¡°Me alegra que el mundo se entere de que soy un perseguido pol¨ªtico¡±

Ernesto Cardenal (Granada, Nicaragua, 1925) recibe a EL PA?S en su casa modestamente amueblada del barrio de Los Robles, en Managua, de cuyas paredes cuelgan obras del poeta y pinturas primitivistas, t¨¦cnica desarrollada en la comunidad de artistas que impuls¨® en el archipi¨¦lago de Solentiname. All¨ª lleg¨® en los a?os sesenta del siglo pasado para fundar una utop¨ªa que a¨²n hoy sigue atrayendo el inter¨¦s de periodistas, documentalistas, investigadores, escritores y lectores. El lugar, en concreto la propiedad de un hotel llamado Mancarr¨®n, est¨¢ en el centro de una disputa en la que ha intervenido la justicia nicarag¨¹ense, que lo conden¨® al pago de una multa de 753.000 euros por supuestos da?os y perjuicios a favor de Nubia Arcia, esposa de Alejandro Guevara, uno de los miembros de esa comunidad, fallecido en los noventa. Ella reclama el hotel como una herencia.

M¨¢s informaci¨®n

Cardenal acusa a Nicaragua de ¡°persecuci¨®n pol¨ªtica¡±

La justicia nicarag¨¹ense reanuda una demanda contra Ernesto Cardenal

Cardenal ha denunciado una persecuci¨®n pol¨ªtica en su contra por parte del presidente Daniel Ortega y lo que ha llamado la instauraci¨®n de una nueva ¡°dictadura¡± en Nicaragua. Tras la presi¨®n generada por esta manifestaci¨®n de solidaridad, un juez de Managua declar¨® nula la orden judicial que obligaba a Cardenal, de 92 a?os, a pagar la multa.

¡°Me alegra que el mundo entero se est¨¦ enterando de que soy un perseguido pol¨ªtico en Nicaragua. Perseguido por el Gobierno de Daniel Ortega y su mujer [Rosario Murillo], que son due?os de todo el pa¨ªs, hasta de la justicia, de la Polic¨ªa, y del Ej¨¦rcito. No te puedo decir m¨¢s, porque esta es una dictadura¡±, explica Cardenal.

En Solentiname, Nubia Arcia prefiere guardar silencio sobre este caso. Consultada al respecto, la mujer catalog¨® como un ¡°teatro¡± la reacci¨®n de Cardenal tras conocer el fallo inicial en su contra. ¡°Ernesto Cardenal hizo un teatro. No siento que yo tenga que aclarar algo. Tengo todo en los juzgados, por lo que prefiero no hablar del tema¡±, responde.

A pesar de que el fallo que obligaba al pago de una indemnizaci¨®n fue congelado, la demanda contra el poeta Cardenal sigue en los juzgados, a la espera de que otro juez la reviva. ¡°Ellos [Ortega y Murillo] son due?os de todos los poderes de Nicaragua. Tienen un poder absoluto, infinito, que no tiene l¨ªmites, y ese poder est¨¢ ahora en mi contra¡±, contin¨²a Cardenal, que deja los comentarios pol¨ªticos para hablar del tema que m¨¢s le apasiona: la poes¨ªa y su acercamiento a la ciencia, que magistralmente trat¨® en su obra cumbre: C¨¢ntico c¨®smico. ¡°Siempre he tenido inter¨¦s por las ciencias naturales, por libros sobre los oc¨¦anos, sobre las mariposas, sobre las tribus primitivas¡±.

Pregunta. ?Se define entonces como un innovador?

Respuesta. S¨ª. Creo que soy el ¨²nico poeta, o al menos el ¨²nico que yo conozco, que est¨¢ haciendo poes¨ªa sobre la ciencia, poes¨ªa cient¨ªfica.

