Juan de Borgo?a, resucita la obra del maestro del Renacimiento

Las ocho tablas del artista del siglo XVI halladas en Alcaraz (Albacete) ya est¨¢n restauradas y listas para ser expuestas en Toledo antes de regresar a su emplazamiento original.

Pablo Nieto, restaurador de las ocho tablas de Juan de Borgo?a halladas en Alcaraz, ante 'La Natividad' y ?La huida a Egipto' en los almacenes del Museo de Albacete. Foto: Foto y Claudio ?lvarez

M¨¢s de 500 a?os despu¨¦s y en forma de milagro pagano, las v¨ªrgenes, los cristos, los santos, los ¨¢ngeles y los Reyes Magos creados por la mano maestra de Juan de Borgo?a han vuelto a la vida. El hallazgo en 2020 en la iglesia de la Sant¨ªsima Trinidad de Alcaraz (Albacete) de ocho tablas originales de quien fuera uno de los...

Suscr¨ªbete para seguir leyendo

Lee sin l¨ªmites

M¨¢s de 500 a?os despu¨¦s y en forma de milagro pagano, las v¨ªrgenes, los cristos, los santos, los ¨¢ngeles y los Reyes Magos creados por la mano maestra de Juan de Borgo?a han vuelto a la vida. El hallazgo en 2020 en la iglesia de la Sant¨ªsima Trinidad de Alcaraz (Albacete) de ocho tablas originales de quien fuera uno de los grandes artistas del Renacimiento espa?ol cobra forma hoy, tras un delicado proceso de restauraci¨®n de a?o y medio, en lo que supone una de las noticias art¨ªsticas m¨¢s relevantes en Espa?a en lo que llevamos de siglo.

Bajo gruesas capas de yeso que hab¨ªan sepultado los originales y unos burdos y sucesivos repintes realizados en los siglos XVII y XVIII se encontraron las ocho escenas, algunas de ellas maltratadas por los efectos de dos incendios, uno antes del repinte y otro posterior: La Anunciaci¨®n, La Natividad, La adoraci¨®n de los Reyes Magos, La presentaci¨®n en el templo, La huida a Egipto, Jes¨²s entre los doctores, Llanto sobre Cristo muerto y La misa de san Gregorio.

La tabla 'La adoraci¨®n de los Reyes Magos', de Juan de Borgo?a.Claudio Alvarez

Este tesoro, integrado por las tablas de Juan de Borgo?a m¨¢s 18 esculturas de la ¨¦poca, con toda probabilidad obra de Diego Cop¨ªn de Holanda, descansa estos d¨ªas en los s¨®tanos del Museo de Albacete. Desde el 23 de marzo hasta el 26 de junio, ser¨¢ expuesto en el Museo de Santa Cruz de Toledo, junto a otras obras certificadas o atribuidas a Borgo?a procedentes de localidades toledanas como Illescas, Talavera de la Reina o la propia Toledo (Tr¨ªptico de la ?ltima Cena de la catedral), del Museo Diocesano de Cuenca (retablo de Carboneras de Gudaza¨®n) y de la Colegiata de Pastrana (Guadalajara), lugares donde el artista y su c¨ªrculo tuvieron una gran presencia (adem¨¢s de Madrid, ?vila, Cuenca o Alcal¨¢ de Henares, adem¨¢s, por supuesto, de la propia Catedral de Toledo, cuyas Sala Capitular y Capilla Moz¨¢rabe guardan las cumbres de la obra de Borgo?a, realizadas por encargo del cardenal Cisneros).

Las pinturas halladas en Alcaraz simbolizan la asunci¨®n de las formas renacentistas en una Espa?a donde hab¨ªa acabado el siglo XV, se desvanec¨ªa el G¨®tico y una peque?a legi¨®n de pintores empezaban a asumir el credo quattrocentista italiano que llegaba de Toscana y de Umbr¨ªa ¡ªen el caso de Juan de Borgo?a, que llev¨® a cabo un viaje de formaci¨®n por Italia a finales del XV, aunque no est¨¢ documentado, fue especialmente intensa la sombra de Ghirlandaio¡ª y tambi¨¦n las ense?anzas de los grandes artistas hispanoflamencos.

