¡°Consagraci¨®n excepcional para la nataci¨®n francesa¡±

Yannick Agnel se convirti¨® en la primera gran aparici¨®n de los Juegos y en Francia no caben en s¨ª de gozo. ¡°Caminan sobre el oro¡±, titula en portada el diario deportivo L¡¯Equipe, en referencia a las victorias del equipo galo de nataci¨®n en 4x100 libre masculino y de Camille Muffat en 400 libre.

¡°3 minutos, 9 segundos, 93 cent¨¦simas para eliminar cuatro a?os de frustraciones, de resentimiento, de cosas no dichas¡±, comienza la cr¨®nica de L¡¯Equipe, en referencia a la plata francesa de 2008, plata cuando todos les se?alaban como favoritos. ¡°Los relevistas franceses aprovecharon su condici¨®n de outsiders para perpetrar el robo del siglo y vivir una primera consagraci¨®n planetaria¡±. El ¡°remake exacto de Pek¨ªn, a la inversa¡±, supone, seg¨²n el diario, ¡°una consagraci¨®n excepcional para la nataci¨®n francesa¡±.

Aunque las miradas se centren ahora sobre los cuatro relevistas (Amaury Leveaux, Fabien Gilot, Clement Lefert y Agnel) y, particularmente, sobre el espigado Agnel, el grupo campe¨®n rindi¨® homenaje a a los reservas que se quedaron sin nadar (Alain Bernard, William Meynard, J¨¦r¨¦my Stravius y Fr¨¦d¨¦rick Bousquet). Tambi¨¦n hubo recuerdo de parte de los campeones para la amarga derrota hace cuatro a?os. All¨ª, los franceses llegaron en cabeza al ¨²ltimo relevo, pero los estadounidenses les dieron caza, y el oro se esfum¨®. Ayer ocurri¨® al rev¨¦s, gracias, en gran parte, al estratosf¨¦rico ¨²ltimo relevo de Agnel. Ayer, muchos se?alaban a Australia. ¡°Sab¨ªamos que los australianos iban a ser muy fuertes. Finalmente, estaban tan tensos como nosotros en 2008. Nosotros est¨¢bamos muy relejados, como los americanos en Pek¨ªn. Y nos hemos tomado nuestra revancha¡±, coment¨® Lefert.

?Y el protagonista? Agnel calific¨® la jornada de ¡°m¨¢gica¡±. ¡°Lo he dado todo en los ¨²ltimos 50 metros, hasta acabar con la ventaja de Lochte. He visto que ha sido en los ¨²ltimos 10 metros cuando empezaba a caer. Me he dicho: 'solo quedan los australianos a mi lado, aunque no los veo. Tengo que concentrarme¡¯. Entonces, he visto a Fabien (Gilot), Amaury (Leveaux) y Clement (Lefert) gritando, exultantes. Y he pensado que hac¨ªa falta sumergirse para llegar el primero¡±.

¡°Yannick Agnel no decepcion¨® persiguiendo a un rival del que se hablaba mucho m¨¢s [Ryan Lochte] en una carrera hist¨®rica¡±, dice The New York Times, que tampoco se olvida de lo que pas¨® en Pek¨ªn. ¡°Agnel entr¨® en el agua medio segundo despu¨¦s que Lochte y le super¨® de la misma forma que lo hizo el estadounidense Jason Lezak con el franc¨¦s Alain Bernard¡±. Phelps, campe¨®n nuevamente batido, tambi¨¦n tuvo palabras para el h¨¦roe del d¨ªa: ¡°Obviamente, nos hubiese gustado ganar, pero Yannick ha nadado muy bien durante todo el a?o, y los franceses hicieron un gran relevo¡±.