Infancias de otro tiempo

A no ser que se sea adicto a la melaza, el t¨ªtulo espa?ol y el p¨®ster pueden provocar cierto espanto, pero la pel¨ªcula no est¨¢ mal. Mi amigo pony, dirigida por Nicolas Vanier, parece en algunos momentos una producci¨®n de otro tiempo, y no solo por su ambientaci¨®n a principios de los a?os sesenta, sino sobre todo por su esp¨ªritu infantil un tanto a?ejo. Sin embargo, puede que ah¨ª resida su verdadero secreto: en su falta de pudor, en su mensaje subrayado, en la hermosa fotograf¨ªa de colores deslumbrantes, en su insolencia para describir una serie de situaciones que ni aun entrando en las licencias dram¨¢ticas de los relatos infantiles resultan plausibles dram¨¢ticamente.

Vanier, especialista en obras con la defensa de la naturaleza y de los animales como eje de actuaci¨®n (El ¨²ltimo cazador, Lobo, La escuela de la vida, Volando juntos, las dos ¨²ltimas, estrenadas tambi¨¦n en Espa?a), se adentra en la adaptaci¨®n de Poly, una famosa serie de televisi¨®n francesa, creada por la escritora y actriz C¨¦cile Aubry, cambiando al ni?o original protagonista por una ni?a, pero manteniendo su relato de denuncia del tratamiento de los animales en los circos y de descripci¨®n de las comidillas sociales y morales de los pueblos. El director, que ya hab¨ªa adaptado a Aubry en Belle et S¨¦bastien (2013), otra colecci¨®n de libros infantiles convertidos m¨¢s tarde en serie, tambi¨¦n en los sesenta, se aplica en la visualizaci¨®n con una hermosa luz en interiores y exteriores, y unas notables facturas de producci¨®n y arte en los apartados de vestuario, direcci¨®n art¨ªstica y m¨²sica.

Sin embargo, es el buen retrato de los personajes secundarios, la mayor¨ªa con pinta de estar trazados en origen por Aubry, el que acaba dominando: el contrapunto c¨®mico de la pareja de gendarmes idiotas; el solitario hombre del castillo falsamente acusado de matar a su esposa; el ni?o del circo maltratado por el due?o; el hijo del carnicero que decide hacerse vegano. Ninguno est¨¢ desarrollado, pero el conjunto acaba sobrellev¨¢ndose por parte de los adultos bastante mejor de lo esperado.