_
_
_
_

Ni?os que buscan una salida

Las dos pel¨ªculas a concurso, ¡®Wonderstruck¡¯ y ¡®Nelyubov¡¯ se acercan de manera muy distinta al ansia infantil por encontrar su lugar en el mundo

Todd Haynes, con los actores de su pel¨ªcula. Desde la izquierda, Millicent Simmonds, Julianne Moore, Jaden Michael y Michelle Williams.Foto: atlas | V¨ªdeo: A. PIZZOLI (AFP) | ATLAS
Gregorio Belinch¨®n
M¨¢s informaci¨®n
Almod¨®var: ¡°Me parece una enorme paradoja premiar un filme que no pueda verse en una sala¡±
Los inmigrantes mexicanos desembarcan en Cannes con la realidad virtual
Segunda jornada del Festival de Cannes 2017

Pocos creadores del siglo XXI podr¨ªan parecerse menos en el cine actual que el estadounidense Todd Haynes y el ruso Andr¨¦i Zvyagintsev. En su manera de ver la vida, de narrar, incluso en los tiempos en los que les gusta datar sus pel¨ªculas. Y sin embargo, el festival de Cannes les ha unido en la primera jornada de la competici¨®n subrayando el sutil paralelismo que albergan sus nuevos trabajos, en los que los ni?os son asfixiados por los adultos, y deben buscar su propia salida a las fuerzas morales y sentimentales que les constri?en.

Por turnos, el primero en aparecer ante la prensa ha sido Todd Haynes, a quien los hermanos Coen, que presid¨ªan el jurado, le birlaron una Palma de Oro bien merecida por Carol. En Wonderstruck lleva a la pantalla una novela de Brian Selznick (La invenci¨®n de Hugo), que el mismo autor ha adaptado. En el libro, dos historias protagonizadas por ni?os ¨Cuna cr¨ªa sorda en 1927, justo en el advenimiento del cine sonoro; otro en 1977, que por un accidente ha perdido primero a su madre y luego la audici¨®n- corren en paralelo. ¡°Jugu¨¦ con los formatos como en En la invenci¨®n de Hugo, y en el libro una de las narraciones, la m¨¢s antigua, se cuenta en im¨¢genes, muy visual para subrayar la sordera, y la otra en palabras. Al pasar al cine ese juego se convirti¨® en el blanco y negro de 1927 y en el color de 1977¡±, cuenta en Cannes Selznick. Cerca de ¨¦l, Haynes cuenta que acept¨® el proyecto, por ¡°lo irresistible del material¡±. ¡°Nunca hab¨ªa trabajado con un guion que jugara con la imaginaci¨®n infantil, y decidimos construir la historia ahondando en el misterio central: cu¨¢les son las respuestas a lo que va surgiendo y por qu¨¦ ambas historias comparten el espacio de una pel¨ªcula¡±.

Efectivamente, tras un arranque moroso, Wonderstruck va ganando altura, desarrollando emociones, firmemente asentados en un prodigioso dise?o de producci¨®n. ¡°Para los a?os veinte me inspir¨¦ en Y el mundo marcha, de King Vidor. Para los colores y los calores de los setenta revis¨¦ French Connection, de William Friedkin. Nada en la pel¨ªcula es f¨¢cil, aunque pudimos filmar en el Museo de Historia Natural¡±, describe el director sobre la ambientaci¨®n, en la que de paso perfila un Nueva York muy poco humano.

Lo que s¨ª une a Wonderstruck con la filmograf¨ªa de Todd Haynes es su desarrollo en el pasado. El estadounidense reh¨²ye en los ¨²ltimos trabajos filmar en la actualidad. ¡°A m¨ª el pasado me inspira por m¨²ltiples razones. En este caso el filme homenajea a todo lo que, pide construimos con las manos, incluido el lenguaje de los signos. Es un homenaje al pegamento, la madera, la tinta, los dioramas¡­¡±. Que los protagonistas fueran ni?os no le supuso mayor problema: ¡°Todo tiene que ver con la imaginaci¨®n, y quer¨ªamos respetar la complejidad del libro, que describe su aislamiento en sus propias familias y c¨®mo ellos mismos se lanzan a buscar su mundo y sus respuestas¡±.

