Los artistas siberianos que cuentan la epopeya del Eibar en la estepa

La SD Eibar ha llegado adonde ning¨²n otro club espa?ol hab¨ªa llegado antes: la estepa siberiana. El pasado jueves, la ¨²nica pe?a que existe de un equipo espa?ol en esa parte del mundo celebr¨® su primer cumplea?os. El magnetismo internacional del Eibar es un caso singular. Tiene m¨¢s de 20 pe?as en el extranjero, en lugares como Nesher (Israel), Ciudad de Guatemala, la venezolana Barinas o la ecuatoriana Guayaquil. M¨¢s que muchos equipos hist¨®ricos de LaLiga Santander. El club lo achaca a la campa?a de captaci¨®n de peque?os accionistas que hizo hace cinco a?os, en la que consigui¨® vender acciones en 69 pa¨ªses. Sin embargo, la historia siberiana es diferente. El responsable se llama Artyom Prozhoga y nunca sali¨® de Rusia.

Prozhoga, de 23 a?os, vive en Kurg¨¢n, una ciudad de 230.000 habitantes del sur de Siberia a 6.000 kil¨®metros de Ipurua, y est¨¢ licenciado en traducci¨®n e interpretaci¨®n en ingl¨¦s y espa?ol. Cuando estaba estudiando en Mosc¨², en 2013, inici¨® un exc¨¦ntrico pasatiempo: un blog que cubr¨ªa, en ruso, la actualidad de LaLiga 1|2|3  y titul¨® "No menosprecies a la Segunda". Una de las estrellas del blog era el Eibar, que logr¨® saltar en dos temporadas de Segunda B a LaLiga Santander y de ah¨ª, a su coraz¨®n de hincha.

"Como dice el lema del Eibar, me di cuenta de que otro f¨²tbol es posible", relata Prozhoga. Y quiso cont¨¢rselo a su pa¨ªs: cre¨® un sitio y una cuenta de Twitter donde colgaba contenido, siempre en ruso, de la actualidad de su nuevo equipo. Despu¨¦s de un a?o, el Eibar le descubri¨®, se puso en contacto con ¨¦l y le propuso crear una pe?a. ?l y su padre Yury, que es caricaturista y cuelga en Instagram dibujos de los jugadores, son dos de sus cinco miembros. ¡°Mi sue?o es conocer Ipurua¡±, dice Prozhoga.

Jon Ander Ulazia, consejero delegado de la SD Eibar desde este a?o, apunta sobre esta expansi¨®n internacional: ¡°El proceso comenz¨® cuando vendimos m¨¢s de 11.000 acciones en 69 pa¨ªses distintos para captar los dos millones de euros que necesit¨¢bamos para entrar en la ¨¦lite del f¨²tbol¡±. ?C¨®mo crecer sin perder la esencia? ¡°Tenemos que ser m¨¢s conocidos para atraer nuevos aficionados. Hemos sido tradicionalmente un club con una base social muy centralizada en Eibar y su entorno¡±, dice Ulazia. La competencia en LaLiga Santander lo exige y lo justifica. ¡°Tenemos que aprovechar para que quienes est¨¢n al lado nuestro desde categor¨ªas regionales y los nuevos enamorados de nuestra historia hagamos un Eibar m¨¢s unido y fuerte¡±, se?ala Ulazia.

Para el club, los Prozhoga son el principal canal de comunicaci¨®n en ruso, aunque todav¨ªa la cuenta de Twitter (SDEibarRU) no forme parte de sus redes sociales oficiales. Artyom resume su trabajo siguiendo las ense?anzas del escritor Mijail Bulg¨¢kov. ¡°Como escribi¨® en El Maestro y Margarita: ¡®Nunca pidas nada, sobre todo a los que son m¨¢s fuertes que t¨². Ya te lo propondr¨¢n y te lo dar¨¢n¡±, recita.

A los Prozhoga en Kurg¨¢n se suman dos amigos de Artyom, pero que viven en Mosc¨² y no se re¨²nen a¨²n a ver los partidos. ¡°No hay muchos aficionados del Eibar en Rusia¡±, se sincera el joven ruso. ¡°Un fan es una palabra muy fuerte. Yo puedo considerarme uno, porque sigo al equipo hace cinco a?os¡±, dice Prozhoga. ¡°Pero s¨ª hay un inter¨¦s muy grande por el Eibar, sobre todo despu¨¦s de la victoria por 3-0 ante el Real Madrid. En mi blog, la gente comenta que tenemos que llegar a la Europa League esta temporada¡±, resalta.

