_
_
_
_

Una pluma alumbra Cuba

Carlos Manuel ?lvarez retrata los pesares de su pueblo en su primera compilaci¨®n de cr¨®nicas

Pablo de Llano Neira
Un punto de acceso a Internet en Cuba.
Un punto de acceso a Internet en Cuba.SAMUEL CORUM (GETTY)

De las cuatro acepciones de la palabra tribu en el diccionario de la Real Academia Espa?ola, se ajustan al t¨ªtulo del libro del periodista y escritor cubano Carlos Manuel ?lvarez, La Tribu (Sexto Piso, 2017), seguro la segunda ¨C¡°Grupo social primitivo de un mismo origen, real o supuesto, cuyos miembros suelen tener en com¨²n usos y costumbres¡±¨C y parece que la cuarta, acepci¨®n biol¨®gica: ¡°Cada uno de los grupos taxon¨®micos en que se dividen muchas familias y que, a su vez, se subdividen en g¨¦neros¡±. De acuerdo con esta acepci¨®n, el autor, nacido en C¨¢rdenas el 25 de diciembre de 1989, d¨ªa del fusilamiento en Ruman¨ªa del dictador Nicolae Ceaucescu, a?o del fusilamiento en La Habana del general de divisi¨®n Arnaldo Ochoa, pertenecer¨ªa dentro de la tribu a un grupo que menciona en su obra: ¡°Cuba tiene, adem¨¢s de todas las tipolog¨ªas de emigrantes conocidos, una especie end¨¦mica, los emigrantes universitarios¡±.

A sus 27 a?os, ?lvarez, radicado en la Ciudad de M¨¦xico, incluido en la lista Bogot¨¢ 39 del Hay Festival que selecciona cada diez a?os 39 talentos literarios latinoamericanos menores de 40 a?os, re¨²ne en La Tribu una serie de cr¨®nicas sobre su gente, que son tiernas y lacerantes, y sobre los jefes de su gente, que no son tiernas en absoluto: son ¨Cejemplo¨C como cuando habla de las profesiones de su pa¨ªs ¡°sometidas a una violenta castraci¨®n de prop¨®sitos¡±, entre ellas la que ¨¦l curs¨® durante cincos a?os en la Facultad de Comunicaci¨®n de la Universidad de La Habana, el periodismo, ¡°al que, de haber sido medicina, se le habr¨ªa pedido que dejase morir a los pacientes, o que llamara catarro al c¨¢ncer¡±.

El autor empez¨® su carrera en diarios oficiales de Cuba y ahora publica en medios de otros pa¨ªses y en El Estornudo, una revista que cre¨® el a?o pasado con otros periodistas de su generaci¨®n. Los cronistas m¨¢s prestigiosos elogian su talento literario y su mirada. Leila Guerriero ya lo considera ¡°uno de los mejores periodistas del continente¡±, y en el pr¨®logo del libro Mart¨ªn Caparr¨®s celebra a este ¡°muchacho ambicioso¡± por su brillante relato de ¡°un pa¨ªs mal escrito, tan reescrito, cribado de silencios¡± y dice de su lectura: ¡°Frases frasean, fluyen, se deleitan. De vez en cuando me encuentro con una que me despierta envidia¡±.

Buen hijo de su tribu, ?lvarez es fan¨¢tico del b¨¦isbol. En un perfil sobre Jos¨¦ Ariel Contreras, un pelotero que se fue de la isla para hacer carrera en EE UU, compara: ¡°El Contreras de los Yankees es un portento ¨ªntegro, una pieza de ¨¦bano sin fisuras, un cuerpo sin articulaciones ni empates visibles: su ancho cuello de toro, sus brazos como ramas de cedro. Parece un ¨¢rbol de cemento. El Contreras de Cuba, en cambio, muestra la definici¨®n de sus partes, es como un juguete ensamblado. Fuerte, s¨ª, pero todav¨ªa un boceto. Le faltan luces, glamour, pesas. Uno nota los amarres de los hombros con los brazos, de los brazos con los antebrazos, de los dedos con las u?as, el zurcido de las fibras¡±. Buen hijo de su tribu, de otro de sus grupos taxon¨®micos, el de los devotos del lenguaje, es fan¨¢tico de la poes¨ªa y borda con tanta belleza la descripci¨®n entre pasado y presente corporal de un pitcher como el arranque de un perfil de un poeta ¨Ceste: Rafael Alcides; este juzga el autor ¡°el mayor poeta vivo de Cuba¡±¨C: ¡°Parece un dios, pero es un hereje. Parece tallado en piedra, pero es un nervio vivo. Parece el primero de los hombres, pero es el ¨²ltimo sobreviviente¡±.

Carlos Manuel ?lvarez.
Carlos Manuel ?lvarez.

