_
_
_
_

Greta Gerwig: ¡°El feminismo de ¡®Mujercitas¡¯ no es excluyente; todos los hombres y mujeres ganan¡±

La directora estrena una nueva adaptaci¨®n de ¡®Mujercitas¡¯ que subraya el subtexto feminista del libro que Louisa May Alcott firm¨® en 1868

Greta Gerwig, en Nueva York el pasado 10 de diciembre durante la presentaci¨®n de 'Mujercitas'.V¨ªdeo: Victoria Will
?lex Vicente

Instada a definir su esperada adaptaci¨®n de Mujercitas, Greta Gerwig (Sacramento, 36 a?os) escoge un adjetivo poco habitual en este siglo. ¡°Me gusta decir que es cubista¡±, responde la actriz y directora. ¡°El cubismo, seg¨²n me ense?aron, consiste en observar algo desde distintos ¨¢ngulos al mismo tiempo. Eso es lo que sent¨ª que estaba haciendo con esta pel¨ªcula¡±. Durante siglo y medio, la novela que Louisa May Alcott public¨® en 1868 ha sido venerada por una legi¨®n de fans, pero tambi¨¦n tratada como una forma menor de arte, sujeta a las r¨ªgidas leyes de la llamada prosa dom¨¦stica, que emergi¨® en Estados Unidos en el siglo XIX. Su misi¨®n era fortificar un ideal de feminidad sostenido sobre pilares como la piedad, la pureza y la reclusi¨®n en la vida dom¨¦stica.

M¨¢s informaci¨®n
El Sacramento de ¡®Lady Bird¡¯
?ltimo a?o en Sacramento

En esos estrechos m¨¢rgenes, Alcott logr¨® plantar una semilla de subversi¨®n, pese a respetar estrictamente las convenciones literarias de la ¨¦poca. Es la idea que gu¨ªa la relectura que ha hecho Gerwig de la historia de las hermanas March, que parece pensada para contentar a varios tipos de espectadores a la vez, del m¨¢s acr¨ªtico al m¨¢s pol¨ªtico. ¡°El libro ha quedado envuelto en una moralidad de postal navide?a, pero bajo la superficie hay otras cosas. Cuando volv¨ª a leerlo de adulta, me di cuenta de lo espinoso, extra?o y revolucionario que resultaba¡±, afirma Gerwig. Sus protagonistas son feministas porque ¡°son mujeres completas, y no clich¨¦s ni objetos¡±, seg¨²n precisaba la directora, a mediados de diciembre, durante una entrevista en Par¨ªs.

El libro de Alcott funciona como cat¨¢logo de cuatro modelos de feminidad diferentes con el que sus lectoras pod¨ªan identificarse. Como la mayor¨ªa de mujeres letraheridas, Gerwig siempre se reconoci¨® en Jo March, modelo prefeminista que ya inspir¨® a personalidades tan dispares como Simone de Beauvoir, Hillary Clinton o Patti Smith. ¡°Jo quer¨ªa ser escritora, como yo. Y ten¨ªa mal car¨¢cter, como yo. No s¨¦ si ya me parec¨ªa a ella y por eso me gust¨® tanto, o si me esforc¨¦ en parecerme a ella hasta que lo logr¨¦¡±, sonr¨ªe Gerwig. En secreto, la directora siempre temi¨® ser m¨¢s como Amy, la hermana menor y la de peor reputaci¨®n, por haber quemado el manuscrito de Jo y por quedarse con su pretendiente. Esta nueva adaptaci¨®n la despoja de todo tropo mis¨®gino. ¡°Es significativo que, durante 150 a?os, no nos haya gustado esa chica, que es la que dice m¨¢s claramente lo que quiere y la que m¨¢s se esfuerza en conseguirlo. Tal vez sea un s¨ªmbolo de progreso que hayamos cambiado de opini¨®n¡±, apunta la directora.

¡°Hay un impulso para contratar a m¨¢s mujeres y poner sus pel¨ªculas en el centro de la conversaci¨®n. Pero tambi¨¦n dir¨ªa que, para los estudios, es como comer verdura¡­¡±

Volver a llevar la novela a la gran pantalla tras un sinf¨ªn de adaptaciones ¨Ccomo las que protagonizaron Katharine Hepburn, en 1933, o Winona Ryder, en 1994¨C era un proyecto largamente acariciado por Gerwig. ¡°Al principio me contrataron solo para escribir el guion. Les ped¨ª que tambi¨¦n me dejaran dirigirlo, pero no hab¨ªa rodado nada. Y los estudios no tienen costumbre de dar pel¨ªculas grandes a novatos¡­¡±, dice Gerwig. Todo cambi¨® tras su exitoso debut como directora, Lady Bird, cr¨®nica de su adolescencia en la ciudad californiana de Sacramento que la har¨ªa entrar en el reducido club de mujeres nominadas al Oscar a la mejor direcci¨®n. De repente, contaba con un presupuesto de 40 millones de d¨®lares y un reparto formado por estrellas como Saoirse Ronan, Emma Watson, Timoth¨¦e Chalamet, Laura Dern o Meryl Streep, que interpreta a la agriada t¨ªa March.