Detalle de las tablas restauradas del retablo mayor de la iglesia de la Sant¨ªsima Trinidad de Alcaraz (Albacete).Claudio Alvarez

?Deber¨ªa pensarse que la indudable dimensi¨®n de este hallazgo y la relevancia de estas ocho tablas de un artista mayor del Renacimiento espa?ol desembocar¨¢ en un inter¨¦s por parte de la primera pinacoteca espa?ola, el Museo del Prado, que tan solo cuenta con una obra confirmada del pintor [La Magdalena y tres santos dominicos]? ¡°Con la Iglesia hemos topado¡­ pero por ahora, el hecho de que estas pinturas est¨¦n hoy aqu¨ª y que vayan a ser expuestas en Toledo y luego en Alcaraz, ya es un gran paso¡­ es muy importante que vayan a ser expuestas en el Museo de Santa Cruz, por vez primera contextualizadas con otros descendimientos de Juan de Borgo?a. Vayamos paso a paso¡±, contesta la viceconsejera de Cultura de la Junta de Castilla-La Mancha, Ana Vanesa Mu?oz. Por su parte, el Museo del Prado, preguntado ayer sobre este asunto, declin¨® realizar comentarios.

Dos de las tablas ya restauradas, y el Cristo de Diego Cop¨ªn de Holanda tambi¨¦n hallado en Alcaraz.Claudio Alvarez

Se trata de tablas de m¨¢s de dos metros de alto, m¨¢s de un metro de ancho y 100 kilos de peso, ejecutadas con la t¨¦cnica de la pintura al temple con acabado al ¨®leo. Las razones del inenarrable enyesado y repinte posterior pueden atender o bien a cuestiones del gusto art¨ªstico barroquizante de la ¨¦poca en que fueron realizados, o al mero hecho de que los originales de Borgo?a, deteriorados, ya no funcionasen como eficaces objetos de culto para los responsables eclesiales de entonces. Alcaraz, hoy apenas 800 habitantes, era una importante poblaci¨®n en los siglos XV, XVI y XVII, y la cuna de uno de los grandes arquitectos renacentistas espa?oles, Andr¨¦s de Valdenvira, que dejar¨ªa su huella maestra en los conjuntos monumentales de ?beda y Baeza.

El proceso de curaci¨®n de las tablas, a cargo del restaurador albacetense Pablo Nieto y su equipo del estudio El Parteluz ha sido extremadamente delicado, tal y como ¨¦l explica. ¡°Ha habido que retocar bastante, aunque depende de cada tabla. La Anunciaci¨®n, por ejemplo, estaba muy pura, la de los Reyes Magos estaba mucho m¨¢s deteriorada¡­ en general hubo que consolidar mucho porque ten¨ªan muchas arrugas a causa del calor. Pero las carnaciones, al tenerlas con blanco de plomo, han sido superestables y resistentes al tiempo y al calor, y las zonas de oro son las originales, no hemos repuesto nada¡­ era de buen¨ªsima calidad, yo creo que deb¨ªa de ser oro procedente de las Am¨¦ricas, de cuando empezaron a traerlo a Espa?a¡±.

Dos miembros del equipo del restaurador Pablo Nieto y del estudio El Parteluz (Albacete) restauran 'La misa de san Gregorio'.Claudio Alvarez

Hoy mismo, en su estudio del centro de Albacete, Nieto y sus colaboradoras est¨¢n aplicados en retocar con todo el cuidado del mundo la superficie de La misa de san Gregorio, la ¨²nica de las ocho tablas que se encuentra a¨²n en proceso de restauraci¨®n, aunque ya le queda poco en la mesa de operaciones. ¡°T¨¦cnicamente, ha sido muy complicado y delicado el trabajo de destapar sobre diferentes superficies y sobre productos distintos, seg¨²n cada color; ha hecho falta mucha t¨¦cnica, mucha paciencia y mucho bistur¨ª, porque son obras que no te permiten meter mucho disolvente en la superficie. Y en el caso de esta en concreto, la capa de yeso que le pusieron era muy fina, lo cual dificulta a¨²n m¨¢s la limpieza¡±.

El responsable de la que sin duda es una de las restauraciones art¨ªsticas m¨¢s importantes del siglo XXI en Espa?a aclara un punto esencial: ¡°Hemos seguido criterios puramente muse¨ªsticos, mucho m¨¢s que criterios de obras de culto, y en eso hemos estado de acuerdo tanto nosotros como la Junta de Castilla-La Mancha como la propia instituci¨®n eclesi¨¢stica, que ha respetado todo. Esta era una condici¨®n esencial para respetar el valor de estas piezas¡±.

