_
_
_
_

La inocencia de una ni?a gitana y otros cuentos para entender la inclusión

La editorial Altramuz apuesta por narrar en primera persona las historias que siempre han permanecido en los márgenes, como la migración o la diversidad física

Sandra Carmona, directora de Altramuz Editorial, lee su libro, 'Alma'.
Sandra Carmona, directora de Altramuz Editorial, lee su libro, 'Alma'.

A una ni?a le gritan por la calle: “?Gitana!”. Ella ni se inmuta por la palabra, pero no entiende el tono agresivo, así que pregunta a su alrededor qué quiere decir. Alma (Altramuz Editorial) es el nombre de la protagonista y del cuento ilustrado para ni?os, publicado el 24 de marzo, que recoge la sensibilidad de esas conversaciones sobre la identidad. La autora y directora de la editorial, Sandra Carmona, lo sabe de primera mano: es gitana mestiza y cuenta en una llamada de teléfono que quiere apostar por estas historias desde la voz de los afectados. “Está basado en mi vida y lo escribí porque nadie mejor que una para representar la diversidad. Quiero mostrar la cotidianeidad en la vida de una ni?a en la que puede reflejarse cualquiera. Ella juega, le gusta estar con su familia, vive en un ambiente rural...”, describe la malague?a de 37 a?os, que incide en que ser romaní no significa mostrar una manera única de hablar, vestir o comportarse.

El cuento puede resumirse en la conversación que tiene Alma cuando se reencuentra con quien le ha gritado al inicio del libro: “?Sabes lo que es ser gitana?”, pregunta. “No”, le responden. Ese desconocimiento de la palabra es el mensaje principal. Carmona, que hizo educación primaria y estudió ilustración en la Escuela de Arte de San Telmo, habla de cómo el uso del lenguaje hace que haya personas que crezcan cuestionándose a sí mismas: “Con el tiempo empiezas a entender qué es lo que está pasando, pero cuando eres joven no sabes por qué el resto te define despectivamente o se mete con tu familia. Piensas que hay algo malo en ser quien eres”. Ante los prejuicios adultos, Alma demuestra la inocencia pueril.

Imagen de cuento de 'Samir y la lluvia de estrellas' (Altramuz Editorial).
Imagen de cuento de 'Samir y la lluvia de estrellas' (Altramuz Editorial).

La idea de la editorial surgió a raíz de su trabajo en el proyecto EDYTA, un programa educativo de ámbito nacional destinado a mujeres en riesgo de exclusión, impulsado por la Fundación Orange, institución que le concedió el Premio Amazing Women en 2019 para financiar Altramuz. La pandemia ralentizó todo el proceso, pero finalmente ha podido ver la luz el proyecto, que tiene un único requisito: que los creadores pertenezcan al colectivo del que hablan. Por ejemplo, a finales de mayo se publicarán Samir y la lluvia de estrellas y Sarah y la lluvia de estrellas, escritos por Belén Sánchez, quien recoge la historia de una familia siria que parte de Alepo huyendo de la guerra y llega a las costas de Málaga. “Estos libros son los primeros de una colección que vamos a lanzar y han sido corregidos, cambiados y revisados por quien ha emprendido ese viaje: una madre siria, que es profesora, y su hija de 16 a?os”, cuenta la directora de la editorial.

La colección de libros juveniles Berlina Malaespina, programada para junio o julio, cuenta las peripecias de otra ni?a que estará rodeada de pluralidad, pero sin hablar específicamente sobre ello. “Belén, una mujer muy feminista cuya familia es bastante diversa, tuvo la idea de crear un personaje que incluya de manera natural aspectos como, por ejemplo, que un amigo tenga dos mamás”. Está enfocado para personas entre 9 y 12 a?os, y retrata las fases de la protagonista hasta la adolescencia. “Habrá interseccionalidad, otras culturas, diversidad física”, explica y a?ade su intención de dejar de utilizar la palabra “minoría”, porque parece que se refiere a algo “peque?ito” e insignificante.

Aunque Alma es el primer libro publicado en la editorial, el primer bosquejo fue Retales, que se publicará a finales de a?o o comienzo del que viene, y agrupa las vivencias de la abuela de Carmona. “La llamaban ‘Luisa, la gitana’, y era muy querida en el pueblo. Era de una zona rural y se dedicaba a vender telas en el paseo marítimo, en el Rincón de la Victoria (Málaga). Ella sabía leer, le interesaba la política y quería que todo el mundo votase al Partido Comunista, repartía los panfletos en el cuartel de la Guardia Civil. Imagínate qué mujer”, describe su nieta, que no pudo conocerla profundamente porque murió cuando ella era joven. A?os después, se acerca a ella a través de conversaciones con familiares y ese ejercicio provoca que se plantee cosas sobre ella misma: “Me hace preguntarme qué significa ser una mujer gitana ahora”.

Tu suscripción se está usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripción?

Si continúas leyendo en este dispositivo, no se podrá leer en el otro.

?Por qué estás viendo esto?

Flecha

Tu suscripción se está usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripción a la modalidad Premium, así podrás a?adir otro usuario. Cada uno accederá con su propia cuenta de email, lo que os permitirá personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber quién está usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aquí.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrará en tu dispositivo y en el de la otra persona que está usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aquí los términos y condiciones de la suscripción digital.

Más información

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com