Sheldon Cooper no habla espa?ol esta semana
La huelga de actores de doblaje empieza a afectar a la emisi¨®n en castellano de series como 'The Big Bang Theory'
Los trabajadores madrile?os del sector del doblaje est¨¢n en huelga. Hoy jueves se celebra la segunda jornada de paros, que ha tenido un seguimiento del 99% y una "efectividad total", seg¨²n han dicho fuentes de CC OO citadas por EFE. Tal ha sido el seguimiento de la huelga, que afecta a unos 400 profesionales, que sus efectos ya se empiezan a notar en la pr¨¢ctica y algunas series, cuyo estreno pegado a Estados Unidos obliga a doblar con muy poco margen de tiempo, se han visto afectadas.
La primera de ellas ha sido The Big Bang Theory, de la que TNT no no emitir¨¢ cap¨ªtulo de estreno esta semana en versi¨®n doblada por este motivo. Otra de las ficciones que se podr¨ªa ver afectada si la huelga persiste es The Walking Dead, aunque de momento no habr¨¢ cambios en su emisi¨®n en dual los lunes, un d¨ªa despu¨¦s de la emisi¨®n en Estados Unidos. Otras series que se podr¨ªan ver afectadas son Anatom¨ªa de Grey, The Good Fight, Legi¨®n o Jane the Virgin.
Los actores de doblaje ya llevaron a cabo el pasado martes una primera jornada de paro y hay convocados nuevos paros para los d¨ªas 22, 24, 27, 29 y 31, aunque podr¨ªan prolongarse durante el mes de abril si no llegan a un acuerdo. El objetivo es desbloquear la negociaci¨®n del II Convenio Colectivo de Doblaje de la Comunidad de Madrid ante la "imposibilidad" de llegar a un acuerdo con la patronal, integrada por una docena de empresas. La huelga ha sido convocada por CC OO de Madrid, UGT-Madrid y los sindicatos Artistas de Doblaje de Madrid ADOMA y Locumad.
Seg¨²n CC OO, los trabajadores del doblaje negocian desde enero de 2016 y "sin avance alguno" su segundo convenio. "La cerraz¨®n de la patronal no ha dejado m¨¢s salida que luchar por sus derechos mediante el leg¨ªtimo ejercicio de la huelga", dice el sindicato. Estos artistas trabajan "por convocatoria, con contratos de un d¨ªa e incluso de horas, por ejemplo para doblar un cap¨ªtulo de una serie", argumentan su portavoz sindical.
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.