Dos de las tablas restauradas.Claudio Alvarez

En efecto, esta alianza puntual y de mutuo inter¨¦s entre Iglesia y Estado no ha sido sencilla, pero ha acabado dando sus frutos. En ello incide el sacerdote Luis Enrique Mart¨ªnez, delegado episcopal de Patrimonio en Albacete: ¡°Hace 10 a?os, esto no habr¨ªa sido posible, no est¨¢bamos preparados, si no tienes medios econ¨®micos no se puede hacer esto¡±. El presupuesto total del proceso de restauraci¨®n y montaje expositivo asciende a unos 220.000 euros, costeados m¨¢s o menos a partes iguales entre la Iglesia y la Junta de Castilla-La Mancha. Ana Mu?oz, historiadora del arte y viceconsejera de Cultura de la Junta, recuerda hoy: ¡°Cuando quitaron la s¨¢bana y vi aquello primero no me lo cre¨ªa, y luego se me cayeron dos l¨¢grimas. Ten¨ªa el paso del g¨®tico al renacimiento delante de m¨ª¡±. Ahora solo queda un fleco: ver cu¨¢l ser¨¢ el destino final de las tablas ¡°resucitadas¡±, si su reintegro al altar mayor de La Trinidad en Alcaraz ¡ªel lugar para el que fueron pintadas¡ª o su instalaci¨®n en otro espacio expositivo dentro o fuera de ese templo.

Pablo Nieto durante el proceso de restauraci¨®n de la tabla de 'La Anunciaci¨®n'.Ana Bujeda

Una de las claves de lo que podr¨ªamos denominar thriller art¨ªstico del siglo XVI se produjo casi 500 a?os despu¨¦s. En un estudio publicado en 1999, el historiador y profesor albacete?o Aurelio Pretel daba cuenta de un hallazgo revelador: descubri¨® que en el Libro de F¨¢brica de la Sant¨ªsima Trinidad de Alcaraz, depositado actualmente en el Archivo Diocesano de Albacete, est¨¢ documentado que Juan de Borgo?a, o alg¨²n criado suyo, recibi¨® varios pagos por la realizaci¨®n de unas pinturas en esa iglesia entre 1505 y 1509. Los expertos que hoy estudian las tablas sit¨²an su ejecuci¨®n en torno a 1509. Aquel documento fue la palanca definitiva de una sospecha que, entre los estudiosos de la huella renacentista en La Mancha, acabar¨ªa siendo un secreto a voces: que debajo de aquellas toscas pinturas y repintes ejecutados entre los siglos XVIII y XIX se escond¨ªan joyas, no se sab¨ªa exactamente cu¨¢les, ni cu¨¢ntas¡­ ni siquiera si segu¨ªan all¨ª o se hab¨ªan perdido definitivamente.

¡°Ese documento es fundamental para la atribuci¨®n. Las tablas no est¨¢n firmadas por Juan de Borgo?a, pero s¨ª est¨¢n cobradas por ¨¦l. Esa, adem¨¢s de los evidentes rasgos de estilo y de que indudablemente es su est¨¦tica, y de la alt¨ªsima calidad de la ejecuci¨®n, son las pruebas. Es m¨¢s que una atribuci¨®n, es pr¨¢cticamente una certificaci¨®n¡±, explica el restaurador que ha obrado el peque?o milagro. El milagro pagano de devolver la vida a Juan de Borgo?a.

Sobre la firma

M¨¢s informaci¨®n

Archivado En

universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
soxtry.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
maw-pr.com
zaaksen.com
ypxsptbfd7.com
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
onlinenewsofindia.com
worldgraphic-team.com
bnsrz.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
webmanicura.com
osostore.com
softsmob.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
odskc.com
inzziln.info
leaiiln.info
cq-oa.com
dqtianshun.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
bartoysdirect.com
taquerialoscompadresdc.com
aaoodln.info
amcckln.info
drvrnln.info
dwabmln.info
fcsjoln.info
hlonxln.info
kcmeiln.info
kplrrln.info
fatcatoons.com
91guoys.com
signupforfreehosting.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
topsedu.xyz
xmxm7.com
x332.xyz
sportstrainingblog.com
autopartspares.com
readguy.net
soniasegreto.com
bobbygdavis.com
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
qazwsxedcokmijn.com
parabis.net
terriesandelin.com
luxuryhomme.com
studyexpanse.com
ronoom.com
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
snn01.com
hope-kelley.com
bancodeprofissionais.com
zjccp99.com
liturgycreator.com
weedsmj.com
majorelenco.com
colcollect.com
androidnews-jp.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
nova-click.com
abeautifulcrazylife.com
diggmobile.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
sizam-design.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
bamthemes.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com
avgo.top