_
_
_
_

Chelsea Manning expone los malentendidos de su ADN en Nueva York

La galer¨ªa Fridman acoge una muestra que es un complicado tri¨¢ngulo de arte, gen¨¦tica y denuncia sobre la figura de la convicta

Una imagen de la exposici¨®n 'A becoming resemblance' en la galer¨ªa Fridman de Nueva York.V¨ªdeo: reuters

Poco despu¨¦s de ser puesta en libertad en mayo, Chelsea Manning se cit¨® para hacer un brunch en Nueva York con la artista Heather Dewey-Hagborg. Era la primera vez que se ve¨ªan en persona, aunque hab¨ªan tenido una intensa correspondencia durante dos de los siete a?os que Manning estuvo presa por filtrar documentos clasificados a la web Wikileaks. Ella enviaba muestras de cabello y saliva para que la artista, experta en crear retratos tridimensionales a partir de ADN, la utilizara como peculiar musa.

El beneficio era mutuo: la convicta burlaba el hermetismo al que fue condenada en aquella prisi¨®n de Texas a la que entr¨® como hombre y sali¨® como mujer. Dewey-Hagborg, por su parte, vest¨ªa de largo su proyecto de refutar el determinismo gen¨¦tico. Aquella ma?ana por fin se encontraron cara a cara. ¡°Cuando trabajas con el ADN de alguien es un proceso muy ¨ªntimo. Conf¨ªan mucho en ti y eso, para m¨ª, genera un v¨ªnculo muy especial con esa persona. Pero encontrarnos fue tan alucinante como completamente normal. Comimos tostadas de aguacate como cualquier neoyorquino, pero yo estaba viendo a alguien que hab¨ªa imaginado innumerables veces en mi cabeza¡±, explic¨® Dewey-Hagborg al presentar su exposici¨®n conjunta ante los medios.

La han llamado A Becoming Resemblance (Un parecido apropiado) y es un complicado tri¨¢ngulo de arte, gen¨¦tica y denuncia que estar¨¢ abierto hasta el 5 de septiembre en la galer¨ªa Fridman de Nueva York. Fue concebida antes de que Barack Obama conmutara la pena de 35 a?os de c¨¢rcel para Chelsea Manning y supone el estreno oficial de otra identidad de la exsoldado: la de artista multidisciplinar.

¡°Las prisiones intentan con todas sus fuerzas hacernos inhumanos e irreales negando nuestra imagen de cara al resto del mundo, y con ello nuestra existencia. Un retrato realizado a trav¨¦s del ADN pod¨ªa devolverme algo de la visibilidad que me fue despojada durante a?os¡±, reza el texto de la propia Manning en una de las cuatro paredes de la sala. En la opuesta, se puede ver la secuencia de su ADN transcrita de manera completamente as¨¦ptica. Y, en el medio, 30 m¨¢scaras inquietantes con esas ¡°posibles Chelseas¡± creadas por Dewey-Hagborg a ra¨ªz de su informaci¨®n gen¨¦tica. Son todas muy diferentes entre s¨ª, incluso de diferentes razas y sexos. Est¨¢n suspendidas en el aire, como si fuera un baile de m¨¢scaras flotantes que componen la siniestra pieza principal de la exposici¨®n. Siniestra en la concepci¨®n freudiana del t¨¦rmino: la recreaci¨®n resulta tan perfecta, tan familiar pero aun as¨ª tan inhumana que solo puede inquietar.

La deshumanizaci¨®n es, precisamente, la protagonista de esta exposici¨®n que reafirma que Chelsea Manning no sali¨® de la c¨¢rcel ni arrepentida ni pacificadora. Sali¨® con ganas de poner en duda muchas cosas y, m¨¢s que ninguna de ellas, el concepto de identidad. Una identidad que, sugiere la muestra, est¨¢ interceptada en el mundo de hoy no solo por el constructo social de g¨¦neros y razas, sino tambi¨¦n por los algoritmos. Bien sean los de Facebook y Google para filtrar nuestras b¨²squedas y situarnos como target comercial de los anunciantes, bien sean los que utiliza la polic¨ªa, cuyo m¨¦todo para hacer retratos robot por ADN es el mismo que usa Dewey-Hagborg. Y ah¨ª est¨¢ el otro nivel de denuncia: ella los utiliza para hacer arte, ellos para hacer algo mucho m¨¢s delicado: justicia. ¡°Me preocupa esa tendencia de mostrar estos retratos como una verdad objetiva¡±, dijo la artista.

¡°Espero que la gente entienda con esta muestra c¨®mo el genoma no dice mucho de nosotros. La informaci¨®n gen¨¦tica est¨¢ abierta a interpretaci¨®n, es algo subjetivo. Y gen¨¦tica no es sin¨®nimo de destino. Esta exposici¨®n se propone eliminar la idea de identidad determinada gen¨¦ticamente, defendiendo la identidad creada desde la propia persona, y no la identidad prescrita desde fuera¡±, a?adi¨®.

Manning se erige, pues, como l¨ªder de la rebeli¨®n contra los dictados de la gen¨¦tica y, en general, los compartimentos estancos para la identidad. No solo pas¨® de ser Bradley a Chelsea Elizabeth, de experta en seguridad en las redes a artista, sino que pas¨® de traidora a la patria a hero¨ªna y a objeto de la magnanimidad del entonces todav¨ªa presidente de su pa¨ªs. Dewey-Hagborg entr¨® en contacto con ella cuando la revista Paper le encarg¨® un retrato de ella cuando no se hab¨ªan visto im¨¢genes del resultado de su reasignaci¨®n de sexo. Por correo tuvieron qu¨ªmica, aunque Chelsea Manning estaba preocupada de que el resultado de ese retrato fuera demasiado masculino. Que ese sexo con el que nunca se sinti¨® c¨®moda puidera estar tatuado en su ¨¢cido desoxirribonucleico. La artista se encarg¨® de demostrarle lo contrario.

Poco despu¨¦s empezaron a trabajar en la exposici¨®n que ahora es una realidad, aunque entre medias llevaron a cabo el relato gr¨¢fico ¡°Suppressed Images¡±, junto al ilustrador Shoili Kanungo, que, precisamente, fantaseaba con la idea de que Obama conmutara la pena a Manning y esta pudiera ver en persona el trabajo de su retratista gen¨¦tica. ¡°Ahora Chelsea est¨¢ muy emocionada con la idea de ver la exposici¨®n¡±, dijo la artista. Minutos despu¨¦s, Chelsea Manning apareci¨® en la galer¨ªa y, como una m¨¢s, se encontr¨® mirando con extra?eza y admiraci¨®n las mentiras generadas por su propio ADN. Viendo que, entre todas las ¡°posibles Chelseas¡±, no hab¨ªa ninguna como la que ella misma decidi¨® ser.

Babelia

Las novedades literarias analizadas por los mejores cr¨ªticos en nuestro bolet¨ªn semanal
Rec¨ªbelo

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
mfhoudan.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
jerusalemdispatch.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
worldhealthstory.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
techguroh.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com