Fredrijk Sj?berg, el se?or de las moscas en una remota isla de Suecia: ¡°Coleccion¨¦ s¨ªrfidos para olvidar que alg¨²n d¨ªa voy a morir¡±

El escritor y entom¨®logo publica en Espa?a un exitoso texto h¨ªbrido que relata su pasi¨®n por recopilar insectos mezclada con otros mimbres literarios y autobiogr¨¢ficos

Fredrik Sj?berg, en su casa en la isla de Runmar?, en Estocolmo.?SCAR CORRAL

Lo que se ve por la ventana es lo que se podr¨ªa imaginar si alguien habla de un id¨ªlico escenario campestre y n¨®rdico. Las escaleras bajan al embarcadero, donde descansa una peque?a barca, luego se tiende el lago como una lona de espejo, hasta llegar a la fronda de con¨ªferas y a las casas pintadas de alegres colores en la otra orilla. La suerte ha tra¨ªdo el sol, a finales de septiembre, a una latitud de 59 grados norte. En las escaleras un enigm¨¢tico hombre vestido con camisa de cuadros observa los p¨¢jaros a trav¨¦s de unos...

Suscr¨ªbete para seguir leyendo

Lee sin l¨ªmites

Lo que se ve por la ventana es lo que se podr¨ªa imaginar si alguien habla de un id¨ªlico escenario campestre y n¨®rdico. Las escaleras bajan al embarcadero, donde descansa una peque?a barca, luego se tiende el lago como una lona de espejo, hasta llegar a la fronda de con¨ªferas y a las casas pintadas de alegres colores en la otra orilla. La suerte ha tra¨ªdo el sol, a finales de septiembre, a una latitud de 59 grados norte. En las escaleras un enigm¨¢tico hombre vestido con camisa de cuadros observa los p¨¢jaros a trav¨¦s de unos prism¨¢ticos. Luego ese hombre se da la vuelta y dice: ¡°Esto es el para¨ªso¡±.

Runmar? es una apartada isla del archipi¨¦lago de Estocolmo (Suecia) donde apenas se encuentran unos 300 habitantes en invierno. El hombre que se gira es Fredrik Sj?berg (V?stervik, 65 a?os), escritor, entom¨®logo y, durante mucho tiempo, coleccionista de moscas. Vive aqu¨ª desde hace 40 a?os, ahora con su pareja, la poeta Aase Berg. Hace dos d¨¦cadas escribi¨® el libro El arte de coleccionar moscas, que, despu¨¦s de una edici¨®n subterr¨¢nea en Espa?a, regresa de la mano de Libros del Asteroide en una nueva traducci¨®n de Marc Jim¨¦nez y Petronella Zetterlund. El libro cosech¨® en sus inicios gran ¨¦xito en Alemania, lleg¨® a Italia, Pa¨ªses Bajos, Estados Unidos, etc. Y el autor fue requerido por doquier. ¡°Este libro es como una agencia de viajes, y yo soy el pasajero¡±, bromea. ¡°Otras veces aparecen por la isla tipos como vosotros, que vienen de lejos, y me lo vuelven a traer a la cabeza¡±.

Fredrik Sj?berg en el estudio en el que alberga su colecci¨®n de moscas y algunos libros.?SCAR CORRAL
Detalle de un peque?o libro con una mosca impresa.?SCAR CORRAL
Fredrik Sj?berg hace una peque?a demostraci¨®n en su jard¨ªn de c¨®mo obtener alg¨²n ejemplar de s¨ªrfido: no le cuesta demasiado conseguir alguno.?SCAR CORRAL
Un detalle de la colecci¨®n de alrededor de 200 especies de s¨ªrfidos que Sj?berg expuso en la Bienal de Venecia como si fuera una obra de arte.?SCAR CORRAL
Un amable vecino de Sj?berg, durante un paseo por la isla de Runmar?, muestra la colmena que encontr¨® en su tejado.?SCAR CORRAL
Otro detalle de la colecci¨®n de s¨ªrfidos, esas moscas que al profano le pueden parecer una abeja o una avispa por sus bandas amarillas y negras.?SCAR CORRAL
Fredrik Sj?berg camina por el jard¨ªn de su casa, donde captur¨® buena parte de las moscas de su colecci¨®n.?SCAR CORRAL

