El para¨ªso que nunca fue tal
El pormenor de detalles y la rapidez con que se suceden acontecimientos hacen que la nueva novela de Tracy Chevalier sufra vaivenes
Pantano Negro no es el para¨ªso. Ni hay all¨ª manzana de tentaci¨®n, pues los manzanos que desaf¨ªan al fango de esa tierra inh¨®spita son motivo de discordia para el matrimonio Goodenough. James dedica atenci¨®n y cuidado a los ¨¢rboles que proporcionan dulce manzana de mesa. Sadie, su esposa, prefiere aquellas con las que poder hacer sidra. Y esa diferencia se ha convertido en una pelea permanente, donde est¨¢n presentes el rencor, los golpes y la venganza. Es 1838 y es primavera en Pantano Negro, Ohio. Aqu¨ª se inicia la nueva historia que propone Tracy Chevalier (Washington 1962) en La voz de los ¨¢rboles. Antes fue Delft y Vermeer en La joven de la perla, o el Londres victoriano de ?ngeles fugaces, o el Londres de finales del XVIII donde el poeta William Blake habitaba en El maestro de la inocencia. Esta vez prestar¨¢n para la ficci¨®n su existencia real tanto John Champan, esa leyenda americana popularmente conocido como John Appleseed, vendedor de semillas, pl¨¢ntulas y plantones, que presenciar¨¢ los silencios de James y las borracheras de Sadie, como William Lobb, tratante de plantas y bot¨¢nico, que proporcionar¨¢ conocimientos a Robert, uno de sus hijos.
Y est¨¢ la manzana como s¨ªmbolo no del para¨ªso perdido sino de un para¨ªso que nunca pudo ser. La historia promete intensidad en esa perversa contienda que mantienen los Goodenough, o en el observador Robert y la callada Martha, dos de los hijos del matrimonio, as¨ª como en el viaje que emprende Robert a trav¨¦s del oeste, que atraviesa d¨¦cadas de la novela y que se?ala caminos polvorientos, buscadores de oro, ciudades todav¨ªa en construcci¨®n y sue?os sin realizar. Pero el inter¨¦s por la lectura no llega a afianzarse en todo este recorrido, pues el pormenor de detalles en unos casos y la rapidez con que se suceden acontecimientos hacen que la novela sufra vaivenes que alejan en m¨¢s de una ocasi¨®n de la lectura. Y eso que quien lee tiene ganas de acercarse a la libreta de William Lobb, leer sus anotaciones y dibujos de los ¨¢rboles. Nombrar las secuoyas, cedros de incienso y pinos de tronco rojo. Y se?alar lupinos, calandrinias o pies de oso. Y c¨®mo no, saborear las manzanas golden pippin. Primero saben a nueces, luego a miel y despu¨¦s a pi?a. Eso cuentan.
COMPRA ONLINE 'LA VOZ DE LOS ARBOLES'
Autor:?Tracy Chevalier. Traducci¨®n de Juanjo Estrella.
Editorial:? Duomo Ediciones (2017).
Formato:?version Kindle y tapa blanda (352 p¨¢ginas).
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.