_
_
_
_
XXII Jornadas de C¨®mic de Avil¨¦s

¡°El c¨®mic no es literatura, es un arte donde lo esencial es la imagen¡±

Un nutrido grupo de guionistas norteamericanos, franceses y espa?oles reflexionan sobre el escribir tebeos desde Avil¨¦s

Imagen del 'Watchmen' de Alan Moore.
Imagen del 'Watchmen' de Alan Moore.

Bande dessin¨¦es. Tebeos. Fumetos. Graphic novels. Se llamen como se llamen, todos describen lo mismo: la narraci¨®n en vi?etas. ?Y qu¨¦ es una vi?eta? Una vidriera a un espacio y un tiempo que el lector puede completar en su propio tempo. Esa vidriera se compone de dos facetas, el guion y la ilustraci¨®n. Pero el guion de un c¨®mic no es meramente la escritura del relato, sino la disposici¨®n y relaci¨®n entre esas ventanas a un espacio y un tiempo concreto.?

Sobre cu¨¢les son los engranajes que hacen girar un guion de c¨®mic departieron una nutrida mesa la semana pasada en las XXII Jornadas del C¨®mic de Avil¨¦s. Larry Hama, como representante de la industria de Estados Unidos, Matz y Morvan, guionistas de la vi?eta francesa, y Jos¨¦ Manuel Robledo y Antonio Altarriba por parte del tebeo espa?ol. La meta, describir su arte, que, como no pod¨ªa ser de otra manera, adquiere matices muy personales.

Larry Hama, que firm¨® 155 guiones consecutivos de G.I. Joe para Marvel, describi¨® con humor por qu¨¦ se convirti¨® en guionista. Fue una cuesti¨®n de lo m¨¢s mundana, llegar bien a fin de mes: "Como dibujante, en los 70, cobraba 23 d¨®lares por p¨¢gina. Y como mucho daba hecho una p¨¢gina al d¨ªa. Me enter¨¦ de que los guionistas cobraban 50 d¨®lares por p¨¢gina. As¨ª que me pas¨¦ 10 a?os pidi¨¦ndoles a DC y Marvel que me dejaran escribir. Al final, me ofrecieron 'G.I. Joe', porque todos los dem¨¢s guionistas de la industria hab¨ªan rechazado escribirla".

Un momento de la charla sobre guion de c¨®mic desde las jornadas de Avil¨¦s. De izquierda a derecha: ?ngel de la Calle, Antonio Altarriba, Jos¨¦ Robledo, Larry Hama, Diego Garc¨ªa Cruz, Matz y Morvan.
Un momento de la charla sobre guion de c¨®mic desde las jornadas de Avil¨¦s. De izquierda a derecha: ?ngel de la Calle, Antonio Altarriba, Jos¨¦ Robledo, Larry Hama, Diego Garc¨ªa Cruz, Matz y Morvan.

Una de las claves que definen el tipo de narrador que uno es se halla en el proceso de trabajo. Se dice que, a grandes rasgos, hay dos tipos de escritores: de br¨²jula y de mapa. Y lo que se quiere decir con esto es que los de br¨²jula no saben ad¨®nde van, no van por delante de su trama, y los de mapa lo planifican todo previamente y luego lo escriben.

En esta mesa se vio ejemplos de ambas metodolog¨ªas. Hama, por ejemplo, siempre ha trabajado con br¨²jula. "No s¨¦ si compartir¨¦is conmigo esa desagradable sensaci¨®n de empezar a ver una pel¨ªcula o leer un tebeo y saber a las pocas p¨¢ginas y minutos como va a acabar. Eso es algo que siempre he querido evitar. Mi m¨¦todo consiste en no saber qu¨¦ va a pasar. En los c¨®mics de G.I. Joe no hab¨ªa jam¨¢s un continuar¨¢ precisamente por esto, porque ni yo, ni el editor, ni nadie sab¨ªamos c¨®mo continuaba la historia".

Una portada del 'G.I. Joe' guionizado por Larry Hama.
Una portada del 'G.I. Joe' guionizado por Larry Hama.

Pero hay otros guionistas que s¨ª tienen un m¨¦todo concreto. Robledo, que se considera dibujante antes que guionista, describi¨® el suyo al detalle: primero, unas semanas de documentaci¨®n; luego, un storyboard general; luego algo m¨¢s detallado para escenas con "cohesi¨®n", trascendentes, que desarrollen una idea en tres o cuatro p¨¢ginas. Y lo ¨²ltimo que se ponen son los di¨¢logos y cartelas. La pereza tiene tambi¨¦n mucho que decir en ese proceso. El franc¨¦s Morvan decide cada d¨ªa si va a escribir en la ducha: "Funciono por inspiraci¨®n. As¨ª que si durante la ducha veo que no tengo ganas, pues ese d¨ªa no escribo. Ahora bien, cuando me entran las ganas me puedo pasar horas y horas y olvidarme hasta de comer".