El t¨ªtulo original del libro, en sueco, es La trampa de moscas, y condensa muy bien su contenido: igual que una trampa de moscas, que atrapa ejemplares variopintos, en el volumen se congregan gran variedad de asuntos. Desde el conocimiento cient¨ªfico sobre los s¨ªrfidos (las moscas que coleccionaba Sj?berg y que, con sus bandas amarillas y negras, pueden parecer abejas al profano), hasta la biograf¨ªa de grandes cient¨ªficos del ramo (como el creador de una efectiva trampa, Ren¨¦ Malaise, que vertebra el libro), pasando por an¨¦cdotas de la vida de Sj?berg, como sus experiencias en la escena teatral o sus viajes por el mundo durante su inquieta juventud. ¡°Me puse a escribir sobre moscas, pero lo que quer¨ªa en realidad era escribir sobre m¨ª mismo¡±, dice sentado en la gran mesa de madera de su comedor, donde ahora ofrece caf¨¦ y m¨¢s tarde el almuerzo, un apa?o de pasta con cosas, tambi¨¦n muy variopintas.

Esta mezcla de g¨¦neros literarios es muy contempor¨¢nea. ¡°Eso me dicen, que es una forma de escribir cada vez m¨¢s com¨²n. Pero no lo era tanto hace 20 a?os¡±, presume. Los libreros no saben d¨®nde colocar su obra, si es una novela, divulgaci¨®n cient¨ªfica, ensayo, biograf¨ªa, autobiograf¨ªa o eso que llaman en ingl¨¦s nature writing (escritura sobre la naturaleza). ¡°Es solo un libro¡±, resume Sj?berg, ¡°yo digo que lo coloquen en el mejor sitio: el escaparate¡±.

La met¨¢fora de la trampa para moscas tambi¨¦n tiene para Sj?berg otros significados, cuenta mientras muestra c¨®mo conseguir unos ejemplares en su asilvestrado jard¨ªn: la mayor parte de las 200 especies de su colecci¨®n las encontr¨® al lado de la puerta de casa, porque la biodiversidad de la isla, asegura, es una de las mayores de Europa. ¡°El texto habla de la trampa que supone la pasi¨®n del coleccionismo, cuando te obsesionas por acumular cualquier mierda. De vivir en una isla, que tambi¨¦n una trampa. Y, claro est¨¢, de atrapar al lector¡±.

La torturada psicolog¨ªa del coleccionista

Aunque hab¨ªa recopilado insectos desde los seis a?os, la afici¨®n por los s¨ªrfidos le lleg¨® a Sj?berg cuando sus tres hijos eran peque?os y hab¨ªa mucho jaleo en el hogar familiar. Esa nueva misi¨®n fue alimentada por algunos manuales reci¨¦n publicados que le permit¨ªan identificar las especies. Con esas publicaciones se gener¨® un boom en el coleccionismo de s¨ªrfidos: un boom que inclu¨ªa a unas 10 personas, m¨¢s o menos. Pero le abr¨ªa una v¨ªa de escape. ¡°Necesitaba tener algo m¨ªo, algo que hacer en soledad¡±, cuenta. ¡°Coleccionar moscas es emocionante y relajante. Es como emborracharse, pero m¨¢s barato¡±. Curiosamente, en el libro despliega una diatriba contra el movimiento slow, muy en boga en aquellos a?os, y defiende la rapidez tecnol¨®gica: mejor un mundo cada vez m¨¢s r¨¢pido que uno cada vez m¨¢s lento. Dos decenios despu¨¦s no lo tiene tan claro. ¡°La verdad es que he cambiado de opini¨®n, ahora la velocidad a la que todo cambia es muy loca¡±, reconoce.

La dimensi¨®n psicol¨®gica del coleccionismo es central para Sj?berg. La afici¨®n combate la ansiedad y no importa tanto su resultado, el acumular ejemplares, como el mero hecho de coleccionar. ¡°Cuando coleccionas te olvidas del paso del tiempo, te olvidas de que vas a morir¡±, dice el autor. ¡°Cuanto m¨¢s tiempo pasa, m¨¢s asusta la vida, por motivos obvios¡±. Nada es eterno: la acumulaci¨®n de moscas se termin¨® despu¨¦s de la publicaci¨®n del libro; tambi¨¦n cuando en 2009 fue expuesta como una obra de arte en la Bienal de Venecia. ¡°Entonces tuve que buscar otra cosa que hacer con mi vida: me puse a coleccionar arte¡±, cuenta el autor, ¡°es notablemente m¨¢s caro¡±.