En esa apuesta por respetar el material original, pidieron a varias asociaciones de sordos que sus ni?os enviaran grabaciones. As¨ª encontraron a Millicent Simmonds, que encarna a la protagonista de 1927. ¡°Ella me conquist¨® el coraz¨®n desde el primer d¨ªa¡±, confes¨® Haynes, casi de la misma manera que ¨¦l tiene seducido a Julianne Moore, habitual compa?era suya de aventuras cinematogr¨¢ficas, que a su lado ¨Ccomo int¨¦rprete de dos roles, uno por ¨¦poca- coment¨®: ¡°Es un privilegio trabajar con un genio. Entras en su mundo y es maravilloso¡±.

Adi¨®s a la inocencia

En el caso de Andr¨¦i Zvyagintsev, Nelyubov prosigue con su relato de la podredumbre de la sociedad moderna en general, y la rusa en particular. En Cannes, Zvyagintsev siempre ha dejado buen sabor de boca con t¨ªtulos como Elena y Leviat¨¢n, tras su debut con El regreso. ¡°Es imposible no pensar en Cannes cuando ruedas porque ya has estado antes en el certamen. Pero intento ser lo m¨¢s libre posible en mi trabajo¡±, contaba el ruso, tan aplaudido como el estadounidense en su convocatoria ante la prensa. En Nelyubov explora a¨²n m¨¢s sus largas panor¨¢micas de la naturaleza para ilustrar la crueldad que envuelve a una pareja en plenos tr¨¢mites de divorcio a la que solo les une un piso en venta que casi no pisan y un hijo de 12 a?os, aplastado por la situaci¨®n y que un d¨ªa desaparece. ¡°Alexander [el productor Alexander Rodnyansky] y yo charlamos sobre lo que quer¨ªamos hacer despu¨¦s de Leviat¨¢n. Hab¨ªa varios guiones preparados, pero me ense?aron tres p¨¢ginas de la sinopsis de lo que preparaba el guionista y lo vi claro. Decidir seguir esta historia¡±, asegura el cineasta

El director Andréi Zvyagintsev, con la actriz Maryana Spivak en la rueda de prensa de 'Nelyubov'.
El director Andr¨¦i Zvyagintsev, con la actriz Maryana Spivak en la rueda de prensa de 'Nelyubov'.LAURENT EMMANUEL (AFP)

Leviat¨¢n levant¨® una polvareda pol¨ªtica en Rusia. Tanto, que el productor decidi¨® a partir de ese momento no pedir ninguna ayuda estatal. ¡°Al ministro de Cultura no le gust¨® Leviat¨¢n¡±, asegura en ingl¨¦s Rodnyansky con tono ir¨®nico, ¡°as¨ª que no le har¨¦ pasar la misma verg¨¹enza. Yo he buscado coproducci¨®n europea y hoy el filme es belga-ruso-germano-franc¨¦s¡±. Zvyagintsev confirma que ¨¦l no entra en esos detalles. ¡°Yo disfruto de una parte m¨¢s c¨®moda. Por ejemplo, los apartamentos se construyeron tal y como yo los imagin¨¦¡±.

En Nelyubov se cuela a trav¨¦s de informativos radiof¨®nicos y televisivos la vida diaria rusa, sumergida en pura propaganda. ¡°Si viste Leviat¨¢n ya sabes lo que pienso. Lo que se oye es lo que les rodea en esos tiempos y data a los personajes. A m¨ª lo que me gusta es el paralelismo entre la vida en Rusia y la familiar de los personajes¡±, dec¨ªa el realizador, que record¨® que cada d¨ªa desaparecen en su pa¨ªs m¨¢s de 300 personas, ¡°tantas como pasajeros de un Boeing 747¡±, y que los voluntarios que en el filme buscan al ni?o existen en la realidad. ¡°En Mosc¨² esa asociaci¨®n cuenta con unos mil socios y es muy efectiva encontrando a esos cr¨ªos perdidos¡±.

Y al final, inquirido sobre si Nelyubov pudiera ser el cierre de una trilog¨ªa, Zvyagintsev, feliz con la idea, solt¨®: "Hay gente que dice que los directores rodamos siempre la misma pel¨ªcula".

Babelia

Las novedades literarias analizadas por los mejores cr¨ªticos en nuestro bolet¨ªn semanal
Rec¨ªbelo

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Sobre la firma

Gregorio Belinch¨®n
Es redactor de la secci¨®n de Cultura, especializado en cine. En el diario trabaj¨® antes en Babelia, El Espectador y Tentaciones. Empez¨® en radios locales de Madrid, y ha colaborado en diversas publicaciones cinematogr¨¢ficas como Cineman¨ªa o Academia. Es licenciado en Periodismo por la Universidad Complutense y M¨¢ster en Relaciones Internacionales.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
mfhoudan.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
jerusalemdispatch.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
worldhealthstory.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
techguroh.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com