Ana Torroja, abucheada por el p¨²blico de ¡®OT¡¯

Ana Torroja ha sido abucheada esta noche por el p¨²blico de Operaci¨®n Triunfo a su entrada en plat¨®. La cantante, miembro del jurado de este OT 2018, ha tenido que escuchar gritos de desaprobaci¨®n tras la pol¨¦mica suscitada por la palabra "mariconez" en la letra de la canci¨®n?Qu¨¦date en Madrid, que?Mecano?public¨® en 1988 dentro del ¨¢lbum?Descanso dominical, y que ahora, en la edici¨®n del concurso musical de TVE una de las concursantes pidi¨® no cantar. Mar¨ªa Villar, participante en Operaci¨®n Triunfo, justific¨® su negativa porque?mariconez es "un insulto muy hom¨®fobo" y pidi¨® sustituir esa palabra por "gilipollez", algo que la direcci¨®n del concurso autoriz¨® en un principio a hacer.

"En la canci¨®n dice 'me han parecido una mariconez'. Y yo he dicho que yo no voy a decir mariconez?porque es un insulto muy hom¨®fobo. Entonces han dicho que nos dejan que lo cambiemos y que pongamos 'gilipollez' en su lugar, que no ofende a nadie salvo a los que sean gilipollas", explicaba Mar¨ªa Villar a otra de las concursantes. M¨¢s adelante, la direcci¨®n del concurso traslad¨® que Torroja dejaba que se sustituyera la palabra por "estupidez", aunque finalmente?la cuenta de Twitter de OT?rectific¨® horas despu¨¦s y asegur¨® que finalmente se cantar¨ªa la versi¨®n original de la letra. "Jos¨¦ Mar¨ªa Cano no nos pemite cambiar esa palabra", les dijo Noem¨ª Galera, directora de la academia, a los concursantes.

Torroja, por su parte, hab¨ªa dado su punto de vista en las redes sociales, donde justific¨® la letra y tambi¨¦n se mostr¨® contraria a la modificaci¨®n de la letra: "Mecano, tanto como grupo, como cada uno por separado, siempre ha defendido la diversidad, el amor libre, la libertad de expresi¨®n y un largo etc¨¦tera, y adem¨¢s tiene uno de los himnos m¨¢s bellos escritos nunca defendiendo el amor homosexual: Mujer contra mujer. No confundamos insulto hom¨®fobo con expresi¨®n coloquial. Cuando la expresi¨®n dice: 'siempre los cari?itos me han parecido una mariconez', quiere decir que siempre los cari?itos le han parecido una tonter¨ªa, bobada, estupidez y hasta cursiler¨ªa".

En la gala de esta noche, el p¨²blico esperaba la actuaci¨®n de Mar¨ªa Villar junto a su compa?ero Miki. Finalmente entonaron la palabra de la pol¨¦mica, "mariconez". Al final de la interpretaci¨®n, el p¨²blico core¨® "estupidez" y se escuch¨® una fuerte ovaci¨®n. Previamente, Torroja opin¨®: ¡°Realmente el debate es sano siempre, y la libertad de expresi¨®n. Yo la canto orgullosa como fueron siempre escritas¡±.