Ahora su escritura versa m¨¢s sobre cuestiones art¨ªsticas; aunque siempre vuelve a los insectos. Juntarlos, adem¨¢s, tiene un aliciente especial: hay much¨ªsimas especies. Se reproducen r¨¢pido, veloces pasan las generaciones y se adaptan con facilidad a los diferentes h¨¢bitats (y al cambio clim¨¢tico). La evoluci¨®n biol¨®gica despliega su abanico con prisa y en todo su esplendor. No hay muchas especies de elefante, pero hay much¨ªsimas de moscas. La gran mayor¨ªa de las especies de insectos a¨²n son desconocidas. Es el para¨ªso del coleccionista.

Fredrik Sj?berg, sentado en la parte trasera de su casa, con vistas al lago. ?SCAR CORRAL

Al pasear por la isla de Runmar?, de solo 1.500 hect¨¢reas, toma uno conciencia de su tama?o, tambi¨¦n cuando los vecinos se asoman a ver qui¨¦n es el forastero y ofrecerle conversaci¨®n. ¡°?Ven¨ªs de muy lejos?¡±. E incluso a ense?arle, orgullosos, enormes colmenas de abejas que descolgaron del tejado de casa. Luego el mar est¨¢ por todas partes. Sj?berg dio la vuelta al mundo por esos mares, harto de la carrera de Biolog¨ªa, al poco de entrar en la veintena. Tambi¨¦n lo relata en el libro. ¡°Viajar solo cuando uno es joven y no tiene claro qu¨¦ quiere hacer en la vida puede ser una buena idea. Se conoce uno a s¨ª mismo. Luego ya pens¨¦ que no era tan buena idea, hice muchas locuras¡±. En Nueva Zelanda acab¨® en el hospital, hizo senderismo por el Himalaya, cogi¨® la malaria, y regreso m¨¢s de un a?o despu¨¦s sin ganas de viajar m¨¢s. ¡°Ahora lo que me gusta es esta isla. O ir a festivales literarios, pero muy bien organizados¡±, cuenta.

Primero re¨ªr y luego pensar

Sj?berg tiene en su haber el premio Ig Nobel de Literatura de 2016. Estos galardones, que se dan en la Universidad de Harvard, premian iniciativas alocadas o absurdas (que ¡°primero hacen re¨ªr a la gente, y luego la hacen pensar¡±): el coleccionismo de moscas del sueco fue tenido en cuenta. Viaj¨® a Estados Unidos, dio un discurso de un minuto (el tiempo m¨¢ximo permitido) y recibi¨® un mill¨®n de d¨®lares de Zimbabue (en aquel tiempo, con la hiperinflaci¨®n en el pa¨ªs africano, casi no val¨ªan nada). Aunque el humor en la literatura no suele estar bien visto, es fundamental para Sj?berg, tanto en su vida cotidiana como en su escritura. ¡°Creo que mis libros son divertidos¡±, afirma.

Despu¨¦s de almorzar, el coleccionista de moscas nos conduce en su viejo autom¨®vil (¡°esta isla es un cementerio para coches viejos¡±) al ferry que recorre esta parte del archipi¨¦lago de Estocolmo, un laberinto acu¨¢tico formado por 221.800 islas e islotes, que nos llevar¨¢ hasta un autob¨²s, que, a su vez, nos llevar¨¢ de vuelta a la capital, y luego a un avi¨®n desde el que apreciaremos por ¨²ltima vez y desde el cielo el laberinto isle?o. ¡°La gente est¨¢ perdiendo su conexi¨®n con la naturaleza, incluso en Suecia, donde hab¨ªa mucha. Los j¨®venes ya no van al bosque. Y cuando no se conoce a la naturaleza, se le tiene miedo¡±, cuenta mientras maneja el volante y por la ventanilla va mostrando los hitos del lugar, el centro comunitario, una peque?a iglesia o el ¨²nico restaurante de la isla. Entretanto, reflexiona sobre el cambio clim¨¢tico: ¡°No me gusta que la gente tenga miedo del futuro. Creo que hay cambio clim¨¢tico, claro, pero prefiero ser optimista. A¨²n hay esperanza. Lo percibo en la biodiversidad que permanece en esta misma isla: todav¨ªa tenemos una oportunidad¡±.

Sobre la firma

M¨¢s informaci¨®n

Archivado En

seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com