Suzie Miller, autora de ¡®Prima facie¡¯: ¡°Espero que los hombres entiendan c¨®mo viven las cosas las mujeres¡±

La escritora convierte en novela su exitosa obra teatral protagonizada por una abogada defensora de agresores sexuales que acaba siendo ella misma v¨ªctima de violaci¨®n

La escritora australiana Suzie Miller.Sarah Hadley (cortes¨ªa Seix Barral)

Seis a?os separan el estreno del mon¨®logo Prima facie de la publicaci¨®n de la novela del mismo nombre (Seix Barral), las dos obras firmadas por escritora australiana Suzie Miller. En este tiempo, el texto protagonizado por una abogada que pasa de defender a agresores sexuales a ser v¨ªctima de una violaci¨®n ha cabalgado a lomos de acontecimientos como ...

Suscr¨ªbete para seguir leyendo

Lee sin l¨ªmites

Seis a?os separan el estreno del mon¨®logo Prima facie de la publicaci¨®n de la novela del mismo nombre (Seix Barral), las dos obras firmadas por escritora australiana Suzie Miller. En este tiempo, el texto protagonizado por una abogada que pasa de defender a agresores sexuales a ser v¨ªctima de una violaci¨®n ha cabalgado a lomos de acontecimientos como el beso no consentido de Rubiales a Jenni Hermoso, el duro interrogatorio del juez Carretero a la actriz Elisa Moulia¨¢ tras denunciar al pol¨ªtico ??igo Errej¨®n, el estallido del Me Too en Francia, la anulaci¨®n de la condena por violaci¨®n impuesta a Harvey Weinstein en 2020, y las sucesivas victorias de gobiernos ultraderechistas, que pueden resumirse todas en la vuelta de Donald Trump a la Casa Blanca.

¡ª?Qu¨¦ diferencias encuentra ahora en la recepci¨®n de la novela respecto a la gran acogida que ha tenido el mon¨®logo teatral en distintas partes del mundo?

¡ª En el teatro ha sido una experiencia en comunidad. He visto a las mujeres llorar, aplaudir, congelarse¡­ se han acercado a m¨ª despu¨¦s de una funci¨®n a contarme que a ellas tambi¨¦n les hab¨ªan agredido y no se lo hab¨ªan dicho a nadie. Con el libro lo que quiero es tener una conversaci¨®n individual con el lector para que entienda incluso mejor a Tessa [la protagonista].

En la obra teatral, que en Espa?a interpret¨® entre finales de 2023 y 2024 la actriz Victoria Luengo (con todas las entradas agotadas en todas las ciudades), se acompa?a a Tessa en el duro camino de pasar de defender que ¡°la verdad jur¨ªdica¡± es la verdad absoluta a cuestionar todo el sistema judicial y, por tanto, gran parte de sus principios, tras ser agredida por su pareja, un compa?ero de su despacho de abogados. Tessa representa a esa mujer joven, de origen trabajador, que tiene que hacerse un hueco en un sector altamente masculinizado y muy elitista. Para conseguirlo, adem¨¢s de adaptar su manera de hablar, de vestir, de comportarse, ha desarrollado la total convicci¨®n de que en su carrera hacia ese reconocimiento social solo hay una manera de ganar casos: reducir a una definici¨®n el consentimiento en las relaciones sexuales. Es decir: siempre hay que decir que no.

En su traslaci¨®n a la novela ¡ªPrima facie es una locuci¨®n latina que significa ¡°a primera vista¡± y habitual en el lenguaje del Derecho¡ª, Miller intercala episodios del presente y del pasado hasta configurar la genealog¨ªa de su protagonista. En lo que no cede la autora es en dar detalles f¨ªsicos del personaje. ¡°No la describo¡±, especifica en videollamada desde su casa en S¨ªdney. ¡°Cada lectora se puede imaginar a una Tessa porque no digo de qu¨¦ color tiene la piel, por ejemplo. Cualquiera se puede identificar con ella, puede ser cualquier mujer de cualquier parte del mundo¡±.

Victoria Luengo, en una escena de 'Prima facie'. OMAR ANTU?A

El efecto que se consigue al quitarle cualquier demarcaci¨®n al personaje ha permitido que muchas mujeres que han comprado entradas para ver la obra desde 2019, en su primer estreno en Australia, hayan podido identificar que aquello que les sucedi¨® no era normal ni menor y que, por supuesto, no fue su culpa. ¡°Tambi¨¦n uso la primera persona para poder traducir el pensamiento de las mujeres a cualquier lector¡±, dice. ?Se refiere a los hombres? ¡°La mujer siempre est¨¢ interpretando la conducta del hombre para poder sobrevivir de alguna manera, apa?¨¢rselas para no ser rechazada, para poder estar en la conversaci¨®n, en el sistema. Espero que las lectoras reconozcan esa voz interior y que los hombres asuman que no tienen el poder que las estructuras patriarcales les han otorgado. O sea, que un hombre que me lea, que tenga un momento de revelaci¨®n y entienda c¨®mo viven las cosas las mujeres¡±.

