_
_
_
_

Artistas afroespa?oles sin papeles

Un grupo de actores y m¨²sicos negros crea la asociaci¨®n The Black View para luchar contra la discriminaci¨®n que sufren en el mundo art¨ªstico

Laura Delle Femmine
De izquierda a derecha, Montse Pla, El Chojin, Mary Ruiz, Pilar Pardo, Armando Buika y Jean Cruz, en la sede de la asociaci¨®n The Black View, en Madrid.
De izquierda a derecha, Montse Pla, El Chojin, Mary Ruiz, Pilar Pardo, Armando Buika y Jean Cruz, en la sede de la asociaci¨®n The Black View, en Madrid.?lvaro Garc¨ªa

Armando no pudo contenerse cuando uno de los chavales del barrio escupi¨® a la cara de su madre al grito ¡°Vuelve a tu pa¨ªs, ?negra!¡±. Esper¨® a estar solo en casa, volvi¨® a por ¨¦l y le peg¨®. Despu¨¦s se ech¨® a llorar. M¨¢s que sentir satisfacci¨®n, le invadi¨® la impotencia. Se dio cuenta de que la paliza no acabar¨ªa con el racismo ni le devolver¨ªa la identidad: la gente seguir¨ªa insult¨¢ndole y consider¨¢ndole inmigrante por su color de piel. Lo cuenta sentado a la cabeza de una larga mesa de madera en un luminoso piso del centro de Madrid. Alrededor de ¨¦l, cinco personas asienten a medida que el relato avanza, como si hubieran presenciado esa bronca ocurrida ya hace m¨¢s de 30 a?os. Todos son negros y todos son espa?oles.

M¨¢s informaci¨®n
No somos ¡®cuatro negros¡¯
Ser negro en Espa?a
No soy racista, pero eres un negro de mierda

¡°La primera vez que nos reunimos les dije que nunca hab¨ªa estado con tanto negro en la misma habitaci¨®n¡±, suelta Armando Buika (Palma, 1970), quien trabaja hoy como actor. Todos los comensales rompen en una carcajada y empiezan a compartir los episodios de microrracismo que han sufrido a lo largo de sus vidas como si se tratara de una terapia de grupo. En realidad, es una reuni¨®n de la asociaci¨®n The Black View, fundada por Buika y otros compa?eros de profesi¨®n para dar visibilidad a los artistas negros de Espa?a ¡ªy de cualquier otra minor¨ªa, precisan¡ª. La palabra black est¨¢ tachada a prop¨®sito en se?al de rechazo a la discriminaci¨®n.

The Black View (que se define como colectivo de actores, actrices y artistas negros en Espa?a)?naci¨® justo antes de la entrega de los premios Goya el pasado febrero y a un a?o del lanzamiento en EE UU del movimiento #oscarssowhite en Hollywood, que?reivindicaba una mayor presencia de afroamericanos en la alfombra roja m¨¢s famosa del mundo. Actualmente, 68 personas entre actores y artistas se han sumado al proyecto. ¡°La idea es romper esa barrera que nos hace invisibles¡±, resume Buika. Hijo de padres ecuatoguineanos que huyeron a Espa?a antes de que empezaran las primeras purgas a finales de los a?os sesenta, insiste en que el color de la piel no hace la nacionalidad y que el t¨¦rmino ¡°inmigrante de segunda generaci¨®n¡± deber¨ªa de ser borrado del vocabulario. ¡°Somos todos espa?oles¡±, sentencia.

Para el D¨ªa Mundial del Teatro, los miembros de The Black View han escogido interpretar el mon¨®logo de Segismundo de La vida es sue?o, de Calder¨®n de la Barca, por el paralelismo que existe entre el personaje ¨Cque ¡°rompe las cadenas de la predestinaci¨®n para construir su propio futuro¡±- y los artistas negros de Espa?a, ¡°condenados a la invisibilidad, a un destino que pasa por interpretar, ¨²nicamente, papeles asociados a estereotipos que son aut¨¦nticas c¨¢rceles¡±, reza la asociaci¨®n en un comunicado. Pero el arte no tiene color ni acentos, concluye.

El cantante Domingo Antonio Edjang Moreno, mejor conocido como El Choj¨ªn, asegura que a ¨¦l le han querido echar de su pa¨ªs, Espa?a, una semana s¨ª y otra no. ¡°?Pero si yo soy de Torrej¨®n de Ardoz!¡±, exclama. Lo mismo les ha pasado a Buika, a su representante Pilar Pardo, a la presentadora Mary Ruiz y a los actores Jean Cruz?y Montse Pla, tambi¨¦n presentes en la reuni¨®n. ¡°Cuando digo que soy espa?ola la gente me mira raro y de manera insistente pregunta: ¡®?Pero de d¨®nde?¡±, relata Pardo. ¡°De Zaragoza, les contesto¡±.?

