_
_
_
_
Letizia Battaglia

¡°La mafia tiene hoy el rostro de un padre de familia¡±

Letizia Battaglia, legendaria fot¨®grafa de los a?os de plomo sicilianos, expone su obra en Roma y denuncia la presencia del crimen organizado en las instituciones italianas

Daniel Verd¨²
‘Asesinato en un prostíbulo’ (Palermo, 1985), una de las fotografías de Letizia Battaglia.
¡®Asesinato en un prost¨ªbulo¡¯ (Palermo, 1985), una de las fotograf¨ªas de Letizia Battaglia.

Era domingo de Reyes de 1980 y Letizia Battaglia (Palermo, 1935) volv¨ªa a casa de una reuni¨®n dando un paseo con el fot¨®grafo Franco Zecchin y su hija Patricia. A la altura de la calle Libert¨¤, se toparon con un grupo de gente gritando alrededor de un Fiat 132 con las lunas rotas. Se acercaron, ella meti¨® la c¨¢mara instintivamente por la ventanilla del conductor y dispar¨® pr¨¢cticamente a ciegas. La imagen, convertida en un hito documental de la historia reciente de Italia, muestra a un hombre sacando por la otra puerta el cad¨¢ver del pol¨ªtico democristiano Piersanti Mattarella, asesinado minutos antes en presencia de su mujer y su hija cuando se dirig¨ªan a misa. Quien tiraba penosamente del cuerpo era su hermano Sergio, actual presidente de la Rep¨²blica Italiana. El mismo hombre que el pasado domingo, 38 a?os despu¨¦s y ante decenas de v¨ªctimas con la herida abierta, ha reconocido que la mafia sigue todav¨ªa muy viva en Italia.

Battaglia, 82 a?os, mirada y esp¨ªritu de la rebeli¨®n de aquellos a?os de plomo en Sicilia, est¨¢ de acuerdo. El rostro del mal se ha transformado. ¡°Hoy la mafia es todav¨ªa m¨¢s peligrosa. Est¨¢ dentro de las instituciones, en las empresas, manda a los hijos a estudiar a EE UU. Est¨¢ interesada solamente en el dinero, en la corrupci¨®n. Es m¨¢s peligrosa porque no da miedo y solo se matan entre ellos. Est¨¢n en los holdings y, por supuesto, ya no solo en Sicilia¡±, explica por tel¨¦fono desde su casa de Palermo. Por eso aquel mundo edificado sobre cad¨¢veres ensangrentados, polic¨ªas y detenciones de capos, pero tambi¨¦n sobre la dignidad de fiscales y jueces asesinados como Giovanni Falcone, se ha vuelto hoy tan dif¨ªcil de fotografiar. ¡°Est¨¢ fuera de los estereotipos. El mafioso tiene la cara de un padre de familia, de un hermano o un hijo. Ya no tiene los rasgos del mundo de la violencia. Es como si toda la sociedad se hubiera mafiosizado¡±.

A Weegee, descarnado e indiscreto fot¨®grafo de sucesos neoyorquino, le parec¨ªa que era inevitable mancharse con la cr¨®nica negra de las calles. Pero en las im¨¢genes de Battaglia, madre de tres hijas y que en sus a?os como fot¨®grafa para L¡¯Ora viv¨ªa pegada a la emisora de radio de la polic¨ªa para llegar siempre la primera, no hay rastro de ning¨²n adorno de sangre. Sus retratos ¡ªpueden verse en una ampl¨ªsima retrospectiva en el museo MAXXI de Roma hasta el 17 de abril¡ª van m¨¢s all¨¢ del suceso, son tambi¨¦n un viaje al submundo cultural palermitano que perd¨ªa y recuperaba el ¨¢nimo al ritmo de sus fiestas y tradiciones. Pero tambi¨¦n al de las prostitutas, los ni?os que juegan con pistolas el D¨ªa de los Muertos, los camellos o la marginaci¨®n festiva de los transexuales. Un retrato, en suma, de la devastadora pobreza econ¨®mica y cultural de un pueblo masacrado por la indiferencia de un Estado parapetado durante d¨¦cadas en la coartada de la distancia para olvidar los problemas del sur.

