Mario Vargas Llosa entra en la Academia francesa

El Nobel hispanoperuano, que ocupar¨¢ el sill¨®n 18, ser¨¢ el primer miembro de la instituci¨®n que no ha escrito en la lengua de Moli¨¨re

Mario Vargas Llosa asiste al estreno de 'Mario y los Perros' en la Cineteca el 27 de junio de 2019 en Madrid, Espa?a.Beatriz Velasco (Getty Images)
Par¨ªs -

Mario Vargas Llosa ser¨¢ inmortal. Literalmente. Los inmortales es el nombre que reciben los miembros de la Academia francesa, que hoy aprob¨® en sesi¨®n plenaria y a puerta cerrada el ingreso del autor de La ciudad y los perros.

Es una revoluci¨®n para esta instituci¨®n fundada en el siglo XVII por el cardenal Richelieu y criticada por su inmovilismo. Por primera vez en su historia, tendr¨¢ en sus filas a alguien que no ha publicado ni un libro en la lengua francesa, cuya defensa y preservaci¨®n es...

Suscr¨ªbete para seguir leyendo

Lee sin l¨ªmites

Mario Vargas Llosa ser¨¢ inmortal. Literalmente. Los inmortales es el nombre que reciben los miembros de la Academia francesa, que hoy aprob¨® en sesi¨®n plenaria y a puerta cerrada el ingreso del autor de La ciudad y los perros.

Es una revoluci¨®n para esta instituci¨®n fundada en el siglo XVII por el cardenal Richelieu y criticada por su inmovilismo. Por primera vez en su historia, tendr¨¢ en sus filas a alguien que no ha publicado ni un libro en la lengua francesa, cuya defensa y preservaci¨®n es la raz¨®n de ser de la instituci¨®n.

¡°La verdad es que me ha alegrado mucho. Yo no esperaba nunca ser acad¨¦mico¡±, declar¨® Vargas Llosa a EL PA?S poco despu¨¦s de conocerse la elecci¨®n. Sobre el t¨ªtulo que, como acad¨¦mico franc¨¦s, recibir¨¢, dijo entre risas: ¡°?Ser¨ªa muy bueno eso de ser inmortal de verdad!¡±

La candidatura, explic¨® el novelista hispanoperuano, surgi¨® de una reciente conversaci¨®n en Par¨ªs con su amigo, el escritor y acad¨¦mico Daniel Rondeau. ¡°Nos tomamos un caf¨¦. Y estaba con otro acad¨¦mico con nosotros¡±, record¨®. ¡°Y de pronto me dijeron que la Academia francesa me esperaba. Y ah¨ª armaron pr¨¢cticamente una emboscada de la cual he resultado acad¨¦mico franc¨¦s¡±.

Vargas Llosa, articulista de EL PA?S desde hace m¨¢s de tres d¨¦cadas, se impuso en la primera vuelta del escrutinio con 18 votos sobre un total de 22 sufragios, seg¨²n un comunicado de la Academia. Para que la votaci¨®n pudiese realizarse ten¨ªan que estar presentes un m¨ªnimo de 20 acad¨¦micos.

El siguiente paso para que la elecci¨®n sea v¨¢lida es la aprobaci¨®n del llamado protector: el presidente de la Rep¨²blica, en una audiencia al nuevo acad¨¦mico. Despu¨¦s de recibir la aprobaci¨®n de Emmanuel Macron, Vargas Llosa ya podr¨¢ ser ¡°instalado¡±, es decir, tomar posesi¨®n del esca?o 18, en una ceremonia privada y en c¨ªrculo reducido. El proceso concluir¨¢ un tiempo despu¨¦s en una ceremonia p¨²blica en la que todos los acad¨¦micos, incluido el nuevo, asistir¨¢n con su traje verde y su espada seg¨²n la tradici¨®n instaurada bajo el Primer Imperio y en la que el nuevo inmortal leer¨¢ un elogio a su antecesor en el esca?o, en este caso el fil¨®sofo Michel Serres, fallecido en 2019.

La investidura definitiva, sin embargo, tomar¨¢ tiempo, quiz¨¢ hasta el primer trimestre de 2023, pues hay cuatro nuevos miembros en la lista de espera para la ceremonia antes de Vargas Llosa.

