Inglaterra, indignada con el ¡®orgullo gal¨¦s¡¯ de Gareth Bale

Owain Glyndwr fue el ¨²ltimo pr¨ªncipe de Gales nacido en Gales. Siete siglos m¨¢s tarde, el f¨²tbol, que genera su propia aristocracia, ha producido a un sucesor plebeyo en la figura de Gareth Bale. El jugador del Real Madrid ha desplegado un discurso con aroma de sedici¨®n, a prop¨®sito del partido que hoy enfrentar¨¢ a su selecci¨®n con la de Inglaterra, el reino que domina Gales desde la Edad Media.

"Ser¨¢ como cualquier derbi", dijo Bale; "nunca quieres perder contra el enemigo. Creo que tenemos mucha m¨¢s pasi¨®n y orgullo nosotros que ellos".

Las palabras m¨¢s inocentes pueden inflamar los esp¨ªritus m¨¢s sentimentales. Si Bale pretend¨ªa provocar al vecino, lo consigui¨®. Los medios ingleses reaccionaron con virulencia. El seleccionador, Roy Hodgson, tambi¨¦n. "Me temo que ha sido poco respetuoso", dijo Hodgson. "Yo no veo esa falta de pasi¨®n por ninguna parte".

El capit¨¢n ingl¨¦s, Wayne Rooney, se sinti¨® obligado a intervenir. "Eso es lo que ¨¦l siente", apunt¨® el m¨¢ximo goleador hist¨®rico de su selecci¨®n; "pero estoy seguro de que nosotros los ingleses sentimos algo muy diferente. ?l [Bale] es obviamente un orgulloso gal¨¦s, cosa que debe ser. ?l es de ah¨ª y nosotros somos de Inglaterra, de modo que somos ingleses muy orgullosos".

Bale verific¨® el revuelo y convoc¨® una conferencia de prensa el martes, a la que asistieron numerosos periodistas ingleses. "?Cu¨¢ntos jugadores ingleses cree dignos de vestir la camiseta de Gales?", le preguntaron. "?Ninguno!", respondi¨® el muchacho, feliz del papel de insubordinado que, por una vez en su vida, le asignan los medios brit¨¢nicos.

Existe una antiqu¨ªsima tradici¨®n de rebeldes galeses y Gareth Bale parece encantado de recoger el testigo.