Si no 'speak in english' no juegas

Ronaldinho o Lionel Messi, ambos actualmente en el Barcelona, en caso de que un d¨ªa decidiesen fichar por un club de la divisi¨®n de honor del f¨²tbol ingl¨¦s, lo tendr¨ªan dif¨ªcil si no tienen un nivel considerable de ingl¨¦s. Por muy buenos que sean, seg¨²n el nuevo sistema de inmigraci¨®n decretado en el Reino Unido, si no demuestran ese conocimiento, podr¨ªan ser rechazados para entrar y jugar en el pa¨ªs de la 'Premier'.

El nuevo sistema tambi¨¦n podr¨ªa repercutir en el futuro profesional del entrenador brasile?o Luiz Felipe Scolari, t¨¦cnico de la selecci¨®n nacional de Portugal, en quien parece estar interesado el Manchester City, seg¨²n la prensa brit¨¢nica. El nuevo sistema de control de la inmigraci¨®n por puntos presentado esta semana por el Gobierno brit¨¢nico, que entrar¨¢ en vigor el pr¨®ximo octubre, limitar¨¢ la entrada de trabajadores cualificados de fuera de la UE y vetar¨¢ a los que no lo son.

Los inmigrantes necesitar¨¢n una oferta de trabajo antes de solicitar su visado, a menos que el empleo en cuesti¨®n se incluya en una lista espec¨ªfica de los sectores con m¨¢s escasez de personal Para poder optar a ser elegido, el trabajador tendr¨¢ que acumular un n¨²mero de puntos, que se logran demostrando que habla ingl¨¦s, que har¨¢ un trabajo cualificado y que ganar¨¢ m¨¢s de 24.000 libras (unos 30.000 euros), o que tiene un buen t¨ªtulo profesional.

As¨ª pues, las nuevas reglas -que pretenden reducir la llegada de inmigrantes en 20.000 personas al a?o- afectan a los futbolistas y entrenadores que no son de la UE y quieren fichar por equipos de la Premier League. Seg¨²n la prensa brit¨¢nica, esa normativa, de haber estado vigente en los ¨²ltimos a?os, podr¨ªa haber dificultado la contrataci¨®n de jugadores como el argentino Carlos T¨¦vez (Manchester United) y el brasile?o Denilson (Arsenal), quienes han tenido notables problemas para aprender el idioma.

De acuerdo con el Ministerio del Interior del Reino Unido, los trabajadores extranjeros -y por ende, futbolistas y entrenadores- tendr¨¢n que probar "una habilidad para entender y usar expresiones cotidianas y frases muy b¨¢sicas. Me temo que (los jugadores de f¨²tbol) deber¨¢n hablar ingl¨¦s", sentenci¨® el secretario de Estado de Inmigraci¨®n, Liam Byrne, quien subray¨® que "los futbolistas ganan suficiente dinero para pagarse clases profesionales.