_
_
_
_

Pessoa, el artista m¨²ltiple de Lisboa

El Reina Sof¨ªa indaga en la relaci¨®n del gran escritor de los heter¨®nimos, convertido tambi¨¦n en reclamo tur¨ªstico de la capital portuguesa, con las vanguardias lusas

Ferran Bono
Carlos Azevedo (EL PA?S)

Si los turistas que abrazan diariamente la escultura de Pessoa, frente al caf¨¦ A Brasileira de Lisboa, fueran tambi¨¦n sus lectores, el t¨ªmido escritor no saldr¨ªa de las listas de superventas. Apoyan sus cabezas sobre su hombro, le atusan el bigotito, le tocan el ala del sombrero¡­ Su imagen resulta muy familiar. Est¨¢ por todas las calles. Aqu¨ª viv¨ªa, aqu¨ª escrib¨ªa, aqu¨ª beb¨ªa, por aqu¨ª paseaba... Es la marca de su natal Lisboa, el icono de una ciudad de moda, el prestigioso reclamo de la mercadotecnia.

Desde hace unos a?os, todo el mundo parece reconocerlo, pero su fama fue p¨®stuma. Pessoa (1888-1935) solo public¨® en vida un libro, el poema patri¨®tico Mensagem. Y siempre vivi¨® atormentado por su personalidad. ¡°No s¨¦ qui¨¦n soy ni s¨¦ c¨®mo es mi alma. Hablo con sinceridad y reconozco con sinceridad que no s¨¦ de qu¨¦ hablo cuando hablo de m¨ª. Soy muy distinto de esos otros que tampoco s¨¦ si existen. Me siento m¨²ltiple¡±, escribi¨® en sus diarios publicados en castellano el pasado octubre por Hermida Editores.

Tanto es as¨ª que Pessoa incluso se dirig¨ªa a su ¨²nica amada reconocida, Of¨¦lia Queir¨®s, con alguno de sus m¨²ltiples heter¨®nimos, categor¨ªa reina de su largo centenar de personalidades y personajes inventados a la que pertenecen los m¨¢s aclamados, Alberto Caeiro, Ricardo Reis o ?lvaro Campos, y para los que lleg¨® a crear una caligraf¨ªa propia, una vida, una r¨²brica.

El poeta, que se ganaba la vida traduciendo cartas comerciales gracias a su impecable ingl¨¦s y su dominio del franc¨¦s, teji¨® un personal entramado de ficci¨®n e introspecci¨®n que se enmarcaba en el esp¨ªritu de las vanguardias surgidas en la Europa que se mataba en la Gran Guerra, siendo Par¨ªs la capital mundial del arte. Y todo sin salir de su estimada y perif¨¦rica Lisboa, adonde regres¨® a los 17 a?os tras pasar la infancia en la sudafricana Durban.

'Los galgos', de Sousa-Cardoso, de 1911.
'Los galgos', de Sousa-Cardoso, de 1911.EL PA?S

?Fue vanguardista Pessoa? El Museo Reina Sof¨ªa indagar¨¢ en su pr¨®xima exposici¨®n, que se inaugura el 7 de febrero, en la relaci¨®n central con las vanguardias que mantuvo este cronista del fracaso cotidiano, seguidor de tradiciones ocultistas, nacionalista m¨ªstico portugu¨¦s, ¡°conservador pero al estilo ingl¨¦s¡± (como ¨¦l mismo se defin¨ªa), lector empedernido, cristiano agn¨®stico¡­ ¡°Siempre me ha agobiado el vulgarismo deber de la reciprocidad, la lealtad de esp¨ªritu que impone la correspondencia¡±, plasm¨® en sus diarios el autor del Libro del desasosiego, que grab¨® definitivamente su nombre en la historia de la literatura cuando se public¨® en los a?os ochenta.

No es f¨¢cil clasificar a Fernando Antonio Nogueira Pessoa. Aunque mostr¨® simpat¨ªa por el futurismo (si bien no participaba de la deriva fascista de su impulsor, Marinetti), no se adscribi¨® a ninguno de los movimientos vanguardistas, que conoc¨ªa por revistas y cartas. Tampoco era muy aficionado a las artes visuales. En realidad, prefiri¨® crear su propio corpus te¨®rico-est¨¦tico y filos¨®fico.

Acu?¨® el t¨¦rmino sensacionismo, que defini¨® as¨ª: ¡°Nada existe, no existe la realidad, sino solamente sensaciones. Las ideas son sensaciones, pero de cosas no situadas en el espacio y, a veces ni siquiera en el tiempo¡±. Tambi¨¦n se invent¨® el interseccionismo, de resonancias futuristas, que alude a la superposici¨®n de planos, y el paulismo, un refinamiento de procesos simbolistas.

