_
_
_
_
Blogs / Cultura
La Ruta Norteamericana
Por Fernando Navarro

Claves para apreciar en todo su esplendor ¡®Mediterr¨¢neo¡¯, la obra maestra de Serrat

El festival Alhambra Monkey Week rinde homenaje con varios m¨²sicos espa?oles a un disco que cumple 50 a?os. Esta es una gu¨ªa perfecta para escuchar un trabajo todav¨ªa vigente y ¨²nico

Car¨¢tula del LP Mediterr¨¢neo de Joan Manuel Serrat.V¨ªdeo: EPV
Fernando Navarro

Medio siglo despu¨¦s de su publicaci¨®n, Mediterr¨¢neo sigue siendo un disco inagotable. El ¨¢lbum m¨¢s emblem¨¢tico de Joan Manuel Serrat mantiene intacta su aura de obra maestra, que le convierten en uno de los discos m¨¢s grandes e influyentes de la historia de la m¨²sica espa?ola. Es, por eso, que, coincidiendo con el 50 aniversario de su edici¨®n original, el festival Alhambra Monkey Week, en colaboraci¨®n con la Fundaci¨®n SGAE, reconocer¨¢ su valor en el concierto inaugural de su XIII edici¨®n, que se celebra del 17 al 20 de noviembre en el Cartuja Center de Sevilla y otros puntos de la ciudad.

Los Estanques ser¨¢n la banda base de este tributo en el que participar¨¢n Anni B. Sweet, Carlangas (de Novedades Carminha), Dani Llamas, Luis Regidor, Maria Rod¨¦s, Miguel Dandy Piranha (de Derby Motoreta's Burrito Kachimba) y Ra¨²l Rodr¨ªguez, entre otros. El objetivo es reinterpretar una por una las diez canciones de Mediterr¨¢neo y alguna m¨¢s. Esta propuesta es una excusa perfecta para ofrecer una serie de claves que ayuden a apreciar en todo su esplendor la escucha de la obra maestra de Serrat, quien supo transcender en la psicolog¨ªa de la sociedad espa?ola con este trabajo po¨¦tico y musical en el que, como su propio autor reconoce, no hab¨ªa idea ninguna idea de hacer un disco conceptual, pero al final guarda todo un esp¨ªritu de amor por la libertad y la fraternidad. Con algunos de los m¨²sicos implicados en el homenaje, buscamos construir una gu¨ªa perfecta para escuchar uno de los ¨¢lbumes mejores del pop espa?ol.

Arreglos musicales v¨ªa Italia
El productor y m¨²sico Juan Carlos Calder¨®n, en una imagen de archivo.
El productor y m¨²sico Juan Carlos Calder¨®n, en una imagen de archivo.

Una cosa que no se dice mucho es que Mediterr¨¢neo es un disco que conecta a su autor con Italia. Serrat se fue a grabar a Mil¨¢n. Lo hizo en cinco d¨ªas en los estudios Fonit-Cetra, adonde el sello Zafiro mandaba a sus estrellas (Los Brincos, por ejemplo). Como el propio mar uniendo orillas de lugares mediterr¨¢neos distintos como son Espa?a e Italia, el ¨¢lbum destaca por sus arreglos orquestales, propios de la mejor canci¨®n italiana de la ¨¦poca. ¡°Aprendes much¨ªsimo de la mezcla de este disco. Hay una fusi¨®n perfecta entre los tres estilos que dominan el disco: el jazz, el pop y la m¨²sica cl¨¢sica. Es s¨²per buena¡±, explica I?igo Bregel de Los Estanques. Anni B. Sweet se?ala as¨ª esos crescendos que funcionan de principio a fin en el ¨¢lbum: ¡°Las canciones empiezan por melod¨ªas bajas, pero luego tienen subidones. Se hacen ¨¦picas para hablar de asuntos en aparente peque?os¡±.

La mediterraneidad latente se consigue a trav¨¦s de esos arreglos melodram¨¢ticos y penetrantes. Son todo pasi¨®n para explicar las historias cotidianas del mar como patria y encantamiento. Tal y como dice I?igo: ¡°Me flipa c¨®mo coge la perspectiva de la m¨²sica cl¨¢sica. De ese impresionismo y postromanticismo tard¨ªo que va al encuentro del mundo del pop. Hay mucha mandanga en eso. Entiendo que se hac¨ªa mucho en la canci¨®n italiana de la ¨¦poca, pero es que Serrat lo introduce perfectamente¡±.

