La primera ¨®pera escrita en espa?ol vuelve a representarse tras cuatro siglos de olvido

Seis j¨®venes compositores coordinados por Jos¨¦ Mar¨ªa S¨¢nchez-Verd¨² ponen m¨²sica a ¡®La selva sin amor¡¯, el libreto de Lope de Vega que inaugur¨® el g¨¦nero en espa?ol, y cuya partitura original se quem¨® en el incendio del Alc¨¢zar madrile?o

Ensayo de 'La selva sin amor' en el teatro de la Escuela Superior de Canto de Madrid. En v¨ªdeo, fragmentos del espect¨¢culo, con comentarios de algunos de sus art¨ªfices.V¨ªdeo: JAIME VILLANUEVA / LUIS ALMOD?VAR

El 18 de diciembre de 1627 se estren¨® en el Alc¨¢zar de Madrid ¨Cpor entonces residencia oficial de Felipe IV¨C un espect¨¢culo musical titulado La selva sin amor con partitura del italiano Filippo Piccinini y libreto del dramaturgo m¨¢s reputado en aquel momento, Lope de Vega. En el pr¨®logo que escribi¨® cuando el texto se public¨® en 1630, el autor explicaba que la obra ¡°se interpret¨® cantada, algo nuevo en Espa?a¡±. En efecto: La selva sin amor era algo totalmente nuevo y hoy se considera nada menos que fue la prime...

Reg¨ªstrate gratis para seguir leyendo

Si tienes cuenta en EL PA?S, puedes utilizarla para identificarte

Suscr¨ªbete para seguir leyendo

Lee sin l¨ªmites

El 18 de diciembre de 1627 se estren¨® en el Alc¨¢zar de Madrid ¨Cpor entonces residencia oficial de Felipe IV¨C un espect¨¢culo musical titulado La selva sin amor con partitura del italiano Filippo Piccinini y libreto del dramaturgo m¨¢s reputado en aquel momento, Lope de Vega. En el pr¨®logo que escribi¨® cuando el texto se public¨® en 1630, el autor explicaba que la obra ¡°se interpret¨® cantada, algo nuevo en Espa?a¡±. En efecto: La selva sin amor era algo totalmente nuevo y hoy se considera nada menos que fue la primera ¨®pera compuesta en espa?ol. M¨¢s a¨²n, es una de las m¨¢s antiguas de Europa, pues oficialmente el g¨¦nero hab¨ªa nacido en Italia a finales en 1597 y las primeras que se escribieron en otras lenguas fueron la de Lope y la alemana Dafne, estrenada tambi¨¦n en 1627, con libreto de Martin Opitz y m¨²sica de Heinrich Sch¨¹tz.

Pese a marcar ese hito, La selva sin amor nunca m¨¢s se volvi¨® a representar. La partitura se quem¨® en el incendio que destruy¨® el Alc¨¢zar en 1734 y el libreto qued¨® condenado tambi¨¦n al silencio. El texto ha sido objeto de numerosos estudios acad¨¦micos y ha inspirado algunos montajes teatrales ¡ªel verano pasado la compa?¨ªa La M¨¢quina Real estren¨® un espect¨¢culo de t¨ªteres en el Festival de Teatro Cl¨¢sico de Almagro¡ª, pero nunca m¨¢s aquellos versos de Lope se volvieron a escuchar cantados, que es para lo que fueron concebidos.

M¨¢s informaci¨®n

Casi cuatro siglos despu¨¦s, la maldici¨®n se ha roto por fin. La selva sin amor se volver¨¢ a escuchar en formato oper¨ªstico gracias a un singular proyecto del Real Conservatorio Superior de M¨²sica de Madrid y la Escuela Superior de Canto de Madrid para llevar a escena el texto de Lope con una partitura de nueva creaci¨®n, concebida por seis j¨®venes compositores coordinados por el veterano Jos¨¦ Mar¨ªa S¨¢nchez-Verd¨² (premio Nacional de M¨²sica 2003). Sonidos del siglo XXI para un libreto del Siglo de Oro. Un puente para unir pasado y presente a trav¨¦s de la m¨²sica. Un espect¨¢culo contempor¨¢neo con ecos del Barroco.

