De Conatus, el sello que apost¨® por el Nobel de Literatura en Espa?a: ¡°Jon Fosse ser¨¢ siempre un autor de editorial independiente¡±

De Conatus, una peque?a editorial con apenas seis a?os de antig¨¹edad, fue la primera en apostar por el ¨²ltimo Nobel de Literatura, Jon Fosse. El sello es una empresa de dos amigas de la infancia, Silvia Bardel¨¢s y Beatriz Gonz¨¢lez, ambas de 56 a?os, quienes publicaron de este autor Trilog¨ªa (2018) y los cuatro vol¨²menes que conforman Septolog¨ªa, a pesar de que el escandinavo ¡°est¨¢ fuera de los circuitos comerciales¡± y se vende mal, aseguran. Se trataba de una apuesta puramente literaria. Sin embargo, el jueves, el mismo d¨ªa que se conoci¨® el Nobel, la multinacional Penguin Random House anunci¨® que hab¨ªa adquirido los derechos de cinco t¨ªtulos de Fosse y que tiene planeado lanzar toda su obra narrativa.

¡°No me gusta en absoluto [el anuncio de Penguin]. Creo que Fosse no es un autor para Penguin, pero las personas que mueven el mercado editorial lo han decidido as¨ª. Siempre ser¨¢ un autor de editorial independiente¡±, dice Bardel¨¢s en el sal¨®n de su domicilio madrile?o, que tambi¨¦n funciona como sede de De Conatus. La fil¨®sofa y escritora asegura que De Conatus intentar¨¢ publicar todo lo que pueda de Fosse: ¡°Tiene mucha obra¡±. Por ahora, tienen durante 10 a?os los derechos de las obras que ya forman parte de su cat¨¢logo. No obstante, Penguin ha confirmado en un comunicado que el siguiente libro del noruego, A Shining (Un resplandor), ser¨¢ el primero de los cinco que publicar¨¢ de ¨¦l, junto a Melancolia I, Det er Ales, Melancol¨ªa II y el libro de relatos Scenes from a childhood (Escenas de una infancia). Los dos primeros se pondr¨¢n a la venta antes de fin de a?o.

De Conatus tuvo a Fosse como uno de sus primeros autores. El a?o en que fue fundada, 2017, ya contaba con los derechos del hoy Nobel. Bardel¨¢s lo conoci¨® cuando ley¨® Det er Ales: ¡°No me termin¨® de emocionar, pero sab¨ªa que ten¨ªa algo¡±. Se sorprendi¨® cuando vio que no se publicaba en Espa?a, apenas unos lanzamientos espor¨¢dicos a principios de este siglo. ¡°Apostamos por ¨¦l desde nuestro inicio como sello, tiene una forma muy literaria, con formas de escribir y ritmos diferentes que se acomodan con nuestra visi¨®n como editorial¡±.

Los resultados en ventas fueron malos. ¡°Nos ha costado much¨ªsimo llevarlo al p¨²blico¡±, confiesa Bardel¨¢s. En parte por la divisi¨®n de Septolog¨ªa en vol¨²menes ¡ªque cuenta c¨®mo un artista a punto de retirarse recuerda su vida al pintar su ¨²ltimo cuadro ¡ª, pero tambi¨¦n por una singular escritura que puede apartar al lector tradicional. ¡°La primera apariencia que tienes es que son p¨¢rrafos largos, sin signos de puntuaci¨®n, y te puede chocar. Pero cuando ya entras, no puedes salir y te das cuenta de que su manera de escribir es hipn¨®tica¡±, opina por tel¨¦fono Diego Moreno, fundador de N¨®rdica Libros, que coedit¨® junto a De Conatus Ma?ana y tarde, que justo acaba de llegar a las librer¨ªas. Moreno coincide con Bardel¨¢s en que para leerlo ¡°hay que entregarse a una forma de escribir totalmente diferente a la que estamos acostumbrados¡±. Ambos creen que la cr¨ªtica literaria tampoco ha ayudado, y ha dado pocas entrevistas, como las realizadas por EL PA?S.

Penguin Random House se?al¨® en su comunicado que la decisi¨®n de comprar los derechos de Fosse no hab¨ªa sido tomada ayer. ¡°La incorporaci¨®n de estos t¨ªtulos forma parte de un proyecto gestado desde hace meses y que tiende a la voluntad del autor de tener toda su obra publicada en espa?ol¡±. Barlan¨¢s no oculta su desencanto con el anuncio del gigante editorial, pero asegura que es un triunfo para De Conatus que se haya anotado su primer Nobel. Mientras su apuesta siga abriendo caminos a la literatura en Espa?a ¡°con perspectivas nuevas y que crean experiencias ¨²nicas¡±, sin importar la respuesta del p¨²blico, habr¨¢ cumplido su rol de editora.