Sus amigos se sumaron al principio por diversi¨®n, pero poco a poco se fueron enganchando. Tambi¨¦n su novia, a quien no le interesaba el f¨²tbol y solo conoc¨ªa a algunos de los grandes equipos. ¡°Ahora conoce a todos los jugadores, y la hemos incluido en la pe?a¡±, cuenta Prozhoga mientras ense?a a trav¨¦s de la c¨¢mara de su ordenador una camiseta del Eibar colgada de la puerta de un armario de su habitaci¨®n.

Lo que comenz¨® como un hobby y una excusa para practicar la traducci¨®n se ha convertido en la defensa de una ¡°causa justa¡±. ¡°El Eibar es una bocanada de aire fresco en el f¨²tbol¡±, afirma Prozhoga. El ejemplo armero cal¨® hondo en ¨¦l y en su padre. En Rusia, Kurg¨¢n es una ciudad peque?a, aunque casi diez veces m¨¢s grande que Eibar. ¡°A la gente le gustan los superh¨¦roes. Puedes hacer muchas pel¨ªculas sobre ellos: los que salvan el mundo y siempre ganan todo¡±, reflexiona. ¡°Pero al final el que no es favorito, el que lleva las de perder, el que debe luchar, representa mejor nuestro car¨¢cter¡±, subraya Artyom, que juega al FIFA 19 todas las semanas junto a su padre Yury, siempre con el Eibar. ¡°Por ahora es el ¨²nico lugar en el que logramos grandes t¨ªtulos¡±, bromea.

Prozhoga carga con una responsabilidad autoimpuesta. ¡°Una pe?a no puede solo existir, tiene que crecer, crear y, sobre todo, creer¡±, asegura. ¡°Es una forma m¨¢s de promocionar una marca y yo quiero ayudar al club a hacerlo¡±, dice. Cada pe?a tiene distintas funciones. Las espa?olas, seg¨²n el joven traductor ruso, cumplen un papel importante el d¨ªa del partido, con el apoyo f¨ªsico en las gradas. Las internacionales, como la suya, deben estar m¨¢s activas en las redes sociales, para difundir la imagen del club en el universo digital.

Los miembros de las pe?as del Eibar por el mundo tienen un grupo de Whatsapp llamado Eibar Global con bastante actividad, sobre todo los d¨ªas de partido. ¡°Cada pe?a es embajadora de la SD Eibar. Cada una de ellas representa nuestros valores: trabajo, honestidad, humildad y superarse d¨ªa a d¨ªa¡±, indica Ulazia.

Un cuarto de la poblaci¨®n de Eibar supera los 65 a?os. ¡°Es gente que ha estado animando al equipo desde siempre¡±, piensa Prozhoga. Ahora que se ha consolidado en LaLiga Santander el club ha atra¨ªdo a nuevas generaciones. ¡°Aficionados de todo el mundo, de todas las edades¡±, dice. ¡°?Cuidado! Esto no significa que estemos perdiendo la esencia. Solo que m¨¢s gente entiende los valores del Eibar y su significado ¨²nico".

Ulazia agrega: ¡°Es necesaria la cercan¨ªa a nuestras ra¨ªces. Eibar es un pueblo que est¨¢ entre monta?as. Eso nos exige juntarnos. No hay m¨¢s remedio. En cuanto termina nuestra jornada laboral, bajas, tomas unos potes con nuestros aficionados, con nuestros accionistas y nos obligan a seguir siendo nosotros mismos. La SD Eibar es el reflejo de la ciudad¡±.

Prozhoga se siente un embajador del club en Rusia y en el mundo. ¡°Un embajador de primer¨ªsima divisi¨®n¡±, apunta Ulazia. El ruso sue?a con dedicarse plenamente a ello alg¨²n d¨ªa, pero aclara: ¡°No intento convencer a nadie. Solo quiero mostrar la imagen completa del f¨²tbol espa?ol. No pretendo contar esta historia mejor de lo que es¡­ ?Porque ya es demasiado buena!¡±.