Hacia la destrucci¨®n

Osamu Dazai forma, junto a Akutagawa, Kawabata, Tanizaki, Mishima, Kobo Abe y Shuzaku Endo, el septeto de grandes autores de la literatura japonesa moderna. Lo edit¨® en Espa?a por vez primera Carlos Barral (Ya no humano, Seix Barral) y actualmente puede encontrarse, en la misma editorial de esta novela que ahora comentamos, con el t¨ªtulo Indigno de ser humano.

Dazai naci¨® en 1909 y muri¨® en 1948 arroj¨¢ndose con su amante al r¨ªo Tama de Tokio tras cuatro intentos anteriores de suicidio. En 1945 su casa familiar fue destruida por los bombardeos norteamericanos. Fue un buscador de pureza y verdad atrapado en una vida tormentosa y desnortada por el alcohol, la pobreza y la hecatombe de la guerra.

El declive es la historia de una familia aristocr¨¢tica empobrecida por la muerte del padre y la derrota de Jap¨®n en la Segunda Guerra Mundial. La narradora es la hija de la familia, Kazuko, 29 a?os, separada, que se ve obligada a abandonar el hogar con su madre y buscar acomodo en una peque?a villa en el campo. Su hermano Naoji, desaparecido tras la guerra, reaparece convertido en un joven alcoholizado dedicado a las francachelas y parasita a las dos mujeres. Naoji ¡ªtrasunto del propio autor¡ª es d¨¦bil y carece de voluntad. La madre lo soporta, pero a Kazuko, aunque lo ama, se le hace un mundo su presencia y el dolor que causa.

La novela se desarrolla entre los primeros s¨ªntomas de enfermedad de la madre tras la llegada al campo y la impotencia de Kazuko para hacer frente a una situaci¨®n que se degrada y la degrada d¨ªa a d¨ªa. Son dos mujeres sin recursos que declinan. Naoji hace vida bohemia en Tokio; all¨ª, su hermana se introduce en el mundillo del maestro intelectual de Naoji, Uehara, un escritor de vida depravada por el que acaba sintiendo un falso amor provocado por la necesidad y la soledad. Toda la novela es la constataci¨®n de una deriva que conduce a la destrucci¨®n, pero en la que Kazuko bracea para sobrevivir. A la muerte de la madre (¡°la ¨²ltima arist¨®crata de Jap¨®n¡± dice ante su cad¨¢ver) no le queda otro afecto que el de su hermano y el que cree sentir por Uehara, pero ambos la abandonan; Naoji se mata y Uehara le niega su amor.

El clima de derrota impregna el texto de principio a fin; Jap¨®n es una sociedad destrozada que despierta a un funesto caos espiritual y de valores donde no hay sino decadencia y la degradaci¨®n, pero en Kazuko asoma la vida que lleva en su vientre.

Cuando ley¨® casualmente a Rosa Luxemburgo s¨®lo le interes¨® ¡°la ciega valent¨ªa que demuestra la autora al destrozar las ideas convencionales sin la menor vacilaci¨®n¡±. Esta ser¨¢ su respuesta: vida contra la muerte, valent¨ªa contra degradaci¨®n. Un personaje y una atm¨®sfera extraordinarios en una escritura delicada y lineal, de m¨²ltiples tonos, que no reh¨²ye el dolor, la dureza y la muerte.

COMPRA?ONLINE 'EL DECLIVE'

Autor: Osamu Dazai.

Editorial: Sajal¨ªn (2017).

Formato: tapa blanda ( 148 p¨¢ginas).

POR 15,68€ EN AMAZON