Los nombres de los m¨²sicos que tocaron en el ¨¢lbum no nos han llegado, pero s¨ª los de los dos ¡°directores musicales¡±, cargo fundamental en los discos de la ¨¦poca, que exced¨ªan las labores del productor. Fueron Juan Carlos Calder¨®n y Gianpiero Reverberi, dos maestros. Hombre de jazz, Calder¨®n es uno de los productores con mayor talento de la historia de la m¨²sica espa?ola y el responsable del ropaje sonoro de la canci¨®n que da nombre al ¨¢lbum: ¡°Es incre¨ªble c¨®mo se puede inflar una canci¨®n tan sencilla de cantautor con esas texturas y atmosferas. Es todo car¨¢cter¡±, comenta I?igo Bregel. Calder¨®n tuvo como referencia la exitosa Take Five, composici¨®n jazz de Dave Brubeck, cuando le lleg¨® la maqueta de Serrat. Le meti¨® ese arreglo sublime. Como dice Miguel Dandy Piranha de Derby Motoreta¡¯s Burrito Kachimba: ¡°Las canciones funcionan sola a guitarra y voz, pero luego le mete algo magistral. Empujan hasta algo magn¨¢nimo¡±.

Tambi¨¦n intervino en el disco Antoni Ros-Marb¨¤ en los arreglos de la canci¨®n Pueblo blanco. Su contribuci¨®n no pasa desapercibida, seg¨²n I?igo: ¡°En Pueblo blanco, la parte del centro de la canci¨®n es espectacular. Pone los pelos de punta con esos violines¡±.

El sello de Serrat: la voz

Siempre se ha dicho que Serrat tiene una de las voces m¨¢s genuinas de la m¨²sica espa?ola. Su timbre ha sido parodiado, pero eso solo quiere decir que tambi¨¦n es muy reconocible. En este disco, el cantautor muestra una paleta de voz muy valiosa. I?igo Bregel asegura: ¡°C¨®mo canta y acent¨²a. Es una forma ¨²nica. Hay que fijarse en el sentido estrictamente musical, lo que viene siendo el fraseo. Da mucha vida a las letras¡±.

Una vida que el m¨²sico de Los Estanques reconoce que le ha tra¨ªdo muchos quebraderos de cabeza para llevar al directo. ¡°Hay una cosa que me toca los huevos. Le cambia mucho el acento a las palabras musicalmente. Por ejemplo, en uno de sus versos m¨¢s famosos: ¡®Nac¨ª en el Mediterr¨¢neo¡¯. Para no cambiar la acentuaci¨®n tendr¨ªa que haber cambiado la melod¨ªa o la letra. No quiso. Pero hab¨ªa que hacer un sacrificio para que funcionase y ese fue la acentuaci¨®n. Lo hizo en beneficio de la m¨²sica y de la canci¨®n. Esa forma de estar entre la espada y la pared, sucede varias veces en el disco y lo resuelve a su forma. Y qu¨¦ dif¨ªcil es luego ponerse con eso en directo¡±. Miguel Dandy Piranha tambi¨¦n reconoce esta situaci¨®n: ¡°En los cantautores es un pecado cambiar la acentuaci¨®n, pero a ¨¦l le dio igual. Manuel Molina dec¨ªa que le encantaba La leyenda del tiempo, pero le chirriaba cuando escuchaba a Camar¨®n acentuar el famoso ¡°volando¡±. Lo hac¨ªa distinto y quedaba bonito. Serrat hace lo mismo. Eran dos genios¡±.

Una voz jugando a ser como un arco que se estira y se encoge seg¨²n convenga en mitad de ese paisaje sonoro tan imponente. Solo se puede conseguir con una voz que toma sus propias decisiones fuera de los c¨¢nones cl¨¢sicos que se esperan de un cantautor. En palabras de Maria Rod¨¦s: ¡°Ten¨ªa un registro vocal muy grande. Es muy amplio. En la canci¨®n Aquellas peque?as cosas, pasa de la estrofa al estribillo con un salto de notas muy importante. Es un salto mel¨®dico muy bueno¡±. Por su parte, Anni B. Sweet afirma: ¡°Las canciones del disco se escuchan de una forma muy sencilla, pero son muy dif¨ªciles por dentro¡±. Anni interpretar¨¢ en el homenaje Luc¨ªa y reconoce que le ha costado ¡°mucho¡± alcanzar un timbre parecido al de Serrat. ¡°Es que tiene muchos giros que son su marca. Cuesta entrar, pero una vez que lo consigues te das cuenta de que es fenomenal¡±. Y destaca: ¡°La vibraci¨®n de su voz es un sello muy suyo. Se hace muy precioso. Un vibrato que es espectacular¡±.

