_
_
_
_

La batalla de la guerra de Irak que nunca tuvo lugar

?lvaro Colomer convierte en una novela de investigaci¨®n el enfrentamiento de Nayaf, el m¨¢s importante en el que particip¨® el Ej¨¦rcito espa?ol en medio siglo

Guillermo Altares
Manifestantes marchando contra una guarnición española en Nayaf en abril de 2004.
Manifestantes marchando contra una guarnici¨®n espa?ola en Nayaf en abril de 2004.ALI ABU SHISH (REUTERS)

La batalla m¨¢s importante en la que combati¨® el Ej¨¦rcito espa?ol en los ¨²ltimos 50 a?os nunca tuvo lugar. Sin embargo, ?lvaro Colomer ha escrito sobre ella una novela de investigaci¨®n, Aunque caminen por el valle de la muerte (Random House), que podr¨ªa ser definida como la versi¨®n espa?ola de Black Hawk derribado. El 4 de abril de 2004, tres semanas despu¨¦s de los atentados de Madrid, la base espa?ola Al Andalus en Nayaf, ciudad santa chi¨ª en Irak, sufri¨® un asalto por parte de las milicias de Muqtada al S¨¢der. El ataque se produjo cuando el Gobierno del PP, que meti¨® a Espa?a en Irak, hab¨ªa perdido las elecciones y el Ejecutivo socialista estaba tomando posesi¨®n. Aznar negaba la existencia misma de una guerra, que defin¨ªa como una intervenci¨®n humanitaria, y Zapatero quer¨ªa sacar cuanto antes a las tropas espa?olas de la Brigada Plus Ultra. En medio de este impasse pol¨ªtico, estallaron todos los infiernos.

"Hice 200 entrevistas, viaj¨¦ por Espa?a, a Irak, El Salvador, Estados Unidos. Han sido casi ocho a?os de trabajo", explica Colomer (Barcelona, 1973), autor de tres novelas ¡ªLos bosques de Upsala (2009) es la ¨²ltima¡ª y de libros de no ficci¨®n como Guardianes de la memoria, un viaje por los escenarios del terror en Europa. "La historia surge de un modo casual. Quer¨ªa escribir un relato de acci¨®n, una novela de mercenarios. Pero cuando estaba haciendo las primeras entrevistas, un militar me explic¨® que conoc¨ªa una gran historia, con mercenarios y soldados. Olvid¨¦ entonces la novela que quer¨ªa escribir para dedicarme a este proyecto", prosigue. Al principio, el Ministerio de Defensa se neg¨® a colaborar porque nadie quer¨ªa sacar del olvido unos hechos enterrados bajo el polvo del desierto.

La batalla de Nayaf se prolong¨® durante cerca de ocho horas y pudo ser un desastre para el Ej¨¦rcito espa?ol. Combatieron mercenarios de Blackwater ¡ªque el reportero Gervasio S¨¢nchez, que se encontraba en ese momento en la base, fotografi¨® en acci¨®n en unas im¨¢genes que dieron la vuelta al mundo¡ª, soldados estadounidenses y salvadore?os. El papel de las tropas espa?olas nunca estuvo claro y sigue siendo discutido: sus reglas de enfrentamiento les impidieron contestar al intenso fuego enemigo pero, a la vez, participaron en una heroica misi¨®n de rescate de soldados salvadore?os que quedaron atrapados en medio de la refriega. Los estadounidenses acusaron a los espa?oles de cobard¨ªa.

Colomer escribi¨® un primer borrador de la historia desde la no ficci¨®n, pero se dio cuenta de que no funcionaba y prefiri¨® construir el relato como una novela, aunque anclada en la realidad. "M¨¢s que una novela basada en hechos reales, es una novela basada en hechos narrados. Todo lo que cuento me lo han contado, hay tantas versiones de la batalla que no puedo decir que es no ficci¨®n porque existen muchas contradicciones en los relatos. Por ejemplo: ?qui¨¦n peg¨® el primer tiro? Me inclin¨¦ por la que me parec¨ªa m¨¢s l¨®gica porque nadie se pon¨ªa de acuerdo", explica.

Sobre este mismo combate, en el que muri¨® un soldado salvadore?o, resultaron heridos unos 20 estadounidenses y murieron decenas, tal vez centenares, de iraqu¨ªes, escribi¨® Lorenzo Silva junto a Luis Miguel Francisco un relato de no ficci¨®n, Y al final la guerra. El enfoque de Colomer es diferente, es una novela de acci¨®n, con muchos tiros, un relato b¨¦lico, aunque no esquiva ninguno de los temas delicados que rodearon aquel enfrentamiento, sobre todo por qu¨¦ los soldados espa?oles no combatieron durante aquella refriega.

Pese a ser una novela con personajes inventados (aunque corresponden a trasuntos reales o son la suma de varios personajes), el relato est¨¢ marcado no por decisiones puramente narrativas, sino por su relaci¨®n con la realidad, si es que tal cosa existe en el combate. En la descripci¨®n que traza Stendhal de Waterloo en La Cartuja de Parma, su protagonista, Fabrizio del Dongo, b¨¢sicamente no se entera de nada, ni siquiera de si ha tenido lugar una batalla. Algo parecido le ha ocurrido a Colomer: ha realizado decenas de entrevistas a todas las partes que participaron en el enfrentamiento ¡ªmercenarios estadounidenses, reservistas de Alabama, soldados salvadore?os y espa?oles y, en el otro lado, milicianos del Ej¨¦rcito del Madhi¡ª pero cada versi¨®n es diferente de la anterior. "Por eso estructur¨¦ la novela en peque?os cap¨ªtulos, en los que cada una de las partes cuenta su visi¨®n", explica el autor, quien ha hecho todo un curso de terminolog¨ªa b¨¦lica y armas. La precisi¨®n de su lenguaje b¨¦lico es digna de un Antony Beevor.

La batalla de Nayaf tuvo una influencia enorme sobre la posguerra, porque el levantamiento de la milicia chi¨ª del Ej¨¦rcito del Madhi fue uno de los factores que oblig¨® a los estadounidenses a acelerar la transici¨®n un a?o despu¨¦s de la invasi¨®n que derroc¨® a Sadam Husein en 2003. No existi¨®, pero la historia militar espa?ola no puede entenderse sin aquel combate.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Sobre la firma

Guillermo Altares
Es redactor jefe de Cultura en EL PA?S. Ha pasado por las secciones de Internacional, Reportajes e Ideas, viajado como enviado especial a numerosos pa¨ªses ¨Centre ellos Afganist¨¢n, Irak y L¨ªbano¨C y formado parte del equipo de editorialistas. Es autor de ¡®Una lecci¨®n olvidada¡¯, que recibi¨® el premio al mejor ensayo de las librer¨ªas de Madrid.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com