¡°Tengo nueve a?os y he vivido tres guerras¡±

El documental ¡®Dreams Behind The Wall¡¯, de la espa?ola Elena Herreros, narra la vida de los ni?os de Gaza y Bel¨¦n, acostumbrados a despertarse con el sonido de las bombas

La periodista Elena Herreros Rivas con una de las ni?as que aparece en su documental 'Dreams Behind the Wall' (2014) en una imagen cedida. En el v¨ªdeo, el tr¨¢iler.

El mar era la libertad porque era amplio y sin fin. As¨ª lo percib¨ªa la periodista Elena Herreros Rivas (Madrid, 31 a?os) hasta que lleg¨® a Gaza. Lo primero que dijo fue que ella escapar¨ªa a nado. Su amigo y traductor Kayed Hammad le respondi¨® con franqueza: si un palestino coge la barca a la deriva, recibe bombardeos de los israel¨ªes. El mar tambi¨¦n tiene fronteras. ¡°Es una fuente de alimentaci¨®n. Lo que consegu¨ªan lo vend¨ªan y lo mandaban a...

Reg¨ªstrate gratis para seguir leyendo

Si tienes cuenta en EL PA?S, puedes utilizarla para identificarte

Suscr¨ªbete para seguir leyendo

Lee sin l¨ªmites

El mar era la libertad porque era amplio y sin fin. As¨ª lo percib¨ªa la periodista Elena Herreros Rivas (Madrid, 31 a?os) hasta que lleg¨® a Gaza. Lo primero que dijo fue que ella escapar¨ªa a nado. Su amigo y traductor Kayed Hammad le respondi¨® con franqueza: si un palestino coge la barca a la deriva, recibe bombardeos de los israel¨ªes. El mar tambi¨¦n tiene fronteras. ¡°Es una fuente de alimentaci¨®n. Lo que consegu¨ªan lo vend¨ªan y lo mandaban a Cisjordania. Ahora no sirve ni como v¨ªa de escape ni como recurso; no sirve para nada. Ni siquiera pueden ba?arse porque est¨¢ contaminado¡±, se?ala en una conversaci¨®n telef¨®nica.

En esa sensaci¨®n de naufragio l¨²gubre viven los habitantes de Gaza y Bel¨¦n (Cisjordania) que Herreros decidi¨® retratar durante casi dos meses en el documental Dreams Behind The Wall, disponible en Filmin. De todas las posibles lecturas ella se decant¨® por la visi¨®n de los ni?os, que se plantean su futuro (?Para qu¨¦ estudiar cuando hay una guerra que destroza todo?), que lanzan rocas contra el cerco que separa a israel¨ªes y palestinos (por rebeld¨ªa y por las humillaciones que sufren sus padres) y que, cuando llega un invitado a casa, ense?an su b¨²nker con una naturalidad escalofriante.

Es el caso de Tuka, una de las ni?as que cuenta su testimonio con una verborrea y una claridad impropia de su edad. ¡°Tengo nueve a?os y he vivido tres guerras¡±, sentencia impasible. La periodista mezcla el discurso de la menor con unas im¨¢genes infantiles para que el espectador se percate de que, aunque las frases indican madurez, sigue siendo una ni?a. ¡°No aparec¨ªa ni en el guion. Ten¨ªamos en producci¨®n a dos familias con ni?os de edades parecidas y Tuka fue una perla¡±, recuerda. Estaban de visita en una zona derruida, donde antes hab¨ªa un canal donde se limpiaban aguas, y se les acercaron unos ni?os. ¡°Ella me tocaba la pierna y me hablaba muy r¨¢pido. No la entend¨ªa bien, pero quer¨ªa contar algo, sobre todo a alguien de fuera. Llam¨¦ a Kayed para que me tradujera. Ella cont¨® todo lo que le sal¨ªa de dentro; solo le hice tres preguntas¡±.

En su relato, Tuka da mucha importancia a que perdi¨® una zapatilla. ¡°?En un bombardeo! Cuando est¨¢s all¨ª sales corriendo, temes por tu vida, pero a ella le qued¨® marcado. Ah¨ª se trasluce su inocencia infantil¡±. Los padres tiemblan cuando sus hijos les piden salir a la calle a jugar. En las aceras se libra la guerra. De hecho, en una de las escenas cotidianas, uno le pide a sus hijos que se queden en casa con el ordenador. Al contrario de lo que ocurre en el resto del mundo. Esos son los detalles que la directora quiere resaltar, la costumbre al miedo con la que viven: ¡°Lo que no se ve no existe. Se cuentan las guerras, pero estamos inmunizados y no nos paramos a mirar la posguerra, que es incluso peor. Yo fui en 2014, han pasado seis a?os y la situaci¨®n est¨¢ igual¡±.

Imagen de la grabaci¨®n del documental 'Dreams Behind the Wall' (2014) cedida por su directora, Elena Herreros.

Herreros solo nota una novedad: que las carreteras est¨¢n m¨¢s limpias. ¡°No se han reconstruido casas. De hecho, en un informe de las Naciones Unidas de 2015 se dec¨ªa que Gaza se volver¨ªa inhabitable en 2020 porque es una c¨¢rcel al aire libre¡±. Herreros decidi¨® enfocarse en Bel¨¦n (Cisjordania) por la ambivalencia del turismo religioso cristiano y la precariedad: ¡°Una de las excursiones es ver la Natividad, que est¨¢ a 300 o 400 metros del campo de refugiados. A las seis de la tarde, cada d¨ªa, los chavales empiezan a tirar piedras al muro en se?al de protesta. Tienen entre 6 y 9 a?os y generan esa rabia desde peque?os¡±. Despu¨¦s se abre el port¨®n, llegan los militares, esparcen gas lacrim¨®geno y todos vuelven a sus casas.

La periodista reconoce que en Cisjordania no est¨¢n tan encerrados como en Gaza ¨D¡±es el territorio m¨¢s densamente poblado del mundo¡±¨D porque pueden salir a trabajar a Jerusal¨¦n. El problema es que tienen que pasar por un puesto de control. ¡°Si normalmente tardar¨ªas 10 minutos, con este requisito puedes tardar hasta dos horas. Salen de casa a las cinco para llegar al trabajo a las ocho¡±.

La inquietud por narrar estas historias le lleg¨® desde muy joven. ¡°Mi madre es periodista y trabaj¨® un tiempo en Jerusal¨¦n. Cubri¨® el conflicto palestino, volvi¨® a Espa?a, empez¨® a trabajar en ACNUR y luego en UNRWA, la oficina para los palestinos refugiados. ¡°En el mundo hay millones de refugiados, pero un tercio de ellos son palestinos. Todo esto siempre ha estado presente en mi vida, no es un tema ajeno a m¨ª¡±, defiende. Eso se sum¨® a unos contratos period¨ªsticos precarios. Harta de su situaci¨®n laboral decidi¨® hacer un documental ¡°en un sitio ni f¨¢cil ni barato¡±. Tom¨® parte de la herencia de su padre e hizo un crowdfunding. ¡°Sentada en una silla no estaba contenta¡±, asegura.

En Dreams Behind The Wall los ni?os muestran su realidad. Una de ellas mira a la c¨¢mara y recita: ¡°La infancia es una flor que se mueve en el coraz¨®n de la primavera, reluciente por el aliento del roc¨ªo en el alma apacible¡±. Ellos evidencian un presente m¨¢s turbado.

Archivado En

seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com