Mariana Torres: ¡°El realismo es el g¨¦nero m¨¢s dif¨ªcil para reflejar la realidad¡±

La vida de Mariana Torres ha transcurrido entre Brasil, donde naci¨® en 1981, Argentina, de donde son sus padres, y Espa?a, donde vive actualmente. Socia fundadora de la Escuela de Escritores de Madrid, fue incluida en la ¨²ltima lista Bogot¨¢ 39. Es autora del libro de cuentos El cuerpo secreto (P¨¢ginas de Espuma).

?Qu¨¦ libro le hizo querer ser escritora?

La historia interminable. Lo le¨ª con 10 a?os, recuerdo que me impresion¨® lo enorme del mundo creado por Michael Ende. Y tambi¨¦n recuerdo comprender que, a pesar de su enormidad, pod¨ªa escribirse.

?Y cu¨¢l ha sido el ¨²ltimo que le ha gustado?

Museo animal, de Carlos Fonseca.

?Qu¨¦ libro no pudo terminar?

La monta?a m¨¢gica, de Thomas Mann.

?Qu¨¦ libro ajeno le habr¨ªa gustado escribir?

Tierra desacostumbrada, de Jhumpa Lahiri.

De no ser escritora le habr¨ªa gustado ser...

Percusionista.

Defina fantas¨ªa en una frase.

El pa¨ªs que hay que salvar.

?Y realismo?

El g¨¦nero m¨¢s dif¨ªcil para reflejar la realidad.

En tres palabras, ?qu¨¦ le han aportado como escritora Brasil, Argentina y Espa?a?

Musicalidad, territorio y dolor, respectivamente.

?Es m¨¢s dif¨ªcil ense?ar a escribir o aprender a escribir?

Lo dif¨ªcil es ense?ar a escribir sin antes haber aprendido a escribir. No se puede ense?ar bien algo que no amas, dominas y has practicado mucho.

?A qui¨¦n descubri¨® en la lista de Bogot¨¢ 39?

?A casi todos! Antes de que saliera la lista solo hab¨ªa le¨ªdo a Samanta Schweblin, a Liliana Colanzi y a Valeria Luiselli. Y aunque a¨²n estoy actualiz¨¢ndome (son 35 autores nuevos para m¨ª) he le¨ªdo ya, y descubierto con gusto, a Luciana Sousa, Carlos Fonseca, Claudia Ulloa, Gonzalo Eltesch, M¨®nica Ojeda, Cristian Romero, Juan Manuel Robles, Natalia Borges, Mart¨ªn Felipe Castagnet, Frank B¨¢ez, Laia Jufresa y Mar¨ªa Jos¨¦ Caro. Me quedan 23 todav¨ªa, pero sigo leyendo porque cada uno es una sorpresa agradable, por motivos diferentes y riqu¨ªsimos.

?A qui¨¦n ech¨® en falta en esa lista?

Todos los nombres que en aquel momento se me ocurrieron, por edad, no hubieran entrado. Adem¨¢s, cuando se public¨® la lista, la mayor¨ªa de los nombres me eran desconocidos, as¨ª que tampoco pude echar de menos a nadie. S¨ª, posteriormente, he ido leyendo a los que comentan mis compa?eros que podr¨ªan haber estado. Autores que descubro ahora como Paulina Flores, Fernanda Melchor, Ver¨®nica Gerber, Margarita Garc¨ªa Robayo, Yamila B¨ºgn¨¦ o Carolina Rack¡­ es decir, que gracias a su ausencia en la lista, he llegado de descubrir.

?Qu¨¦ suceso hist¨®rico admira m¨¢s?

El fin del apartheid en Sud¨¢frica y la liberaci¨®n de Nelson Mandela, que le dieran el Nobel de la Paz, su presidencia¡­ recuerdo haberlo seguido en los peri¨®dicos. Es de las pocas noticias que logro recordar de mi infancia.

?Cu¨¢l es la pel¨ªcula que m¨¢s veces ha visto?

Billy Elliot, la veo un par de veces al a?o.

Si tuviese que usar una canci¨®n o una pieza musical como autorretrato, ?cu¨¢l ser¨ªa?

Canto das tres ra?as, en la versi¨®n de Clara Nunes.

?Qu¨¦ encargo no aceptar¨ªa jam¨¢s?

Escribir una novela hist¨®rica fidedigna.

?Qu¨¦ est¨¢ socialmente sobrevalorado?

Los coches: hay muchos, son demasiado nuevos y sus propietarios los mantienen demasiado limpios siempre. Da miedo.

?A qui¨¦n le dar¨ªa el pr¨®ximo premio Cervantes?

A Enrique Vila-Matas.