo, que dirige Santiago S¨¢nchez. Tras unos espor¨¢dicos montajes hace un par de a?os, la obra se representa ahora en la Sala Negra de los Teatros del Canal de Madrid del 9 al 29 de enero, con un aforo de 156 butacas que abrazan el escenario.

El texto, que ten¨ªa guardado Santiago S¨¢nchez desde hace a?os en el caj¨®n, no pod¨ªa haber encontrado mejor protagonista que este actor de 44 a?os, candidato al Goya al mejor actor secundario por Alacr¨¢n enamorado y que tiene ahora en cartel la pel¨ªcula Assassin's Creed, de Justin Kurzel. De padre armenio y madre navarra, Keuchkerian naci¨®, como el propio Mouawad en Beirut. Sali¨® del Libano el mismo a?o, 1975, en que lo hizo la familia del dramaturgo. A los dos ni?os, Keuchkerian, con tres a?os, y Mouawad, con 8, la guerra les arranc¨® para siempre de su pa¨ªs. ¡°Para m¨ª no es solo un montaje teatral. Me toca una experiencia muy personal de la que yo solo ten¨ªa fogonazos en mi memoria, pero que ahora estoy reviviendo con todo el desgarro. Es un mon¨®logo que, noche a noche, te va dejando heridas en el alma. Cada verso, cada frase te golpea y resuena en una parte de tu memoria. Vivo con dolor cada una de las palabras de Mouawad¡±, explica el actor.

Un ob¨²s en el coraz¨®n arrastra la dolorosa experiencia del propio Mouawad que, siendo ni?o, fue testigo del ametrallamiento y posterior incendio de un autob¨²s repleto de refugiados palestinos por parte de las milicias cristianas. Toda su obra ha girado en torno a aquel dram¨¢tico suceso que le marc¨® para siempre. Autor de Incendios, Mouawad utiliza la poes¨ªa para poner en palabras la amargura y la crueldad de la guerra. Una obra que trata de dar respuesta a una frase que le persigue desde entonces: ¡°Despu¨¦s de eso, ?c¨®mo se puede vivir?¡±.