Letras: la conciencia de libertad
La playa de Port Bo, en Calella de Palafrugell (Girona), esencia de la Costa Brava.
La playa de Port Bo, en Calella de Palafrugell (Girona), esencia de la Costa Brava.Jordi Soc¨ªas

La obra de Serrat no puede entenderse sin esas canciones cargadas de carga po¨¦tica y mirada literaria. Mediterr¨¢neo es el disco que m¨¢s demuestra que, como el propio m¨²sico asegura, fue ¡°un ni?o de barrio mediterr¨¢neo¡±. Ese ni?o que, al crecer, compuso m¨²sica que quedaba relacionada con la literatura de Josep Pla, cuya existencia parec¨ªa que ten¨ªa el mejor consuelo en el paisaje y sus gentes, esos payeses, pescadores y personas sencillas que poblaban sus libros. El universo de Mediterr¨¢neo, con esa atenci¨®n a las peque?as cosas y a los pueblos blancos que reflejan el paisaje social de la Espa?a del tardofranquismo y el ¨¦xodo rural, tiene que ver mucho con la mirada de Pla. En palabras de Anni B. Sweet: ¡°Sus letras te llevan totalmente a la ¨¦poca. Es muy accesible y, luego, terminan por ser muy concretas. Me encanta c¨®mo retrata todo¡±.

I?igo califica su l¨ªrica como ¡°la leche¡±. ¡°Las coges y dices: ¡®?Joder ad¨®nde me lleva este pibe!¡¯. Te sumerge. Me flipa por la capacidad que tiene para contarte una historia de verdad. Hace mucho la t¨¦cnica del planteamiento, el nudo y el desenlace. Es un relato con mucha precisi¨®n e im¨¢genes muy potentes. Me fascina¡±, explica el miembro de Los Estanques. Y pone un ejemplo: ¡°Escuchas Pueblo blanco y no te deja nada a la imaginaci¨®n. Solo esa primera frase es pura literatura: ¡®Colgado de un barranco, duerme mi pueblo blanco¡¯. Ves ese pueblo al comenzar la canci¨®n¡±.

Serrat compuso buena parte de Mediterr¨¢neo en mayo de 1971, encerrado en un apartamento de la Costa Brava, en un pueblecito pesquero llamado Calella de Palafrugell. Calella y la Costa Brava, con su fulgor marino, inundaron la mirada de aquel joven contemplativo y vividor que buscaba empaparse del entorno, pero, sobre todo, le ayud¨® a reivindicar un ideal de libertad en la agon¨ªa del franquismo. Se puede apreciar desde la primera canci¨®n, que da t¨ªtulo al disco, con ese ¡°cantor¡± con ¡°alma de marinero¡±, pero ese ideal refulgente atraviesa todo el ¨¢lbum, destacando en composiciones como Que va ser de ti (¡°Qui¨¦n sabe por d¨®nde andar¨¢ / Y hoy te preguntas por qu¨¦ / Un d¨ªa se fue¡±), Vagabundear (¡°No me siento extranjero en ning¨²n lugar / Donde haya lumbre y vino tengo mi hogar¡±) y el poema musicado de Le¨®n Felipe, Vencidos (¡°Ponme a la grupa contigo / Caballero del honor / Ponme a la grupa contigo / Y ll¨¦vame a ser contigo, contigo, pastor¡±). Como asegura Miguel Dandy Piranha: ¡°Mete una gran conciencia pol¨ªtica y de clase a trav¨¦s del aire de la libertad. Brutal¡±.

Babelia

Las novedades literarias analizadas por los mejores cr¨ªticos en nuestro bolet¨ªn semanal
Rec¨ªbelo

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Sobre la firma

Fernando Navarro
Redactor cultural, especializado en m¨²sica. Pertenece a El Pa¨ªs Semanal y es autor de La Ruta Norteamericana. Ejerce de cr¨ªtico musical en Cadena Ser. Pas¨® por Efe, Abc, Ruta 66, Efe Eme y Rolling Stone. Ha escrito los libros Acordes Rotos, Martha, Maneras de vivir y Todo lo que importa sucede en las canciones. Es de Madrid.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
mfhoudan.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
jerusalemdispatch.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
worldhealthstory.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
techguroh.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com