Un talento estridente

Alfaguara presenta a Legna Rodr¨ªguez Iglesias (Camag¨¹ey, Cuba, 1984) de un modo bien estrepitoso. El ¡°tsunami Legna¡±, dice el prospecto promocional. O sea, una escritora con af¨¢n de abarcarlo todo. Ya en 2015 Ediciones La Palma public¨®, de la escritora cubana, No sabe/No contesta, un conjunto de relatos que la editorial enaltec¨ªa hasta la ¡°depravaci¨®n literaria¡± y calificaba de ¡°libro neur¨®tico¡±. Por lo visto, la singularidad entonces se confund¨ªa con la anomal¨ªa y ahora con una imagen de destrucci¨®n. A la publicidad literaria le sienta bien la patolog¨ªa, sea an¨ªmica o geogr¨¢fica.

Legna Rodr¨ªguez Iglesias ha escrito, sobre todo, poes¨ªa (media docena de t¨ªtulos); tambi¨¦n es novelista, adem¨¢s de cuentista y autora de la pieza teatral Si esto no es una tragedia, yo soy una bicicleta, t¨ªtulo tan enrocado como el libro que nos ocupa. En todo caso, su prosa est¨¢ fuertemente ¡°pervertida¡± de jadeo po¨¦tico, y los cuentos de este volumen se distorsionan en una brutal impureza que difumina los g¨¦neros. Son extra?os, sin duda, y entre uno y otro hay una p¨¢gina, con una tipograf¨ªa enorme, donde estalla una frase para que leer sea una convulsi¨®n. Y hay que decir que la autora consigue descolocar la conformidad del lector. Comienza con un narrador que habla desde la muerte y concluye con el ¡°testimonio¡± del bulldog franc¨¦s, el ¡°instrumento de inspiraci¨®n¡± que subrepticiamente se ha mostrado en las frases entre cuento y cuento.

El conjunto conforma una unidad por la fuerza subjetiva del estilo, variaciones de una misma voz, a pesar de la disparidad de tratamientos. Todos en el l¨ªmite de la imprecaci¨®n, del desasosiego, escritos en ¡°un estado ideal de desesperaci¨®n¡±. Y en verdad todo aqu¨ª se enfoca a explorar la crispaci¨®n que da por resultado una atm¨®sfera de criminalidad (v¨¦ase ¡®Wanda¡¯ o ¡®Tatuaje¡¯), con un lenguaje del que emergen estados emocionales siempre turbios, de reproche y aniquilaci¨®n, derivados de una po¨¦tica de la asfixia muy complacida con lo deplorable. Legna Rodr¨ªguez Iglesias es una escritora de talento, pero limitada, tal vez a su pesar, por la coqueter¨ªa de la estridencia.

Mi novia preferida fue un bulldog franc¨¦s. Legna Rodr¨ªguez Iglesias. Alfaguara, 2017. 168 p¨¢ginas. 15,90 euros