P. ?Qu¨¦ relaci¨®n hay entre ciencia y religi¨®n? ?Hay un punto de uni¨®n entre ambas?

R. Richard Feynman, un cient¨ªfico de f¨ªsica cu¨¢ntica se pregunta, y leo: ¡°A nadie inspira nuestra actual imagen del universo este valor de la ciencia, sigue sin ser cantado por los cantores. Uno est¨¢ reducido a o¨ªr no una canci¨®n o un poema, sino una conferencia en la noche¡±. Yo soy una excepci¨®n, yo hago poemas sobre ciencia. Te leo lo que ha dicho el bi¨®logo ingl¨¦s (John Burdon Sanderson) Haldane: ¡°La ciencia es m¨¢s estimulante para la imaginaci¨®n que los cl¨¢sicos¡±. Y el f¨ªsico Paul Davies ha dicho: ¡°La ciencia es un camino hacia Dios m¨¢s seguro que la religi¨®n¡±. Y yo as¨ª lo creo, porque las religiones dividen a los pueblos y la ciencia no. Otro cient¨ªfico ha dicho: ¡°Demasiados poetas, y durante demasiado tiempo, han ignorado la mina de oro de la inspiraci¨®n que ofrece la ciencia¡±. Estas son las razones por las que yo he hecho estos poemas con temas cient¨ªficos. Y en cuanto a lo de Dios, estos tambi¨¦n son poemas sobre la creaci¨®n. Para m¨ª es casi como una oraci¨®n leer libros cient¨ªficos. Veo en ellos lo que algunos han dicho que son huellas de la creaci¨®n de Dios.

P. ?En ese proceso de investigaci¨®n, durante sus lecturas cient¨ªficas, se le plantearon dudas sobre la religi¨®n, su fe?

R. No, porque simplemente mi fe cristiana me explica lo que la ciencia tambi¨¦n dice en su lenguaje cient¨ªfico: la creaci¨®n, que para m¨ª es hecha por Dios. Creo que Dios tambi¨¦n ha hecho la evoluci¨®n de la creaci¨®n.

P. ?Tras esa inmersi¨®n cient¨ªfica y m¨ªstica c¨®mo se ubica a sus 92 a?os?

R. Tengo una visi¨®n distinta de la que antes se ten¨ªa, de que la tierra era el centro del universo, y de que todo giraba alrededor del planeta. Despu¨¦s se fue descubriendo que somos simplemente una galaxia y que son miles de planetas en la galaxia y de que son miles, millones, de galaxias las que hay en el universo. Creo que cada vez nos sentimos m¨¢s peque?os ante esto, pero al mismo tiempo m¨¢s grandes, porque nosotros, as¨ª tan peque?os como somos, comprendemos el universo, nos damos cuenta, somos la evoluci¨®n consciente de s¨ª misma. Somos tambi¨¦n el centro del universo.

Cada vez estoy m¨¢s cerca de la muerte, pero creo en la resurrecci¨®n

P. ?Siente miedo a la muerte?

R. S¨ª. Cada vez estoy m¨¢s cerca, pero al mismo tiempo pienso que la muerte no es definitiva; creo en la resurrecci¨®n.

P. ?C¨®mo afronta el erotismo?

R. Yo he sido muy er¨®tico, muy enamorado del sexo, debo decir. Muy obsesionado incluso por el sexo en mi juventud y aun despu¨¦s de mi juventud. Mi poes¨ªa siempre hab¨ªa estado inspirada en el amor humano, hasta que descubr¨ª el amor a Dios, la boda con Dios, ese erotismo tambi¨¦n m¨ªstico o religioso.

P. ?Y el sexo entre dos hombres o dos mujeres?

R. Tambi¨¦n es amor.

P. Ha mencionado su obsesi¨®n por el sexo. ?C¨®mo enfrent¨® el dilema de elegir entre el amor, el sexo, frente a la uni¨®n con Dios?

R.Hay una m¨ªstica que dice que el sexo es parte de uno con Dios. Yo esto lo comenc¨¦ a descubrir mucho tiempo despu¨¦s. Me doy cuenta de que si lo hubiera descubierto antes no hubiera entrado a la vida religiosa, no hubiera sido c¨¦libe, hubiera tenido una familia y entonces hubiera tenido menos contacto con Dios y menos compromiso pol¨ªtico.?