Caparr¨®s resalta que sus textos ¨Cadem¨¢s de un periodismo trabajado que explica Cuba e informa sobre Cuba¨C son ¡°una escritura¡±, o sea estilo, ritmo, vocabulario, voz, r¨²brica. As¨ª que en La Tribu el fugitivo afroamericano Charles Hill ¡°tiene el pelo entrecano, la piel carmelita y lisa como la de algunos reptiles huidizos¡±, y la m¨²sica de los Van Van desborda al g¨¦nero de la salsa ¡°Como si la salsa frenara justo donde Van Van arrecia. Como si all¨ª donde la salsa de ra¨ªces neoyorquinas apenas cargara la atm¨®sfera con cigarrillos y acohol, Van Van lo hiciera con humo de hielo seco y marihuana¡±, y en la casa de Justa Antigua, madre de un m¨¦dico que fue enviado a Sierra Leona a combatir el ¨¦bola y que se muri¨® all¨ª de paludismo, registra ¡°una olla embarrada de frijoles, un trapo grasiento, una cafetera sin tapa, varios pomos de distintos tama?os, una botella de cerveza vac¨ªa, hollejos de naranja, y grumos de arroz sobre el mantel¡±, y junto a un basurero de La Habana ¡°llov¨ªa con sa?a y todos se acurrucaban como animales enfermos en el quimbo de Luz Mar¨ªa, una choza putrefacta¡±, y en El Malec¨®n un subteniente le dice a un par de muchachos: ¡°Tienen una guaper¨ªa barata, una guaper¨ªa barata, qu¨¦ guaper¨ªa barata es la de ustedes¡±, y a Boris Santiesteban, un balsero desquiciado, cuando le pitan off side al desquiciado futbolista Mario Balotelli, ¡°los ojos le brincan, fren¨¦ticos, presos, como dos p¨¢jaros salvajes un una jaula sin luz¡±, y en la universidad media docena de estudiantes de Ingenier¨ªa hacen del contrabando la m¨¢s perfecta, depurada, efectiva, avanzada, gloriosa de todas las ramas de la ingenier¨ªa cubana formando una peque?a empresa clandestina con ¡°tres cosas prohibidas de manera un¨¢nime: comerciar con droga, tabacos o carne de res¡±, y en un club de La Habana se presenta todos los jueves un m¨²sico que nunca ser¨¢ Silvio ni Milan¨¦s ¨Cni nunca lo querr¨¢¨C que ¡°Es el Toulouse-Lautrec de la trova cubana. El Buster Keaton de la canci¨®n intelectual¡±, y en La Tribu, as¨ª, una emigrante cubana se sube a una buseta en Panam¨¢ y la m¨²sica que se escucha ¡°es como una grasa chorreante, un tornillo mel¨®dico que diera vuelta justo al rev¨¦s del sonido¡±, y en una noche de mayo en su casa de Regla, a las afueras de La Habana, C¨¢ndida L¨®pez, una mujer obsesionada con su hija Mayara, est¨¢ a punto de recibir una t¨¦trica llamada de tel¨¦fono desde Ecuador, porque hasta Ecuador se hab¨ªa marchado su hija Mayara, y ¡°Todav¨ªa el coraz¨®n no le cuelga de un hilo¡±, escribe ?lvarez. ¡°Pero le va a colgar¡±.

Su espa?ol es profuso. Marca de la tribu. Suele decir el escritor Norberto Fuentes, exiliado en Miami, que ¡°el barroquismo es la catedral bajo cuya c¨²pula estamos todos los escritores cubanos¡±. ?l fue un avanzado del periodismo narrativo en la Cuba de los primeros lustros de la Revoluci¨®n. Al hablarle de este nuevo talento que a¨²n no conoce pero promete que leer¨¢, dice: ¡°Su generaci¨®n tiene un problema: superar la etapa revolucionaria. Nosotros pudimos apoyarnos en este hecho trascendente, ?pero de qu¨¦ van a hablar ellos ahora?¡±.

Carlos Manuel concibe su compilaci¨®n como ¡°la puesta en escena de un pa¨ªs¡±, centrada en el intenso periodo que va del deshielo de Obama y Ra¨²l Castro hasta las cenizas de Fidel Castro. Sobre el deshielo, dice: ¡°Con el 17 de diciembre, los cubanos celebramos algo que podr¨ªa venir, una posibilidad, pero tambi¨¦n padecemos la tristeza de la tribu que entierra su dialecto¡±. Sobre el hombre que estaba ah¨ª cuando naci¨® y que segu¨ªa ah¨ª cuando emigr¨® a M¨¦xico, dice pol¨ªtica, bot¨¢nicamente: ¡°Fidel Castro fue el marab¨² que se extendi¨® implacable, como una plaga, sobre el tiempo hist¨®rico de Cuba¡±. Y se va una d¨¦cada atr¨¢s para recordar como su padre ¨C¡°Mi padre, que creci¨® en una choza de guano con piso de tierra, que se fue a la guerra de Angola de misi¨®n internacionalista, que se gradu¨® de Medicina¡±¨C asistiendo ante la televisi¨®n a la noticia de que Castro estaba grave, ¡°aplast¨® su tabaco en el cenicero, se hundi¨® en el asiento y empez¨® a llorar. La imagen era impresionante porque lo ¨²nico que se mov¨ªa en su cuerpo eran las l¨¢grimas. Todo ¨¦l un m¨²sculo tieso, comprimido, que de repente comenz¨® a desbordarse, como un corte m¨ªnimo y elegante en la piel¡±.

En cada detalle de cada cr¨®nica, se dir¨ªa que hay ¡°como un corte m¨ªnimo y elegante en la piel¡± de Cuba, que a veces es bestia y es feroz.

¡°No nos hemos dado cuenta¡±, le dice Alcides, ¡°pero hemos vivido una gran tragedia. Treinta mil o cuarenta mil ahogados en el mar. Hoy la palabra Patria no existe. Tenemos el drama. Y la literatura, la novela, la poes¨ªa, se hacen con drama, con dolor¡±. Y aunque La Tribu abre con una cita de Vasili Grossman ¨CNada es m¨¢s duro que ser hijastro de tu tiempo¨C, podr¨ªa haberlo hecho con las palabras finales que le brinda al periodista, como una invitaci¨®n, su idolatrado poeta: ¡°Esto se est¨¢ acabando. Ha llegado la hora de empezar a contarlo¡±.

Babelia

Las novedades literarias analizadas por los mejores cr¨ªticos en nuestro bolet¨ªn semanal
Rec¨ªbelo

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
mfhoudan.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
jerusalemdispatch.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
worldhealthstory.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
techguroh.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com