¡°Hay un impulso para contratar a m¨¢s mujeres y poner sus pel¨ªculas en el centro de la conversaci¨®n. Pero tambi¨¦n dir¨ªa que, para los estudios, es como comer verdura¡­¡±, ironiza Gerwig. Es decir, algo que se hace m¨¢s por obligaci¨®n que por convicci¨®n o por gusto. ¡°A Hollywood no le importa de d¨®nde venga el dinero, mientras venga. Se han dado cuenta de que las pel¨ªculas dirigidas por mujeres funcionan econ¨®micamente, como Wonder Woman o Estafadoras de Wall Street. Y est¨¢n encantados en cobrar el cheque¡­¡±, opina la directora. Gerwig no quiso rodar una pel¨ªcula destinada solo a las mujeres. ¡°Una de las cosas que me gusta del libro de Alcott y de su feminismo es que no son excluyentes. Ve el feminismo como un cambio con el que hombres y mujeres salen ganando¡±.

Tras cuatro a?os sin actuar, Gerwig volver¨¢ a hacerlo en 2020 con un montaje de Tres hermanas de Ch¨¦jov en el off-Broadway, a la vez que escribe una pel¨ªcula sobre la mu?eca Barbie junto a su compa?ero, Noah Baumbach. Un retrato del director neoyorquino junto al beb¨¦ que acaban de tener, Harold, se ilumina en el fondo de pantalla de su m¨®vil. Gerwig anuncia que la maternidad ser¨¢ uno de sus pr¨®ximos temas como directora. ¡°Visto lo visto, me parece una tarea heroica¡±, bromea. Hace semanas, investigando para un futuro proyecto sobre el que no quiere dar detalles, ley¨® en una revista universitaria una leyenda que le dej¨® marca. ¡°Contaba que, en la Grecia cl¨¢sica, ninguna tumba llevaba el nombre del fallecido, salvo los hombres que cayeron en la guerra y las mujeres que murieron dando a luz¡±, relata Gerwig, admirada. ¡°No s¨¦ qu¨¦ voy a hacer con esa historia, pero mant¨¦nganse en sinton¨ªa¡±.

La obligaci¨®n moral de ser feliz

Pese a sus tics de modernidad, la pel¨ªcula es m¨¢s fiel al original de lo que aparenta. Gerwig calcula que m¨¢s del 80% de sus di¨¢logos son id¨¦nticos a los del libro, lo que no excluye que sean los cambios los que saltan a la vista. La directora ha desordenado voluntariamente la estructura cronol¨®gica del libro a trav¨¦s de numerosos flashbacks que permiten comparar pasado y presente. Gerwig tambi¨¦n incorpora una reflexi¨®n sobre la obligaci¨®n moral del final feliz, que sigue vigente casi dos siglos despu¨¦s. Sin entrar en detalles, la directora concluye su historia con una argucia que se adec¨²a mejor al final que dese¨® Alcott en su tiempo, antes de someterse a las leyes del mercado: sin realizar esos cambios, Mujercitas nunca habr¨ªa sido publicado. "Quise darle un final que le hubiera gustado a Louisa", afirma Gerwig. "En el fondo, he contado una historia de amor entre una chica y su libro".

En cambio, prefiri¨® no reflejar la ambig¨¹edad de g¨¦nero que Alcott parece esbozar al describir sus personajes. ¡°Jo dice que quiere ser un chico y tiene nombre de chico, mientras que Laurie, su pretendiente, tiene nombre de mujer. Sent¨ª que Alcott persegu¨ªa cierta androginia, porque los dos personajes se intercambian la ropa y act¨²an como dobles, como si fueran gemelos¡±, admite Gerwig. Sin embargo, termin¨® desechando esa pista: ¡°No quer¨ªa imponer una lente de nuestro siglo en la realidad del siglo XIX hasta el punto de distorsionar el original, ni colgar etiquetas que esos personajes no han elegido¡±.

Babelia

Las novedades literarias analizadas por los mejores cr¨ªticos en nuestro bolet¨ªn semanal
Rec¨ªbelo

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Sobre la firma

?lex Vicente
Es periodista cultural. Forma parte del equipo de Babelia desde 2020.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com