_
_
_
_

Thoreau, el disidente irreductible

El autor de 'Walden' fue un l¨²cido naturalista de gran radicalismo pol¨ªtico. En el 200 aniversario de su nacimiento, brilla en toda su dimensi¨®n

Patricio Pron
Ilustración de 'Thoreau, la vida sublime', de Maximilien Le Roy y A. Dan.
Ilustraci¨®n de 'Thoreau, la vida sublime', de Maximilien Le Roy y A. Dan.

No es posible que un individuo tenga raz¨®n y un Gobierno no?¡±. La pregunta se encuentra en uno de los textos menos citados de Henry David Thoreau (Defensa de John Brown, 1859), pero es central para comprender qui¨¦n fue el autor de Walden. Naturalmente, es una pregunta ret¨®rica: algo m¨¢s de 13 a?os antes, una tarde de julio de 1846, Thoreau hab¨ªa sido detenido por negarse a pagar impuestos y debi¨® pasar una noche en la c¨¢rcel. ¡°Ni por un instante puedo reconocer como ¡®mi¡¯ Gobierno esa organizaci¨®n pol¨ªtica que tambi¨¦n es el Gobierno del esclavo¡±, escribi¨® en Desobediencia civil, uno de esos pocos textos que realmente deber¨ªan ser de lectura obligatoria en los colegios. Una historia ap¨®crifa lo muestra en el momento en que el fil¨®sofo Ralph Waldo Emerson, su amigo y vecino en Concord, lo visita en la c¨¢rcel y le pregunta qu¨¦ hace all¨ª dentro. ¡°?Qu¨¦ hace usted ah¨ª fuera?¡±, le responde Thoreau, perplejo. El Gobierno de Estados Unidos acababa de invadir Texas, continuaba exterminando a las poblaciones nativas, segu¨ªa tolerando la esclavitud y negando derechos b¨¢sicos a las mujeres. ¡°No es por ninguna particularidad del impuesto por lo que me niego a pagarlo. Simplemente deseo retirarle mi apoyo al Estado, apartarme de ¨¦l y mantenerme al margen de una manera efectiva¡±, se justific¨® el autor m¨¢s tarde; pero tambi¨¦n, admiti¨® estoicamente: ¡°Bajo un Gobierno que encarcela injustamente, el verdadero lugar para el hombre justo es la c¨¢rcel¡±.

Acerca de Henry David Thoreau (1817-1862) parece existir una visi¨®n sesgada (y no del todo inc¨®moda para algunos) cuyo origen debe buscarse en la extraordinaria belleza y persuasi¨®n de Walden (1854), su libro m¨¢s famoso; de acuerdo con esa visi¨®n, Thoreau ser¨ªa simplemente un naturalista que habr¨ªa comprendido que la industrializaci¨®n y la religi¨®n del progreso iban a suponer la desaparici¨®n de una vida m¨¢s aut¨¦ntica. No se trata de que esto no sea cierto (lo es), sino de que esta visi¨®n soslaya el hecho m¨¢s importante de la vida del escritor estadounidense: su ejercicio consecuente de una disidencia cuyo sentido, afirma su bi¨®grafo Robert Richardson, era ¡°la emancipaci¨®n interior, pero no a expensas de ignorar el problema de la libertad f¨ªsica y pol¨ªtica¡±. ¡°En su naturaleza hab¨ªa algo de militar y de irreductible, siempre viril, siempre apto, pero rara vez tierno, como si no se sintiera bien m¨¢s que en desacuerdo¡±, escribi¨® Emerson.

¡°En su naturaleza hab¨ªa algo de militar, siempre viril, rara vez tierno, como si no se sintiera bien m¨¢s que en el desacuerdo¡±, seg¨²n su bi¨®grafo

Se sabe que, durante su estancia en Harvard, Thoreau rechaz¨® que los alumnos fueran evaluados tambi¨¦n en su moralidad (como era el caso por entonces) y se neg¨® a ¡°malgastar¡± un d¨®lar en su diploma de final de carrera; su ¨²nico trabajo por cuenta ajena, como maestro, termin¨® abruptamente cuando se opuso a aplicar castigos f¨ªsicos, no acept¨® la idea de que lo sencillo deb¨ªa ser narrado de forma simple (Walden tuvo siete borradores) y tampoco se resign¨® a la idea de que un Gobierno que carece del consentimiento de sus gobernados pueda ser un Gobierno justo, todo ello mucho antes de la noche de 1846 que pas¨® en la c¨¢rcel por negarse a que el dinero de sus impuestos fuese destinado a un fin que no aprobaba.