El problema est¨¢ en el imaginario colectivo, donde casi no hay sitio para negros que hablen con acento castizo y vivan de algo diferente a la limosna o el top manta. ¡°Hubo un polic¨ªa negro que tuvo que dejar de patrullar la calle y meterse a secreta porque la gente iba diciendo que hab¨ªa un negro disfrazado de polic¨ªa¡±, asegura Buika entre risas. En realidad, subraya, no hay nada ir¨®nico en estos episodios. ¡°Ahora nos burlamos, pero fueron cosas que nos hicieron mucho da?o¡±, recuerda el actor. ¡°Yo hice el servicio militar aqu¨ª y cuando nos graduamos era el ¨²nico negro con ese uniforme todo blanco... imag¨ªnate las bromas¡±. ??

En Espa?a no hay partidos xen¨®fobos con representaci¨®n en el Parlamento

El mismo estereotipo se traslada a la pantalla, donde es pr¨¢cticamente imposible encontrar a un actor negro actuando de rico empresario y a un blanco interpretando el papel del pobre inmigrante. ¡°Es incre¨ªble cuando llegas a un casting y todos son blancos. Empiezan a mirarte y a preguntarse entre ellos ¡®Pero, ?buscaban a un negro?¡±, dice Buika. ¡°Solo podemos hacer de putas o de extranjeras¡±, resume Pla, quien en m¨¢s de una ocasi¨®n tuvo que forzar su acento para imitar idiomas diferentes al suyo. Si no fuera suficiente, tambi¨¦n existen?dificultades t¨¦cnicas a la hora de trabajar.?¡°Nadie se percata de que necesitamos maquillaje y fot¨®grafos expertos en pieles oscuras¡±, lamenta Pardo. ¡°Y se sorprenden cuando se dan cuenta¡±, sonr¨ªe. Las an¨¦cdotas son tantas que tienen pensado recogerlas todas en un libro.?

Espa?a es un pa¨ªs considerado tolerante en cuyo Parlamento todav¨ªa no tienen cabida partidos xen¨®fobos tal y como ocurre en Francia u Holanda. Pese a la llegada masiva de inmigrantes durante el boom econ¨®mico (actualmente hay 4,6 millones de for¨¢neos empadronados, que equivalen a m¨¢s de un 10% de la poblaci¨®n), solo el 5% de los espa?oles se considera racista con las personas de otro origen ¨¦tnico, seg¨²n el ¨²ltimo informe publicado al respecto por el Ministerio de Sanidad, Servicios Sociales e Igualdad.

Pero esta supuesta tolerancia no se refleja siempre en la sociedad. Los actores espa?oles afrodescendientes lamentan que tanto en la peque?a como en la gran pantalla los negros solo pueden hacer de inmigrantes. ¡°Los anuncios de los castings especifican cuando se busca a un negro, pero no ponen nada si buscan a un blanco¡±, lamenta Pardo. ¡°Estamos muy agradecidos por los trabajos que hemos tenido hasta ahora, y no decimos que no hay negros que llegan en patera; pero pensar que son los ¨²nicos que hay en Espa?a es una visi¨®n que?no coincide con la realidad del pa¨ªs¡±, sentencia Buika.

Tan solo en el primer semestre de 2016, nacieron en Espa?a 34.303 ni?os de madre extranjera (12.894 de ellos con madre africana), y 23.215 con ambos padres de nacionalidad diferente a la espa?ola, seg¨²n el Instituto Nacional de Estad¨ªstica. Joaqu¨ªn Eguren, doctor en Antropolog¨ªa Social en la Universidad Pontifica Comillas de Madrid, matiza que la identidad se construye en relaci¨®n con otros y por ello los seres humanos necesitamos ir clasificando. ¡°Y en este proceso las ra¨ªces ¨¦tnicas influyen¡±, asegura. ¡°Los hijos de padres extranjeros van a reivindicar que son espa?oles porque se han criado aqu¨ª y tienen una serie de valores, pero por su apariencia no los reconocen como espa?oles aqu¨ª y en la tierra de sus padres no los reconocen como de ah¨ª¡±, contin¨²a. ¡°Est¨¢n reformulando su propia identidad, como en realidad hace cada uno durante toda la vida; quiz¨¢s al igual que se habla de afroamericano se podr¨ªa hablar de afroespa?oles¡±, remata.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Sobre la firma

Laura Delle Femmine
Es redactora en la secci¨®n de Econom¨ªa de EL PA?S y est¨¢ especializada en Hacienda. Es licenciada en Ciencias Internacionales y Diplom¨¢ticas por la Universidad de Trieste (Italia), M¨¢ster de Periodismo de EL PA?S y Especialista en Informaci¨®n Econ¨®mica por la Universidad Internacional Men¨¦ndez Pelayo.

M¨¢s informaci¨®n

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com