Lewis Hyde: ¡°Los cr¨ªmenes de Trump y sus amigos deben ser juzgados¡±

Esta entrevista forma parte de una serie de charlas con intelectuales, editores, activistas, economistas y pol¨ªticos de primer orden que ayudan a describir el estado de cosas antes de las elecciones. Puede leer las dem¨¢s entregas aqu¨ª.

Durante varias d¨¦cadas Lewis Hyde (Boston, 75 a?os) ha impartido clases en Harvard de escritura creativa y no ficci¨®n, ensayo y memorias y literatura del XIX norteamericana, y entre otras distinciones, ha obtenido l...

Esta entrevista forma parte de una serie de charlas con intelectuales, editores, activistas, economistas y pol¨ªticos de primer orden que ayudan a describir el estado de cosas antes de las elecciones. Puede leer las dem¨¢s entregas aqu¨ª.

Durante varias d¨¦cadas Lewis Hyde (Boston, 75 a?os) ha impartido clases en Harvard de escritura creativa y no ficci¨®n, ensayo y memorias y literatura del XIX norteamericana, y entre otras distinciones, ha obtenido la preciada beca MacArthur, la llamada ¡°beca de los genios¡±. Profesor, ensayista y poeta, en su libro Breviario del Olvido (Siruela) ha escrito sobre el recuerdo y el sentido de naci¨®n, y sobre esa lucha individual y colectiva por recordar y olvidar.

En los sesenta, su trabajo en el sur de Estados Unidos en el movimiento de los Derechos Civiles como voluntario para registrar a la poblaci¨®n afroamericana y que pudieran votar fue su bautizo pol¨ªtico y algo que, seg¨²n escribe, le ha ayudado a definir su identidad. Hyde cuenta que le dijeron una vez ¡°vosotros tambi¨¦n necesit¨¢is Misisipi¡± y aquello le hizo pensar que ¡°cuando te sientes orgulloso de algo est¨¢s tratando de diferenciarte y merece la pena preguntarte por qu¨¦¡±. Inmerso en la campa?a de 2020, Hyde responde desde su casa en Massachussetts por teleconferencia.

Pregunta. En v¨ªsperas de estas elecciones ?qu¨¦ es lo que se necesita recordar y qu¨¦ es conveniente dejar de lado u olvidar?

Respuesta. En EE UU tuvimos una guerra civil a mediados del siglo XIX y tristemente no es a¨²n el momento de olvidarlo. En la situaci¨®n pol¨ªtica actual es importante recordar la esclavitud y la historia de Jim Crow, que fue nuestra forma particular de apartheid. Todo esto est¨¢ hoy en el centro del debate pol¨ªtico y necesita ser tenido en cuenta. Es ¨²til que olvidemos nuestras diferencias y pensemos en lo que nos une, pero el m¨¦todo que aplican los pol¨ªticos conservadores es separar m¨¢s y m¨¢s.

P. ?Qu¨¦ opina del revisionismo impulsado por el movimiento Black Lives Matter y la pol¨¦mica de los monumentos?

R. Un monumento es una declaraci¨®n de que aquello que ocurri¨® en el pasado a¨²n nos importa y queremos honrarlo. En el sur de este pa¨ªs hay muchas estatuas que honran a la Confederaci¨®n y sus generales que quer¨ªan escindirse de EE UU. Adem¨¢s, alguien como el presidente Woodraw Wilson era claramente racista y estuvo involucrado en la segregaci¨®n racial. ?Por qu¨¦ debemos honrar a esta gente si sus acciones no son honrosas?

P. Este repaso hist¨®rico llega hasta universidades como Harvard.

R. Uno no puede olvidar lo que no conoce. En Harvard muchos de los fundadores ten¨ªan esclavos o hicieron fortuna con barcos que los transportaban y la industria del algod¨®n que depend¨ªa de los esclavos. La universidad ha hecho un trabajo considerable en la recuperaci¨®n de ese pasado. Porque hay una clara diferencia entre ignorar o suprimir el pasado y haberlo superado. El pa¨ªs est¨¢ inmerso en un proceso de intentar compensar sus pecados.

P. Ante esto tambi¨¦n hay resistencia y surgen fuertes divisiones.

R. Se est¨¢ sacando a la luz cosas que estaban ah¨ª. De hecho, parece que un tercio o un cuarto de mi pa¨ªs son felices supremacistas blancos.

P. ?C¨®mo se recordar¨¢n los a?os de Trump?

R. Los cr¨ªmenes que el presidente y sus amigos han cometido deben ser juzgados. Necesitamos conocer la verdad sobre lo que ha pasado y castigar a los culpables. Tradicionalmente en EE UU cuando un nuevo Gobierno toma posesi¨®n felizmente se olvidan los cr¨ªmenes del anterior. Cuando Obama sali¨® elegido mucha gente quer¨ªa que quedara claro lo que la Administraci¨®n de Bush hab¨ªa hecho en temas como la tortura, pero Obama dijo que hab¨ªa que era mejor pensar en el futuro. Muchos nos resistimos. En el caso de Trump su abuso del poder ha sido tan flagrante que pensamos que en primer lugar que debe ser juzgado. Des¨¦enos suerte.

P. En su libro habla de Rutherford Hayes y su elecci¨®n en 1877 como la m¨¢s discutida de la historia de EE UU, pero parece que la que est¨¢ por llegar ser¨¢ igual de complicada.

R. Las elecciones de 1876 fueron tan complejas que al final se adopt¨® un acuerdo en 1877 que fue el principio de Jim Crow. Ahora van a ser igualmente discutidas.

P. ?Qu¨¦ lecciones se desprenden de ese acuerdo de 1877?

R. Despu¨¦s de la guerra civil hubo un periodo conocido como Reconstrucci¨®n en el que hubo tropas federales en el sur que velaban porque se aplicara el sufragio universal para que los negros pudieran votar, y muchos fueron elegidos para el Congreso y otros puestos. Se intent¨® acabar con el racismo y la esclavitud. Las elecciones en 1876 estuvieron muy re?idas y finalmente la decisi¨®n sobre qui¨¦n hab¨ªa ganado recay¨® en el Congreso. Se alcanz¨® un acuerdo seg¨²n el cual la presidencia iba a Rutherford Hayes pero ¨¦l aceptaba retirar todas las tropas del sur y renunciar a la Reconstrucci¨®n. El resultado fue que los estados del sur impusieron leyes racistas y acabaron quitando el voto a los afroamericanos. Lo que podemos aprender de todo aquello es que es muy importante que estas elecciones no acaben con un acuerdo que simplemente reproduzca las divisiones impuestas por el supremacismo blanco.

P. Dice que aquello de lo que nos sentimos orgullosos a menudo es lo que nos hace sentirnos superiores y debemos revisarlo. ?Esto debe aplicarse tambi¨¦n a gran escala con los pa¨ªses?

R. Creo que es m¨¢s aplicable a un pa¨ªs que empieza a estar muy dividido. Cuando la gente en Massachusetts piensa que es mejor que en Alabama, ah¨ª debemos pensar qu¨¦ pasa.