Las dos versiones de Prima facie han producido ya algunos cambios institucionales. ¡°Me invitaron a hablar en sesi¨®n plenaria de la ONU en Nueva York. En Reino Unido, he dado charlas en el Ministerio de Justicia y el de Educaci¨®n. He acudido a encuentros en la Fiscal¨ªa brit¨¢nica, donde se usan mis obras para ense?ar a futuros jueces, fiscales y abogados. En una ocasi¨®n, una jueza me llam¨® tras ver el mon¨®logo en el teatro y me pidi¨® permiso para usar el alegato final para dar instrucciones a los jurados antes de que se encierren a deliberar¡±, relata Miller.

¡°En Australia se ha creado un grupo de abogados y abogadas que se llama TESSA, usan el nombre de mi protagonista como acr¨®nimo. He dado un discurso ante jueces y magistrados de mi pa¨ªs en el que les record¨¦ que tienen la responsabilidad de cambiar un sistema judicial creado por generaciones de hombres desde un prisma masculino¡±, a?ade.

¡ª?Siente que ha contribuido a estos avances?

¡ªEs muy gratificante que me escuche tanta gente y que se cambien cosas por m¨ª, pero ya soy solo una narradora, dej¨¦ la abogac¨ªa hace tiempo.

Portada del libro 'Prima face', de Suzie Miller.Cortes¨ªa Seix Barral

Miller, que antes era abogada y est¨¢ casada con un juez, est¨¢ sentada durante la entrevista delante de su librer¨ªa y de un mueble donde, entre las fotos familiares, hay dos figuras: la mujer que simboliza la justicia con una balanza en su mano y una representaci¨®n de Ruth Bader Ginsburg, la jueza que abander¨® la lucha feminista desde el Tribunal de Justicia de Estados Unidos. La autora vive entre Londres y S¨ªdney. A Estados Unidos ha ido, entre otros motivos, a las funciones de su obra en Broadway, pero no pierde de vista que Trump representa justo el modelo de masculinidad que ha puesto en entredicho en su obra, en su novela y ahora en una futura pieza teatral. ¡°Es una persona que ocupa la presidencia de la mayor potencia mundial, desde donde avala ciertas conductas que representan esa masculinidad t¨®xica¡±.

El pr¨®ximo julio se estrena en Australia su nueva obra de teatro. ¡°Se centra en c¨®mo educamos a los ni?os¡±, avanza, ¡°hay que hablar del tipo de porno que ven, por ejemplo¡±. ¡°Lo usan como una manera de aprender, como si eso fuera educaci¨®n. Pero hay mucha misoginia. Creo que existe la obligaci¨®n de hablar abiertamente del sexo y la sexualidad con los j¨®venes para que se les explique lo que se espera de ellos en una relaci¨®n ¨ªntima y no se repitan patrones de violencia. Eso significa que tendr¨¢n que ceder parte de su poder y ya s¨¦ que no les hace gracia de entrada. Pero se lo debemos a nuestras hijas, nuestras nietas y a las generaciones futuras¡±.

Sobre la firma

M¨¢s informaci¨®n

Archivado En

universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
soxtry.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
maw-pr.com
zaaksen.com
ypxsptbfd7.com
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
onlinenewsofindia.com
worldgraphic-team.com
bnsrz.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
webmanicura.com
osostore.com
softsmob.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
odskc.com
inzziln.info
leaiiln.info
cq-oa.com
dqtianshun.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
bartoysdirect.com
taquerialoscompadresdc.com
aaoodln.info
amcckln.info
drvrnln.info
dwabmln.info
fcsjoln.info
hlonxln.info
kcmeiln.info
kplrrln.info
fatcatoons.com
91guoys.com
signupforfreehosting.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
topsedu.xyz
xmxm7.com
x332.xyz
sportstrainingblog.com
autopartspares.com
readguy.net
soniasegreto.com
bobbygdavis.com
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
qazwsxedcokmijn.com
parabis.net
terriesandelin.com
luxuryhomme.com
studyexpanse.com
ronoom.com
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
snn01.com
hope-kelley.com
bancodeprofissionais.com
zjccp99.com
liturgycreator.com
weedsmj.com
majorelenco.com
colcollect.com
androidnews-jp.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
nova-click.com
abeautifulcrazylife.com
diggmobile.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
sizam-design.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
bamthemes.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com
avgo.top