Artistas afroespa?oles sin papeles
Un grupo de actores y m¨²sicos negros crea la asociaci¨®n The Black View para luchar contra la discriminaci¨®n que sufren en el mundo art¨ªstico
Armando no pudo contenerse cuando uno de los chavales del barrio escupi¨® a la cara de su madre al grito ¡°Vuelve a tu pa¨ªs, ?negra!¡±. Esper¨® a estar solo en casa, volvi¨® a por ¨¦l y le peg¨®. Despu¨¦s se ech¨® a llorar. M¨¢s que sentir satisfacci¨®n, le invadi¨® la impotencia. Se dio cuenta de que la paliza no acabar¨ªa con el racismo ni le devolver¨ªa la identidad: la gente seguir¨ªa insult¨¢ndole y consider¨¢ndole inmigrante por su color de piel. Lo cuenta sentado a la cabeza de una larga mesa de madera en un luminoso piso del centro de Madrid. Alrededor de ¨¦l, cinco personas asienten a medida que el relato avanza, como si hubieran presenciado esa bronca ocurrida ya hace m¨¢s de 30 a?os. Todos son negros y todos son espa?oles.
¡°La primera vez que nos reunimos les dije que nunca hab¨ªa estado con tanto negro en la misma habitaci¨®n¡±, suelta Armando Buika (Palma, 1970), quien trabaja hoy como actor. Todos los comensales rompen en una carcajada y empiezan a compartir los episodios de microrracismo que han sufrido a lo largo de sus vidas como si se tratara de una terapia de grupo. En realidad, es una reuni¨®n de la asociaci¨®n The Black View, fundada por Buika y otros compa?eros de profesi¨®n para dar visibilidad a los artistas negros de Espa?a ¡ªy de cualquier otra minor¨ªa, precisan¡ª. La palabra black est¨¢ tachada a prop¨®sito en se?al de rechazo a la discriminaci¨®n.
The Black View (que se define como colectivo de actores, actrices y artistas negros en Espa?a)?naci¨® justo antes de la entrega de los premios Goya el pasado febrero y a un a?o del lanzamiento en EE UU del movimiento #oscarssowhite en Hollywood, que?reivindicaba una mayor presencia de afroamericanos en la alfombra roja m¨¢s famosa del mundo. Actualmente, 68 personas entre actores y artistas se han sumado al proyecto. ¡°La idea es romper esa barrera que nos hace invisibles¡±, resume Buika. Hijo de padres ecuatoguineanos que huyeron a Espa?a antes de que empezaran las primeras purgas a finales de los a?os sesenta, insiste en que el color de la piel no hace la nacionalidad y que el t¨¦rmino ¡°inmigrante de segunda generaci¨®n¡± deber¨ªa de ser borrado del vocabulario. ¡°Somos todos espa?oles¡±, sentencia.
Para el D¨ªa Mundial del Teatro, los miembros de The Black View han escogido interpretar el mon¨®logo de Segismundo de La vida es sue?o, de Calder¨®n de la Barca, por el paralelismo que existe entre el personaje ¨Cque ¡°rompe las cadenas de la predestinaci¨®n para construir su propio futuro¡±- y los artistas negros de Espa?a, ¡°condenados a la invisibilidad, a un destino que pasa por interpretar, ¨²nicamente, papeles asociados a estereotipos que son aut¨¦nticas c¨¢rceles¡±, reza la asociaci¨®n en un comunicado. Pero el arte no tiene color ni acentos, concluye.
El cantante Domingo Antonio Edjang Moreno, mejor conocido como El Choj¨ªn, asegura que a ¨¦l le han querido echar de su pa¨ªs, Espa?a, una semana s¨ª y otra no. ¡°?Pero si yo soy de Torrej¨®n de Ardoz!¡±, exclama. Lo mismo les ha pasado a Buika, a su representante Pilar Pardo, a la presentadora Mary Ruiz y a los actores Jean Cruz?y Montse Pla, tambi¨¦n presentes en la reuni¨®n. ¡°Cuando digo que soy espa?ola la gente me mira raro y de manera insistente pregunta: ¡®?Pero de d¨®nde?¡±, relata Pardo. ¡°De Zaragoza, les contesto¡±.?