Altarriba destac¨®, por lo variopinto de la mesa, que si bien en el m¨¦todo y en las reflexiones sobre el c¨®mic hab¨ªa puntos en com¨²n, Espa?a es diferente por tener una industria menos profesional: "En Espa?a, el guionista tiene que ser un poco el motor de todo. T¨² no te sueles presentar a un editor con una idea, como podr¨ªas hacer en Francia, y que ¨¦l te busque el dibujante. T¨² te presentas con todo atado, unas p¨¢ginas dibujadas y el guion completo para vender el proyecto. Creo que esta es la gran diferencia, que aqu¨ª todo es menos profesional. Un guionista en Francia o Estados Unidos est¨¢ trabajando simult¨¢neamente en varias series, sin descanso. Aqu¨ª, en Espa?a, yo iba guion a guion. Y entre tebeo y tebeo me he pasado meses sin guionizar nada de c¨®mic".?

Vi?etas de una p¨¢gina del tebeo 'Estela' del franc¨¦s Morvan.
Vi?etas de una p¨¢gina del tebeo 'Estela' del franc¨¦s Morvan.

Otro punto clave en escribir tebeos es que es, muchas veces, un baile a dos. Bien agarrado. El dibujante y el guionista tienen que convivir en sus egos art¨ªsticos y ambiciones creativas. A veces, esa convivencia es compleja. "Con el dibujante de Asesino [Luc Jacamon] siempre le hac¨ªa el mismo castigo cuando nos pele¨¢bamos. Odiaba dibujar coches. As¨ª que despu¨¦s de un cabreo, le mandaba diez o doce p¨¢ginas de persecuci¨®n sobre ruedas", apunt¨® Matz, entre risas. Hama cree que "a mayor talento, m¨¢s pesado el equipaje", en el sentido de que los dibujantes que m¨¢s merecen la pena, los que hacen "vibrar el alma", suelen ser bastante impresentables profesionalmente. "Hay un caso del que siempre me acuerdo, porque estos genios suelen pasar de coger el tel¨¦fono. Lo llamaba, dejaba que sonara una vez, colgaba y luego lo rellamaba. Me cog¨ªa siempre, porque ese era el c¨®digo secreto de su novia". Hama tuvo que adoptar estrategias extremas con otro de sus ilustradores, tambi¨¦n para hacer posible la comunicaci¨®n al auricular: "Hab¨ªa dejado de pagar a la compa?¨ªa telef¨®nica para no recibir llamadas. As¨ª que la pagu¨¦ yo por ¨¦l para que tuviera l¨ªnea".

Pero el tebeo tiene tambi¨¦n mucho de catarsis. Antonio Altarriba la vivi¨® en primera persona con el c¨®mic El arte de volar. "Fue mi manera de reconciliarme con el suicidio de mi padre. Creo que, aparte de ese runr¨²n de fondo en el que percibes c¨®mo influye la biograf¨ªa en un guionista, los c¨®mics pueden tener un efecto cat¨¢rtico para reflexionar o incluso superar un trauma". Hama describe la escena del tebeo norteamericano como una gran familia y recuerda que tanto en su caso como en el de un colega, que afrontaban la lenta muerte por enfermedad de sus madres, el resto de escritores asumieron las tareas pendientes que ten¨ªan con las editoriales.

Portada del tebeo espa?ol 'El arte de volar'.
Portada del tebeo espa?ol 'El arte de volar'.

Hay una cuesti¨®n mayor en el candelero desde la recuperaci¨®n cultural del c¨®mic. La man¨ªa de llamarlo novela gr¨¢fica para que la literatura, de alguna manera, fagocite el medio. Altarriba no est¨¢ de acuerdo con esta tendencia: "No son literatura. El c¨®mic, es ante todo, un medio visual. Cuenta con im¨¢genes. Esto no lo hace ni mejor ni peor que la literatura. Lo hace distinto, con sus fortalezas y tambi¨¦n con alguna debilidad", explica. De esa concepci¨®n del c¨®mic como arte de las im¨¢genes sabe mucho Hama, que en los 70 llevaba la contraria a casi todos los guionistas coet¨¢neos prescindiendo de los di¨¢logos y de las cartelas para expresar los pensamientos de los personajes. "Por entonces me consideraban un loco por hacer esto. Recuerdo en una ocasi¨®n que escrib¨ª una historia de Lobezno completamente visual y me dijeron que no se pod¨ªa, que hab¨ªa que meter cartelas. Y lo hice, pero en vez de hablar Lobezno, hablaba Electra, con lo que el c¨®mic era una yuxtaposici¨®n entre las im¨¢genes que contaban una historia y los textos que contaban otra. Por supuesto, nadie se dio cuenta. Lo que me reconforta es que hoy en d¨ªa se considera que los c¨®mics deben de prescindir del texto cuando no es necesario. Que deben narrarse en im¨¢genes".

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com