El adi¨®s m¨¢s doloroso a un hijo ausente y silencioso
El dramaturgo argentino Santiago Loza debuta en Espa?a con ¡®He nacido para verte sonre¨ªr¡¯, que dirige Pablo Messiez
Hoy se ha levantado ella sabiendo que ser¨¢ un d¨ªa largo y doloroso. Va a despedir a su hijo ausente y silencioso desde hace tiempo. Los dos esperan al padre que lo llevar¨¢ a un hospital. ¡°Te vamos a internar. Alg¨²n d¨ªa lo comprender¨¢s. Hoy no. Nosotros no damos m¨¢s¡±. Las palabras de la madre golpean a ese joven, sin nombre, que viste calcetines de distinto color y que solo en la m¨²sica encuentra algo de consuelo a su memoria olvidada. El autor argentino Santiago Loza, una de las voces esenciales de la dramaturgia actual en Latinoam¨¦rica, debuta en Espa?a a lo grande con He nacido para verte sonre¨ªr, un descarnado y misterioso drama sobre la relaci¨®n de una madre y un hijo que padece un grave trastorno mental. Dirigida por Pablo Messiez y protagonizada por Isabel Ordaz y Nacho S¨¢nchez, la obra se estrena el pr¨®ximo 1 de marzo en el teatro de La Abad¨ªa.
En medio de un paisaje boscoso, en la cocina, con un plato de frutas en la mesa blanca del centro y una maleta en la puerta, la madre da comienzo a un relato estremecedor, en el que da rienda suelta a los recuerdos que le golpean y las emociones que siente, buscando las palabras para despedirse de ese hijo que ni le mira ni le sonr¨ªe, que habita en un mundo lejano y herm¨¦tico. No sabe bien Santiago Loza (C¨®rdoba, Argentina, 1971), cineasta, guionista y autor teatral, sobre el origen preciso de He nacido para verte sonre¨ªr, obra escrita hace diez a?os y representada en Buenos Aires durante tres a?os seguidos y que el martes pudo ver de nuevo sobre un escenario, en este caso en La Abad¨ªa. ¡°Todo va surgiendo de crisis personales, pero pasadas por el tamiz de la ficci¨®n. Con esta obra quise escarbar en la fr¨¢gil relaci¨®n de una madre con su hijo y ponerme del lado que no me tocaba que era el de ella. Quise comprender a esa mujer que se pierde en los silencios de su hijo, profundizar en su dolor y en lo que puede haber de humor en la realidad m¨¢s cotidiana y tr¨¢gica¡±, explica Loza, que forma parte del desembarco argentino en Madrid estos d¨ªas con la presencia en Arco como pa¨ªs invitado. El autor impartir¨¢ un taller para actores en La Abad¨ªa y una charla el pr¨®ximo lunes en la Casa de Am¨¦rica, seguida de la proyecci¨®n de su ¨²ltimo filme, Los labios.
Son esos m¨¢rgenes, esos lugares perif¨¦ricos en los que creci¨® y comenz¨® su oficio, en el teatro m¨¢s off de Argentina, donde Loza sit¨²a la mayor¨ªa de sus obras teatrales. ¡°Me alientan los personajes perif¨¦ricos y, lamentablemente, las mujeres viven todav¨ªa esa realidad. No forman parte de la historia con may¨²sculas, pero son las que focalizan las emociones verdaderas. Su v¨ªnculo con el dolor es muy diferente al de los hombres. Me gusta dar la voz a esas mujeres¡±, explica Loza, sobre este mon¨®logo literario que no esc¨¦nico y que ha encontrado en Pablo Messiez, director argentino afincado en Espa?a y pilar ya fundamental del teatro en nuestro pa¨ªs, la sensibilidad que requiere esta historia aterradora pero en la que no falta el humor. ¡°Es una perla delicada y feroz. Un gran bolero, un encuentro con la necesidad de estar cerca, de entender qu¨¦ hay antes o despu¨¦s de las palabras¡±, asegura Messiez, que resalta la po¨¦tica del texto en medio de la m¨¢s absoluta cotidianeidad, la locura frente a la realidad. La verborrea de la madre y el silencio aterrador del chico.
Llega el momento de la despedida. La madre se abraza al chico. ¡°Nosotros no damos m¨¢s¡±. La luz cegadora de los recuerdos m¨¢s felices se apaga.
?
Mon¨®logo a dos bandas
Santiago Loza ama escribir mon¨®logos, la posibilidad de dar la voz a un personaje hasta las ¨²ltimas consecuencias. ¡°Me dejo sorprender por aquello que el propio personaje me va proponiendo, incluso en contra de mis propios ¨ªmpetus, en contradicci¨®n con todo lo que yo soy¡±.
El mon¨®logo literario de He nacido para verte sonre¨ªr se convierte sobre el escenario en una obra a dos bandas, con dos personajes, aunque uno de ellos no pronuncie palabra en la hora y media que dura el espect¨¢culo. Son los silencios del hijo, interpretado por Nacho S¨¢nchez, uno de los protagonistas de La piedra oscura, tambi¨¦n dirigida por Messiez, el que va descubriendo los miedos de la madre (Isabel Ordaz).
Babelia
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.