Vargas Llosa, que ya es miembro de la Real Academia Espa?ola, no ser¨¢ el primer acad¨¦mico extranjero de la Acad¨¦mie. Algunos, como Julien Green, Eug¨¨ne Ionesco, Hector Bianciotti, Fran?ois Cheng o Maurizio Serra, escribieron tambi¨¦n en ingl¨¦s, rumano, espa?ol, chino e italiano, respectivamente. Pero el nuevo inmortal es el primero con una obra exclusivamente en lengua extranjera.

El cargo es vitalicio. La Academia francesa cuenta con 40 esca?os de los que seis est¨¢n vacantes. La preside un secretario perpetuo, actualmente la historiadora H¨¦l¨¨ne Carr¨¨re d¡¯Encausse.

Con Vargas Llosa, Nobel de literatura en 2010, la Academia ha hecho dos excepciones a sus normas y costumbres. La primera ha sido admitir a un escritor que no escribe en franc¨¦s. La segunda, a un candidato mayor de la edad tope de 75 a?os. Vargas Llosa tiene 85.

La doble excepci¨®n tiene sus motivos. El ingreso de Vargas Llosa es un reconocimiento a un novelista que se form¨® en Francia y que siempre ha reconocido la deuda con las letras francesas, desde Gustave Flaubert al pope de la izquierda radical de mediados del siglo XX, Jean-Paul Sartre, y, m¨¢s tarde, a pensadores como Raymond Aron o Jean-Fran?ois Revel, decisivos en su formaci¨®n como intelectual liberal a quienes rinde tributo en uno de sus ¨²ltimos libros, La llamada de la tribu, publicado, como casi toda su obra, por Alfaguara en castellano y Gallimard en franc¨¦s. La org¨ªa perpetua, su ensayo sobre Madame Bovary, es uno de los mejores estudios sobre este cl¨¢sico del siglo XIX.

¡°La verdad es que la influencia de la cultura francesa ha sido enorme en mi caso¡±, explic¨® Vargas Llosa tras conocer el resultado de la votaci¨®n. ¡°Yo aprend¨ª franc¨¦s muy joven y le¨ª much¨ªsimo a los franceses. Cuando estuve en el Partido Comunista, que estuve un a?o, las ideas de Sartre me defendieron contra el estalinismo, Y luego poco a poco he ido evolucionando, me parece, hacia ideas liberales, democr¨¢ticas¡±.

Nunca, sin embargo, abandon¨® la idea del escritor engag¨¦ o comprometido tal como lo conceb¨ªa Jean-Paul Sartre. ¡°?Totalmente engag¨¦!¡±, subray¨® durante la citada conversaci¨®n. ¡°Yo creo que los escritores tienen la obligaci¨®n de participar en el mundo de las ideas, en el mundo pol¨ªtico. Siendo latinoamericano es absolutamente indispensable¡±, dijo. Y a?adi¨®: ¡°Hay que defender la democracia y las ideas liberales en este momento m¨¢s que en ning¨²n otro¡±.

Al acoger a Vargas Llosa, los inmortales tambi¨¦n devuelven el brillo a la instituci¨®n. Desde que Fran?ois Mauriac muri¨® en 1970, ning¨²n Nobel de literatura se sentaba bajo la augusta c¨²pula del Instituto de Francia, en el quai Conti de Par¨ªs, sede de la Academia. Vargas Llosa tambi¨¦n ser¨¢ el ¨²nico acad¨¦mico con su obra publicada en la Pl¨¦iade, la selecta colecci¨®n de cl¨¢sicos de la editorial Gallimard.

El escritor francoespa?ol Pierre Assouline apuntaba hace unos d¨ªas en un art¨ªculo: ¡°No es tanto que se regale la Academia a Vargas Llosa, sino que se regala Vargas Llosa a la Academia. Incluso es bastante valiente por parte de los Cuarenta hace venir entre ellos a un novelista que les supera ampliamente; la foto de familia no les favorecer¨¢. Basta con comparar las obras y su resplandor¡±.


Sobre la firma

M¨¢s informaci¨®n

Archivado En

seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com