Y puede que el mal sea inevitable, pero la contribuci¨®n pol¨ªtica en este escenario, dicen las fotos de Battaglia, fue crucial. ¡°?C¨®mo es posible que mientras a nosotros nos mataban en Palermo el Estado no nos ayudase? ?C¨®mo es posible que un Estado con tres tipos de polic¨ªas no pudiese coger a cuatro capos que hab¨ªa en los a?os cincuenta? Un gobierno nunca, nunca,¡­ lo hubiera aceptado, si no fuera por sus propios intereses. Quer¨ªan tener un sur pobre e ignorante que votase los partidos del Gobierno. La Mafia obligaba a los pobres a votar a esos pol¨ªticos¡±.

Los dos cristos de Palermo (1982).
Los dos cristos de Palermo (1982).Letizia Battaglia

Elementos de una historia en los que, como dec¨ªa Diane Arbus de sus fotograf¨ªas, nadie habr¨ªa reparado si no se hubiesen cruzado en la sencilla c¨¢mara con angular que la Battaglia todav¨ªa lleva colgada. Hoy un fiscal siciliano investiga la vinculaci¨®n del Estado y la Mafia, la fot¨®grafa habla de ¨¦l con devoci¨®n. Por si no estuviera claro lo que piensa de ese supuesto pasteleo, muestra en la exposici¨®n a un Giulio Andreotti ¡ªentonces primer ministro italiano¡ª desenfocado, granulado, de pie junto al mafioso Nino Salvo. Pero tambi¨¦n est¨¢n quienes se comprometieron, como el artista Renato Guttuso fumando un cigarrillo con Leonardo Sciascia, uno de los escritores que mejor describi¨® la niebla moral y pol¨ªtica siciliana en novelas como El d¨ªa de la lechuza (1961) y A cada cual lo suyo (1966).

Aquella literatura quiz¨¢ dio pie a otros cronistas del mismo mundo, como Roberto Saviano y su ic¨®nica Gomorra. Battaglia tiene sentimientos encontrados. ¡°Es complicado, muy complicado. Saviano es un tipo muy bueno y ha escrito un libro maravilloso. Sin embargo, las versiones televisivas sobre la mafia o la camorra me dan miedo porque sacan a personajes fascinantes. En Gomorra, por ejemplo, hay dos o tres tipos que son interesantes y pueden ser un modelo para chicos m¨¢s pobres que no han estudiado y no saben resolver sus problemas. Estoy a favor de la libertad de pensamiento y art¨ªstica, pero temo que las capas m¨¢s d¨¦biles de la sociedad puedan fascinarse por estas pel¨ªculas¡±.

Arresto del capo mafioso Leoluca Bagarella (1980).
Arresto del capo mafioso Leoluca Bagarella (1980).Letizia Battaglia

Nadie que meta ah¨ª sus narices, como el propio Saviano, escapa a la amenaza. Y en ese contexto es imposible elegir no tener miedo, cuenta Battaglia. Queda, eso s¨ª, no mostrarlo. Puede que por eso a ella nunca la rozasen. ¡°No creo, yo no era tan molesta. Lo son quienes tocan directamente sus intereses, pero no con elementos culturales como hac¨ªa yo. Hoy quiz¨¢ son m¨¢s cultos y educados y lo entienden. Pero entonces no se enteraban de nada. A m¨ª me han robado tres veces en casa y nunca se llevaron las fotos ni los negativos. Pero bueno, est¨¢ bien que no me hayan matado, ?no cree?¡±.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Sobre la firma

Daniel Verd¨²
Naci¨® en Barcelona pero aprendi¨® el oficio en la secci¨®n de Madrid de EL PA?S. Pas¨® por Cultura y Reportajes, cubri¨® atentados islamistas en Francia y la cat¨¢strofe de Fukushima. Fue corresponsal siete a?os en Italia y el Vaticano, donde vio caer cinco gobiernos y convivir a dos papas. Corresponsal en Par¨ªs. Los martes firma una columna en Deportes

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com