Aunque resulta tentador pensar en su estancia en prisi¨®n como la bisagra entre el individualismo contemplativo del periodo de Walden y la posterior acci¨®n pol¨ªtica, lo cierto es que uno de los aspectos m¨¢s extraordinarios de la vida y la obra de Thoreau es que en ellas ambas cosas est¨¢n estrechamente vinculadas: por una parte, su encarcelamiento no lo llev¨® a pensar de cierta forma la acci¨®n pol¨ªtica, sino que fue su resultado; por otra, la aspiraci¨®n a una vida de soledad y estudio en los bosques que est¨¢ en el origen de su famosa estancia de dos a?os, dos meses y dos d¨ªas junto al lago de Walden no fue nunca un rechazo abierto a la sociedad, sino un esfuerzo ejemplarizante por encontrar formas de vivir en ella que no anularan al individuo ni supeditasen las leyes superiores de la naturaleza a las creadas por los hombres.

Se sabe que durante su estancia en Harvard rechaz¨® que los alumnos fueran evaluados tambi¨¦n en su moralidad (como era el caso entonces)

¡°La civilizaci¨®n que ha estado mejorando nuestras casas no ha mejorado igualmente a quienes las habitan¡±, constat¨® Thoreau, quien se empe?¨® rabiosamente en probar la posibilidad de una vida m¨¢s simple y digna cuyo sentido fuera ¡°vivir profundamente y extraer todo lo maduro de la vida, vivir tan vigorosa y espartanamente como para infligir una derrota a todo lo que no fuese vida¡±. Una de las razones por las que su Defensa de John Brown es citada tan poco en su bibliograf¨ªa es que el autor no se muestra all¨ª como un observador de p¨¢jaros (John Brown hab¨ªa intentado poner fin a la esclavitud iniciando una rebeli¨®n armada en Virginia Occidental, pero fue capturado por las autoridades y ahorcado, y Thoreau estaba furioso), sino como un radical cuyo punto de vista es que ¡°un Gobierno que presta su fuerza a la injusticia¡± no debe ser obedecido. Al intentar responder a la pregunta de c¨®mo se debe vivir (es decir, a la pregunta de qu¨¦ es una vida justa y buena), Thoreau hab¨ªa trazado un recorrido que va desde la vida contemplativa a la resistencia pasiva al mal gobierno, y de all¨ª a la convicci¨®n de que ninguna ley que niegue la vida debe ser obedecida: sin ese recorrido no habr¨ªan tenido lugar la Marcha sobre Washington de Martin Luther King, el Black Mountain College, el land art, la emergencia del rock and roll como forma de disidencia, la literatura de escritores como Henry Miller (quien lo llam¨® ¡°el tipo de persona que, de haber proliferado, hubiera provocado la desaparici¨®n de los Gobiernos por innecesarios¡±), los beat, Richard Brautigan y Robert M. Pirsig, el ecologismo pol¨ªtico, las trayectorias singulares de Lenny Bruce, Nina Simone, Bob Dylan, Miles Davis y Grandmaster Flash o el movimiento #BlackLivesMatter.

Su certeza de una correspondencia inevitable entre la vida exterior y la vida interior de una persona y de que ¡°lo que puede expresarse con palabras puede expresarse con nuestra vida¡± son soslayadas a menudo a favor de una visi¨®n despolitizada del autor de Walden (tambi¨¦n en las celebraciones recientes del bicentenario de su nacimiento por parte de la prensa); pero ¨¦ste dijo de John Brown que ¡°habr¨ªa colocado al rev¨¦s un acento griego, pero habr¨ªa ayudado a levantarse a un hombre ca¨ªdo¡±, y no parece haber definici¨®n mejor de lo que una vida justa podr¨ªa ser en unos tiempos de ¡°tranquila desesperaci¨®n¡± que, como los nuestros, necesitan como nunca antes a Thoreau en su totalidad, tambi¨¦n (o particularmente) en todo su irreductible radicalismo pol¨ªtico.