Todos estos conceptos y su influencia en los artistas portugueses conforman el eje de la exposici¨®n Pessoa. Todo arte es una forma de literatura, organizada en colaboraci¨®n con la Fundaci¨®n Calouste Gulbenkian. Este fil¨¢ntropo de origen armenio fallecido en 1955, que hizo fortuna en la industria del petr¨®leo y el gas, fue clave para rescatar y reivindicar muchas obras de la escasamente conocida vanguardia portuguesa, seg¨²n explic¨® el pasado lunes el subdirector del museo espa?ol y comisario de la muestra, Jo?o Fern¨¢ndez, frente a un gran mural de Jos¨¦ de Almada Negreiros que preside la entrada de esta fundaci¨®n abierta en 1969 en el centro de Lisboa.

En sus almacenes, los conservadores mostraron los cuadros a punto de ser embalados con destino al Reina Sof¨ªa. Destacaba entre los peines del almac¨¦n el gran retrato que realiz¨® en 1964 el propio Almada (1893-1970) a su amigo Pessoa y que bien podr¨ªa ilustrar la idea del interseccionismo de ¨¦ste.

Compartir¨¢ protagonismo con los esplendidos ¨®leos de Amadeo de Souza-Cardoso (1887-1918), que comparti¨® habitaci¨®n con Modigliani en el Par¨ªs de las vanguardias, y cuya temprana muerte trunc¨® su carrera. Se nota la influencia del matrimonio formado por los pintores vanguardistas Sonia y Robert Delaunay que, huyendo del clima b¨¦lico centroeuropeo, se estableci¨® en Portugal (antes de instalarse en Madrid). Eduardo Viana, Sarah Afonso o J¨²lio son otros artistas presentes. La Gulbenkian ha prestado 56 del total de 200 obras que formar¨¢n la exposici¨®n, que incluye material documental original.

En la ¨²ltima casa donde vivi¨® Pessoa (se mud¨® unas 20 veces) hay un museo que ha contribuido a revitalizar el barrio de Campo de Ourique y a dar a conocer al autor. Por la habitaci¨®n del poeta, con la c¨®moda sobre la que escrib¨ªa, desfila un goteo continuo de visitantes, la mayor¨ªa turistas. ?Y el arca, donde se guardan m¨¢s de 20.000 papeles que seg¨²n dicen a¨²n no se ha publicado de Pessoa? ¡°Est¨¢ bien guardada¡±, explica sonriendo un gu¨ªa en la biblioteca de y sobre Pessoa que no para de crecer, 130 a?os despu¨¦s del nacimiento del gran embajador de Lisboa en el mundo.

El poeta que so?¨® ser ¡°super Cam?es¡±

A unos metros de la escultura dedicada a Pessoa, en el Chiado de Lisboa, se encuentra un monumento que homenajea a uno de los padres de la literatura portuguesa, Luis de Cam?es (1524-1580). Nadie parece acordarse del autor del poema ¨¦pico Los lusiadas, que fue reivindicado por los escritores portugueses de la generaci¨®n de 1870, que guarda un paralelismo con la generaci¨®n espa?ola del 98. Los portugueses estaban perdiendo sus colonias africanas y un sentimiento de "verg¨¹enza nacional" se adue?¨® del pa¨ªs, recuerda Jo?o Fern¨¢ndez, subdirector del Reina Sof¨ªa. Surgi¨® entonces la recuperaci¨®n de Cam?es como s¨ªmbolo de la identidad nacional. A?os despu¨¦s, Pessoa, que hered¨® esa conciencia de p¨¦rdida, escribi¨® sobre su sue?o de ser "super-Cam?es".

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

?Tienes una suscripci¨®n de empresa? Accede aqu¨ª para contratar m¨¢s cuentas.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Sobre la firma

Ferran Bono
Redactor de EL PA?S en la Comunidad Valenciana. Con anterioridad, ha ejercido como jefe de secci¨®n de Cultura. Licenciado en Lengua Espa?ola y Filolog¨ªa Catalana por la Universitat de Val¨¨ncia y m¨¢ster UAM-EL PA?S, ha desarrollado la mayor parte de su trayectoria period¨ªstica en el campo de la cultura.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
soxtry.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
maw-pr.com
zaaksen.com
ypxsptbfd7.com
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
onlinenewsofindia.com
worldgraphic-team.com
bnsrz.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
webmanicura.com
osostore.com
softsmob.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
odskc.com
inzziln.info
leaiiln.info
cq-oa.com
dqtianshun.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
bartoysdirect.com
taquerialoscompadresdc.com
aaoodln.info
amcckln.info
drvrnln.info
dwabmln.info
fcsjoln.info
hlonxln.info
kcmeiln.info
kplrrln.info
fatcatoons.com
91guoys.com
signupforfreehosting.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
topsedu.xyz
xmxm7.com
x332.xyz
sportstrainingblog.com
autopartspares.com
readguy.net
soniasegreto.com
bobbygdavis.com
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
qazwsxedcokmijn.com
parabis.net
terriesandelin.com
luxuryhomme.com
studyexpanse.com
ronoom.com
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
snn01.com
hope-kelley.com
bancodeprofissionais.com
zjccp99.com
liturgycreator.com
weedsmj.com
majorelenco.com
colcollect.com
androidnews-jp.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
nova-click.com
abeautifulcrazylife.com
diggmobile.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
sizam-design.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
bamthemes.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com
avgo.top