El problema est¨¢ en el imaginario colectivo, donde casi no hay sitio para negros que hablen con acento castizo y vivan de algo diferente a la limosna o el top manta. ¡°Hubo un polic¨ªa negro que tuvo que dejar de patrullar la calle y meterse a secreta porque la gente iba diciendo que hab¨ªa un negro disfrazado de polic¨ªa¡±, asegura Buika entre risas. En realidad, subraya, no hay nada ir¨®nico en estos episodios. ¡°Ahora nos burlamos, pero fueron cosas que nos hicieron mucho da?o¡±, recuerda el actor. ¡°Yo hice el servicio militar aqu¨ª y cuando nos graduamos era el ¨²nico negro con ese uniforme todo blanco... imag¨ªnate las bromas¡±. ??
En Espa?a no hay partidos xen¨®fobos con representaci¨®n en el Parlamento
El mismo estereotipo se traslada a la pantalla, donde es pr¨¢cticamente imposible encontrar a un actor negro actuando de rico empresario y a un blanco interpretando el papel del pobre inmigrante. ¡°Es incre¨ªble cuando llegas a un casting y todos son blancos. Empiezan a mirarte y a preguntarse entre ellos ¡®Pero, ?buscaban a un negro?¡±, dice Buika. ¡°Solo podemos hacer de putas o de extranjeras¡±, resume Pla, quien en m¨¢s de una ocasi¨®n tuvo que forzar su acento para imitar idiomas diferentes al suyo. Si no fuera suficiente, tambi¨¦n existen?dificultades t¨¦cnicas a la hora de trabajar.?¡°Nadie se percata de que necesitamos maquillaje y fot¨®grafos expertos en pieles oscuras¡±, lamenta Pardo. ¡°Y se sorprenden cuando se dan cuenta¡±, sonr¨ªe. Las an¨¦cdotas son tantas que tienen pensado recogerlas todas en un libro.?
Espa?a es un pa¨ªs considerado tolerante en cuyo Parlamento todav¨ªa no tienen cabida partidos xen¨®fobos tal y como ocurre en Francia u Holanda. Pese a la llegada masiva de inmigrantes durante el boom econ¨®mico (actualmente hay 4,6 millones de for¨¢neos empadronados, que equivalen a m¨¢s de un 10% de la poblaci¨®n), solo el 5% de los espa?oles se considera racista con las personas de otro origen ¨¦tnico, seg¨²n el ¨²ltimo informe publicado al respecto por el Ministerio de Sanidad, Servicios Sociales e Igualdad.
Pero esta supuesta tolerancia no se refleja siempre en la sociedad. Los actores espa?oles afrodescendientes lamentan que tanto en la peque?a como en la gran pantalla los negros solo pueden hacer de inmigrantes. ¡°Los anuncios de los castings especifican cuando se busca a un negro, pero no ponen nada si buscan a un blanco¡±, lamenta Pardo. ¡°Estamos muy agradecidos por los trabajos que hemos tenido hasta ahora, y no decimos que no hay negros que llegan en patera; pero pensar que son los ¨²nicos que hay en Espa?a es una visi¨®n que?no coincide con la realidad del pa¨ªs¡±, sentencia Buika.
Tan solo en el primer semestre de 2016, nacieron en Espa?a 34.303 ni?os de madre extranjera (12.894 de ellos con madre africana), y 23.215 con ambos padres de nacionalidad diferente a la espa?ola, seg¨²n el Instituto Nacional de Estad¨ªstica. Joaqu¨ªn Eguren, doctor en Antropolog¨ªa Social en la Universidad Pontifica Comillas de Madrid, matiza que la identidad se construye en relaci¨®n con otros y por ello los seres humanos necesitamos ir clasificando. ¡°Y en este proceso las ra¨ªces ¨¦tnicas influyen¡±, asegura. ¡°Los hijos de padres extranjeros van a reivindicar que son espa?oles porque se han criado aqu¨ª y tienen una serie de valores, pero por su apariencia no los reconocen como espa?oles aqu¨ª y en la tierra de sus padres no los reconocen como de ah¨ª¡±, contin¨²a. ¡°Est¨¢n reformulando su propia identidad, como en realidad hace cada uno durante toda la vida; quiz¨¢s al igual que se habla de afroamericano se podr¨ªa hablar de afroespa?oles¡±, remata.
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.