Arturo Vidal se convierte en el jugador m¨¢s difamado de Alemania

Arturo Vidal, mediocampista chileno de 28 a?os que luce desde el verano pasado la camiseta del Bayern de M¨²nich, tiene una rara habilidad para cosechar criticas, tanto de la afici¨®n, como de la prensa, pero tambi¨¦n elogios gracias a su habilidad en el campo y a su temperamento. Es de sobra conocido que es un jugador conflictivo fuera del terreno de juego, m¨¢s de una vez ha causado accidentes de tr¨¢fico por conducir borracho y ya ha cosechado seis tarjetas amarillas en lo que va del a?o.

Pero desde el martes pasado, Vidal, un jugador que le asegur¨® el pase a su equipo en la semifinal de la Champion League al marcar dos goles contra el Benfica, se convirti¨® en una controvertida estrella emergente del futbol alem¨¢n a causa de una actuaci¨®n que ha sido criticada por la totalidad de la prensa germana y el publico, que vio el partido que jug¨® su equipo contra el Werder Bremen en las semifinales de la Copa Alemana y que el Bayern gan¨® por 2-0.

En el minuto 66 del partido, Pep Guardiola decidi¨® dar nuevos br¨ªos a su equipo, que solo hab¨ªa marcado un gol, y dio entrada a la cancha a Vidal. Tan solo tres minutos m¨¢s tarde, en un furioso contraataque el chileno protagoniz¨® un espectacular "piscinazo" en el ¨¢rea del Werder Bremen, una actuaci¨®n soberbia que vio todo el publico que llenaba el estadio Allianz Arena, pero que impresion¨® al arbitro que estaba a pocos metros de la supuesta falta y cobr¨® de inmediato un penal.

La grandiosa actuaci¨®n de Vidal hizo posible que Thomas M¨¹ller marcar¨¢ el gol y permiti¨® al Bayern clasificarse para la final de la Copa. La actuaci¨®n de Vidal marc¨® un antes y un despu¨¦s en la carrera del futbolista chileno, no tanto por su piscinazo, sino porque no fue capaz de disculparse en el momento ante el arbitro y tampoco despu¨¦s del partido.

Despu¨¦s de finalizado el partido, el ¨¢rbitro Tobias Stieler tuvo la honradez de admitir que hab¨ªa cometido un error grave. "Lo siento", dijo el ¨¢rbitro de 34 a?os. "La jugada va tan r¨¢pido...vi un contacto, pero no hubo ninguno", a?adi¨® al comentar una decisi¨®n suya que hizo posible el triunfo del equipo muniqu¨¦s.

Fue el comienzo de una avalancha de comentarios que aun no cesan. Poco despu¨¦s el goleador del partido, Thomas M¨¹ller, admiti¨® que Vidal hab¨ªa fingido la falta. "Estuvo cerca de ser una infracci¨®n, pero no lo fue. Por supuesto que fue un piscinazo pero yo ten¨ªa la obligaci¨®n de convertir el penal. Guardiola, en cambio, un t¨¦cnico que ama el futbol limpio y bonito sobre todas las cosas, no tuvo reparos en admitir que el penal jam¨¢s debi¨® ser cobrado y que le hab¨ªa quedado un sabor amargo en la boca a causa de ese gol.

"El penal no ha sido penal. No me gusta marcar un gol de esa manera y siento mucho lo que ha pasado", dijo el t¨¦cnico catal¨¢n.

Pero la prensa deportiva germana no tuvo reparos en criticar la accion de Vidal con adjetivos poco apropiados para el calificar el comportamiento de un jugador profesional. El peri¨®dico Bild, por ejemplo, quiz¨¢s el medio m¨¢s importante del pa¨ªs, primero se burl¨® de la acci¨®n de Vidal, y titul¨® en su p¨¢gina web: "El Bayern 'vuela' a la final gracias a Vidal", al hacer un juego de palabras con el t¨¦rmino "Schwalbe" ¨Cgolondrina- que se usaen Alemania para referirse a un piscinazo.

El jueves, el rotativo m¨¢s famoso del pa¨ªs y que leen unos 10 millones de alemanes, utiliz¨® la palabra "tramposo" para calificar la actuaci¨®n del jugador chileno. "Si yo fuera el patr¨®n del FC Bayern, lo suspender¨ªa hasta el final de la Liga", se?al¨® el columnista Franz Josef Wagner. "No lo quiero ver nunca m¨¢s en una cancha de juego. El Bayern puede ser tricampe¨®n, pero sin tramposos como ¨¦l".

"Vidal calla, Guardiola pide disculpas", se?al¨® la edici¨®n digital de la revista Der Spiegel, al recordar que el jugador no pidi¨® disculpas por su comportamiento y que aun sigue guardando silencio. El peri¨®dico de difusi¨®n nacional, Die Welt, opt¨® por un lenguaje m¨¢s duro y bautizo a Vidal como el "gamberro m¨¢s inteligente de la liga", aunque admiti¨® su gran habilidad como jugador.

"El club no es conocido por su habilidad de producir piscinazos y tampoco es lo que queremos en el Bayern", se?al¨® el presidente del club b¨¢varo, Karl-Heinz Rummenige, al comentar el pecado cometido por el jugador. Pero el club no parece estar dispuesto a prescindir del chileno en el partido que disputar¨¢ este s¨¢bado y en el que puede coronarse campe¨®n de la Liga por cuarta vez consecutiva. Tampoco estar¨¢ ausente en el partido que el Bayern debe dispuitar con el Atl¨¦tico de Madrid por una raz¨®n que fue revelada por Javi Martinez: "La presencia de Vidal en el equipo es terriblemente importante", dijo Martinez. "Es el jugador m¨¢s importante en la Liga de Campeones y Pep sabe que Arturo, a veces, se debe controlar, una situaci¨®n que no siempre es f¨¢cil. Tiene mucho temperamento".