El director del Instituto Cervantes lamenta la ¡°prepotencia¡± con la que Trump ha tratado a los hispanoparlantes
Luis Garc¨ªa Montero critica el cierre de la web de la Casa Blanca en espa?ol. En la reuni¨®n del patronato de la instituci¨®n, Felipe VI ha considerado il¨®gica la decisi¨®n
El director del Instituto Cervantes, Luis Garc¨ªa Montero, carg¨® este mi¨¦rcoles contra el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, por ¡°la prepotencia con la que est¨¢ tratando a los hispanoparlantes¡±, despu¨¦s de la decisi¨®n de su Administraci¨®n de cerrar la web de la Casa Blanca en espa?ol. Una iniciativa que el magnate ya hab¨ªa ejecutado en su primer mandato, iniciado en 2017, y que para Garc¨ªa Montero demuestra una concepci¨®n del espa?ol ¡°como una lengua de pobres y de migrantes¡±, seg¨²n dijo este mi¨¦rcoles en un desayuno informativo en la sede madrile?a del instituto, antes de la reuni¨®n anual del patronato la misma tarde.
El voto latino fue indispensable para que Trump ganara las elecciones presidenciales en noviembre del a?o pasado. Lo hizo superando a Kamala Harris en todos los condados con el 70% o m¨¢s de la poblaci¨®n de origen latino, logrando reducir la ventaja dem¨®crata de las ¨²ltimas elecciones, de 33 a ocho puntos. Todo a pesar de la dura agenda migratoria del magnate y el desprecio al espa?ol. ¡°Yo pens¨¦ que despu¨¦s del apoyo que hab¨ªa tenido en las elecciones de buena parte de la poblaci¨®n latina, a lo mejor cambiaba de actitud, pero no ha cambiado¡±, dijo el poeta.
Cuando Trump cerr¨® la web en espa?ol por primera vez en 2017, a inicios de su primer mandato, el Cervantes ya adelantaba su intenci¨®n de ¡°defender¡± el idioma en el pa¨ªs norteamericano. Desde entonces y hasta ahora, abri¨® un nuevo centro en Los ?ngeles, y una extensi¨®n en Washington D.C., que se sumaron a los centros de Nueva York, Chicago, Alburquerque y al observatorio del espa?ol en la universidad de Harvard. Ahora, y en su af¨¢n por continuar esa defensa, el Cervantes se plantea la apertura de un nuevo centro en Miami, donde el 70% de la poblaci¨®n es latina, dedicado a ¡°potenciar el prestigio de la cultura y a formar profesores para que den clases en otras partes de Estados Unidos¡±, como explic¨® el director.
En el pa¨ªs americano viven cerca de 60 millones de hispanoparlantes, un 20% de la poblaci¨®n total, seg¨²n las cifras del instituto. Se trata, con diferencia, de la minor¨ªa m¨¢s numerosa de Estados Unidos, indispensable para su econom¨ªa. ¡°Tambi¨¦n se trata de negarse a humillar gente por ser pobre o migrante¡±, defendi¨® Garc¨ªa Montero. El poeta tambi¨¦n destac¨® la colaboraci¨®n del Instituto con el Gobierno mexicano, al que, seg¨²n explica, Trump tambi¨¦n ha tratado con ¡°prepotencia¡±, y con el que Espa?a comparte ¡°intereses y una manera de imaginar el futuro¡±.
Ya por la tarde, en la reuni¨®n del patronato ¡ªpresidida por los Reyes, y con el presidente del Gobierno, Pedro S¨¢nchez, y los ministros de Cultura y Exteriores, Ernest Urtasun y Jos¨¦ Manuel Albares, respectivamente¡ª, Montero hizo un an¨¢lisis m¨¢s general y defendi¨® el idioma ¡°como un exponente de la importancia que en el mundo de hoy tienen las lenguas y sus culturas¡±, y a sus m¨¢s de 500 millones de hablantes: ¡° Nuestra comunidad se consolida gracias al entendimiento fraternal de todos los pa¨ªses que hablan el mismo idioma. Nos conocemos, nos reconocemos, y aunque cada cual tiene sus ficciones y sus historias, sus cosas compartidas y sus cosas ajenas, ¡®el respeto a las ficciones ajenas es la paz¡¯, como acaba de afirmar el escritor mexicano Jorge Volpi en su libro La invenci¨®n de todas las cosas¡±.
¡°En eso trabajamos para compartir ilusiones y para defendernos con educaci¨®n y cultura de los bulos, de los discursos de odio. En entornos a veces tan polarizados, comprobamos que el Instituto mantiene su capacidad de acercarse a personas e instituciones, lo que demuestra el valor de la cultura como ¨¢mbito de entendimiento¡±, a?adi¨® el director del Cervantes.
La idea la reforz¨® Felipe VI: ¡°Nuestra comunidad ling¨¹¨ªstica engloba a todos los pa¨ªses hispanoamericanos, pero tambi¨¦n a los hispanohablantes residentes en otros pa¨ªses¡±. Por ello, el Rey destac¨® la importancia del Instituto Cervantes en un pa¨ªs (Estados Unidos) donde ¡°el espa?ol supera con creces a las dem¨¢s lenguas en la ense?anza secundaria y universitaria¡± y que ¡°alcanzar¨¢ en 2050 los casi 100 millones de hispanohablantes. Lo cual hace a¨²n m¨¢s llamativo aquella decisi¨®n que se ha mencionado de retirar la lengua espa?ola como elemento de comunicaci¨®n en la Casa Blanca. Seguramente ser¨¢ temporal porque a fuerza de los hechos demosc¨®picos y demogr¨¢ficos [el espa?ol] acabar¨¢ siendo la lengua de m¨¢s uso y con influencia pol¨ªtica [en EE UU]¡±.
Y termin¨®, en una reuni¨®n pospuesta tres meses por la dana que asol¨® la Comunidad Valenciana, por otorgar al espa?ol en Am¨¦rica el papel protagonista del lenguaje: ¡°De Am¨¦rica depender¨¢, en buena medida, la evoluci¨®n futura del espa?ol¡±.