Adi¨®s a la joya de la corona

Para Gurinder Chadha, directora de Quiero ser como Beckham (2002), la llegada de Lord?Mountbatten a Nueva Delhi para gestionar el proceso de independencia de la India tras el dominio colonial no es solo un hecho hist¨®rico, sino el contexto de un doloroso episodio de la memoria familiar que se hace expl¨ªcito en los cr¨¦ditos finales. El ¨²ltimo virrey de la India intenta conciliar ese doble percepci¨®n de la Historia ¨Cla objetiva y la personal-, pero lo resuelve con la palmaria torpeza de machihembrar una recreaci¨®n did¨¢ctica del proceso, atravesada de una contradictoria nostalgia imperialista, con los modos de un melodrama sobre el tema de los amantes separados por irreconciliables diferencias de origen: aqu¨ª, un hind¨² y una musulmana ejercen de declinaci¨®n funcional de Romeo y Julieta sobre un paisaje que es el germen de heridas que siguen sangrando en el presente.

Un fetichismo colonial con el membrete de exquisitez de una megaproducci¨®n de la BBC ¨Ccada pieza de cuberter¨ªa parece elegida con la obsesiva precisi¨®n de un comisario de museo- envuelve, pero no camufla, las ingenuidades de una simplificaci¨®n del juego de tensiones a trav¨¦s de las voces de la servidumbre y el desaforado sentimentalismo de un cl¨ªmax que confunde intensidad con aspaviento. Levantada sobre una paradoja ideol¨®gica esencial, El ¨²ltimo virrey de la India ofrece un generoso material para psicoanalizar la herencia de amor/odio que el Imperio brit¨¢nico dej¨® en la psique de una cineasta procedente de una familia golpeada por la cesi¨®n de territorio indio a Pakist¨¢n.