El montaje tendr¨¢ su estreno oficial este mi¨¦rcoles en la Escuela Superior de Canto de Madrid y solo est¨¢ prevista una funci¨®n m¨¢s el jueves, aunque ambas se retransmitir¨¢n de forma gratuita en directo en el canal de YouTube del centro. Un espacio que parece haber sido imaginado para acoger este encuentro entre pasado y futuro, pues la escuela tiene su sede en un palacio del siglo XVIII que alberga un bell¨ªsimo teatro de c¨¢mara, a la usanza de las antiguas mansiones barrocas. ¡°Es una ocasi¨®n ¨²nica para redescubrir el libreto perdido de Lope. Pero tambi¨¦n es un proyecto pedag¨®gico y art¨ªstico muy importante, pues en Espa?a es muy dif¨ªcil crear nuevas partituras para ¨®pera. Y mucho menos con textos antiguos, algo que s¨ª es habitual en el resto de Europa, donde se producen muchos trabajos que unen periodos de la m¨²sica antigua con la m¨²sica actual. El di¨¢logo con el pasado es necesario¡±, subraya en el descanso de un ensayo S¨¢nchez-Verd¨², uno de los compositores espa?oles de mayor proyecci¨®n internacional actualmente, que vive a caballo entre Madrid y Berl¨ªn.

El maestro Mariano Rivas dirige a la Orquesta Sinf¨®nica Mercadante en un ensayo de la opera 'La selva sin amor'.Jaime Villanueva

El a?o pasado S¨¢nchez-Verd¨² fue nombrado catedr¨¢tico del Real Conservatorio de M¨²sica de Madrid y desde entonces no ha parado para sacar adelante el proyecto. Se ali¨® con el director de la Escuela Superior de Canto, Julio Alexis Mu?oz, y escogi¨® a seis j¨®venes compositores de ¨²ltimo curso para elaborar la nueva partitura: Sof¨ªa Sainz, Daniel Bl¨¢zquez, Juan Montero, Alberto S¨¢nchez Santoyo, Axel y David Lima. Un trabajo conjunto de meses que ha dado como resultado una interesante mezcla de m¨²sica contempor¨¢nea y barroca. S¨¢nchez-Verd¨² lo explica as¨ª: ¡°El texto de Lope, versificado, trae consigo reminiscencias del siglo XVII, que aparecen en la nueva partitura como cita o como transformaci¨®n. La orquesta es moderna, pero a veces suena un clave, instrumento base del Barroco. Y hay tambi¨¦n cuestiones vocales que se asemejan a t¨¦cnicas del siglo XVII. Por tanto, tenemos un h¨ªbrido, una forma de di¨¢logo entre ese pasado que se oye de fondo y la m¨²sica contempor¨¢nea¡±.

Los seis compositores se repartieron las escenas, pero antes de eso mantuvieron largas reuniones con S¨¢nchez-Verd¨² y otros profesores para que el resultado fuera unitario. ¡°Aunque cada uno tenemos nuestro estilo, hay un aura com¨²n que da unidad a todo el espect¨¢culo. Tanto por las reuniones que tuvimos como porque todos pertenecemos a una misma generaci¨®n, con vivencias y gustos comunes. Aunque tambi¨¦n es cierto que lo bonito de este proyecto es ver c¨®mo cada compositor se enfrenta de manera diferente a un mismo libreto¡±, explica Sof¨ªa Sainz, de 22 a?os, autora de tres escenas, adem¨¢s del pr¨®logo y los interludios.

La escena m¨¢s compleja

Alberto S¨¢nchez Santoyo, tambi¨¦n de 22 a?os, que compuso la m¨²sica de la escena V, ¡°una de las m¨¢s complejas¡±, seg¨²n ¨¦l, explica as¨ª el proceso: ¡°Primero hicimos la parte de las voces y despu¨¦s un guion pian¨ªstico, que entregamos enseguida a los cantantes para que fueran ensayando. Finalmente hicimos la orquestaci¨®n¡±.

En el espect¨¢culo, de hora y media de duraci¨®n, participan una veintena de cantantes de la Escuela de Canto y cuenta con Mariano Rivas al frente de la Orquesta Sinf¨®nica Mercadante y Ra¨²l Arbeloa como director musical. La puesta en escena recrea con elementos modernos la selva en la que transcurre el enredo imaginado por Lope, una sencilla f¨¢bula mitol¨®gico-pastoril de amores no correspondidos que transcurre bajo la mirada de Venus y con Cupido lanzando flechas a discreci¨®n.

Para los cantantes, tambi¨¦n muy j¨®venes, escogidos entre los alumnos de la Escuela de Canto, el proyecto ha supuesto tambi¨¦n un gran reto, seg¨²n el director de la instituci¨®n, Julio Alexis Mu?oz: ¡°Enfrentarse a una ¨®pera de nueva creaci¨®n no es algo que suceda a menudo. El acercamiento al repertorio suele estar basado en la experiencia previa, bien a trav¨¦s de grabaciones o conciertos en directo. En este caso, al ser un estreno, no hay ninguna referencia, con lo que el desaf¨ªo es doble¡±.

Babelia

Las novedades literarias analizadas por los mejores cr¨ªticos en nuestro bolet¨ªn semanal
Rec¨ªbelo

Sobre la firma

M¨¢s informaci¨®n

Archivado En

seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
mfhoudan.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
jerusalemdispatch.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
worldhealthstory.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
techguroh.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com