Elogio de la resistencia

Selecci¨®n de t¨ªtulos publicados en los ¨²ltimos cinco a?os y solo en espa?ol.

  • Sobre el autor: Thoreau, la vida sublime, de Maximilien Le Roy y A. Dan (traducci¨®n de Olalla Garc¨ªa; Impedimenta, 2013); El triunfo de los principios: c¨®mo vivir con Thoreau, de Toni Montesinos (Ariel, 2017), y Thoreau. Biograf¨ªa de un pensador salvaje, de Robert Richardson (traducci¨®n Esther Cruz Santaella; Errata Naturae, 2017).
  • Del autor: Un yanqui en Canad¨¢ (traducci¨®n de Paloma Rodr¨ªguez Esteban; Baile del Sol, 2012), Cartas a un buscador de s¨ª mismo (traducci¨®n de Antonio Garc¨ªa Maldonado; Errata Naturae, 2012), Musketaquid (traducci¨®n de Miguel Ros Gonz¨¢lez; Errata Naturae, 2014), Un paseo invernal (traducci¨®n de Marcos Nava; Errata Naturae, 2014), Desobediencia. Antolog¨ªa de ensayos pol¨ªticos (traducci¨®n de Laura Naranjo, Carmen Torres y Marcos Nava; Errata Naturae, 2015), Walden (traducci¨®n de Marcos Nava y pr¨®logo de Michel Onfray; Errata Naturae, 2017); El Diario (1837-1861), volumen I y II (traducci¨®n de Ernesto Estrella; Capit¨¢n Swing, 2013 y 2017); Qu¨¦ aprovechar¨¢ el hombre. La vida sin principios (traducci¨®n de Macarena Sol¨ªs y pr¨®logo de Diego Mellado G¨®mez; Alquimia, 2015), El para¨ªso ¡ª?que merecer ser¡ª recobrado (traducci¨®n de Javier Rodr¨ªguez Hidalgo; El Salm¨®n, 2016), Volar (edici¨®n de Antonio Casado da Rocha y Jos¨¦ Ignacio Foronda; traducci¨®n de Eduardo Jord¨¢; Pepitas de Calabaza, 2016), Cape Cod (traducci¨®n de H¨¦ctor Silva; Baile del Sol, 2015), Los bosques de Maine (traducci¨®n de H¨¦ctor Silva; Baile del Sol, 2014), Todo lo bueno es libre y salvaje (traducci¨®n de varios autores; Errata Naturae, 2017).

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
soxtry.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
maw-pr.com
zaaksen.com
ypxsptbfd7.com
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
onlinenewsofindia.com
worldgraphic-team.com
bnsrz.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
webmanicura.com
osostore.com
softsmob.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
odskc.com
inzziln.info
leaiiln.info
cq-oa.com
dqtianshun.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
bartoysdirect.com
taquerialoscompadresdc.com
aaoodln.info
amcckln.info
drvrnln.info
dwabmln.info
fcsjoln.info
hlonxln.info
kcmeiln.info
kplrrln.info
fatcatoons.com
91guoys.com
signupforfreehosting.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
topsedu.xyz
xmxm7.com
x332.xyz
sportstrainingblog.com
autopartspares.com
readguy.net
soniasegreto.com
bobbygdavis.com
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
qazwsxedcokmijn.com
parabis.net
terriesandelin.com
luxuryhomme.com
studyexpanse.com
ronoom.com
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
snn01.com
hope-kelley.com
bancodeprofissionais.com
zjccp99.com
liturgycreator.com
weedsmj.com
majorelenco.com
colcollect.com
androidnews-jp.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
nova-click.com
abeautifulcrazylife.com
diggmobile.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
sizam-design.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
bamthemes.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com
avgo.top