_
_
_
_
Crítica:
Crítica
Género de opinión que describe, elogia o censura, en todo o en parte, una obra cultural o de entretenimiento. Siempre debe escribirla un experto en la materia

El corazón productivo

1. El paraíso

La enciclopedia

de Novalis. (Trad. de Fernando Montes) Editorial Fundamentos, 1976.

Ya nazca de la nostalgia, ya del beso, la filosofía, además de un hermoso nacimiento, tiene, o es, una hermosa empresa: la búsqueda del paraíso. ?El paraíso está disperso por toda la tierra / y por eso -es tan difícil de reconocer, / hay que reunir sus rasgos dispersos / hay que rellenar su esqueleto. Regeneración del paraíso? (49). Y, esos rasgos, esos rastros del paraíso que se transparentan en las voces filosóficas en sus dejes, nos hablan, quizá antes que nada, del riesgo que entra?a la exploración, del difícil carácter de este descubrimiento. Pues ahogado por tenaces costras, desahogarlo, como querría la filosofía poética de Novalis, es tarea de grandes alientos.En los sue?os se nos anuncia, o en ellos se denuncia el terror que lo obsta; pues los ?sue?os son una forma de cohabitar el hombre consigo mismo? (1.299), pues ?llegaría un tiempo en que el hombre esté simultáneamente en estado de sue?o y de vigilia? (1.922), pues el sue?o -leemos en Enrique de Ofterdingen- es ?un arma contra la regularidad y el hábito de la vida, una libre convalecencia de la fantasía reprimida, donde se barajan todas las imágenes de la existencia, interrumpiendo la seriedad del adulto con una alegre jocosidad infantil?.

Y hay también otro idioma, hecho -diríamos- de artificiales sue?os, en que aflora el jardín. Son los poemas que nos preparan para la audición elástica de las cosas; en ellos, como en se?as, las innumerables lenguas de las cosas, sus infinitas vocaciones en un mundo vacante; ? el hombre no, es el único que habla / también habla el universo / todo habla / lenguajes infinitos. / Teoría de las signaturas? (479). Más: Novalis, cuando habla de una ?bella economía liberal?, imagina ?la formación de un mundo poético en derredor. Componer poemas con figuras vivientes? (1.594).

Pasmosas vicisitudes religiosas, bélicas, domésticas, agrícolas, industriales ha sufrido el suelo. Pero, pese a la carga y violencia con que la cultura ha propendido en su trato con el suelo, el suelo está aún, está ahí, está, como nostalgia y como esperanza, pues, si algo, ?el paraíso es el ideal del suelo? (49).

2. Lo polar

Miles, los fragmentos filosóficos en que se despilfarró Novalis; miles, los segmentos de un círculo roto, de una enciclopedia imposible.Lo Polar. ?Qué quiere decir este vocablo, que repetido una y otra vez por Novalis aparece como cifra y escala de su filosofía entera. Es el hombre la sustancia polar por excelencia, pues es la ?sustancia que rompe -es decir, polariza- toda la naturaleza infinitamente. El mundo, el mundo del hombre es tan diverso como lo es él mismo? (258). Polar es el hombre, por ser ?susceptible de infinitas variaciones? (236), y porque ?todo ha de salir de nosotros y ha de hacerse visible -nuestra alma ha de hacerse representable- Nuestro espíritu debe convertirse en una máquina sensorialmente perceptible? (392).

El mundo es para. Novalis ?un pensamiento cautivo?; la polarización es el método que conduce a su liberación, y ésta no es sino la cara mundana de las infinitas flexiones y grados de que es capaz el hombre (entidad poética), por ser, en cuanto tal, una ?nada-cero?, que, para ser, ha de inventarse, en juegos infinitos de polarizaciones. ??No juega Dios y también la naturaleza?? (280). Eco: ?Yo hago realidad la edad de oro / al perfeccionar la esfera de lo polar? (62).

3. El error de la verdad

La verdad no está en lo que se dice verdadero. La verdad es el resultado de un cálculo diferencial operado sobre el error. ? La verdad es un error absoluto, de la misma forma que la salud es una enfermedad absoluta? (202), o bien, ?Todo es un cuento? (1.462), o, si lo especificamos, ?con el tiempo la historia tiene que hacerse cuento? (1.460). En otras palabras: ?Solamente es historia aquella historia que también puede ser fábula? (1.788). ?Bastante? No; Novalis imagina la ?posibilidad de una fantomatía -su necesidad- su realidad efectiva? (71).

4. El corazón productivo

El joven Enrique de Ofterdingen, acompa?ado de un viejo minero (?astrólogo a la inversa?), se encuentra en la apartada cueva donde, ignorado de todos, vive un anciano ermita?o. Acaban de dejarle solo a Enrique entre los viejos libros del sabio solitario. Hojea entonces, un volumen, al que le faltan las pastas y el título, escrito en una lengua extra?a. Por los grabados aprende el joven poeta, con indecible sorpresa, que en el. volumen está referida su propia vida: Con estupor y asombro revuelve las hojas, ve imágenes familiares de su ni?ez, incluso la imagen que le representa allí mismo, en la cueva, leyendo ese libro, y otras, más tardías y confusas. Su vida está escrita, allí, ante él, en una lengua que no comprende. El libro carece de título. Mira Enrique, contempla el libro, como si levantase sus ojos en la noche hacia el cielo, como si el libro que hojea en la caverna fuese el jeroglífico de lo celeste, sabedor, ciertamente, de que ?el producto supremo del corazón productivo no es otra cosa que el cielo? (1.798).Novalis, fabuloso, se había fijado ya la ?tarea: encontrar el Universo en un solo libro? (1.431).

Más, ?ay!, en su Biblia-Enciclopedia no dejó también de se?alar: ?Lo, más útil sería quizá una buena enciclopedia de la estupidez humana, pero me temo que la vida de cien sabios no bastaría para completarla? (55).

Los números entre paréntesis hacen referencia al número de fragmento correspondiente de La Enciclopedia. Hemos seguido en casi todas las citas la traducción -afortunada- de Fernando Montes.

Tu suscripción se está usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripción?

Si continúas leyendo en este dispositivo, no se podrá leer en el otro.

?Por qué estás viendo esto?

Flecha

Tu suscripción se está usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripción a la modalidad Premium, así podrás a?adir otro usuario. Cada uno accederá con su propia cuenta de email, lo que os permitirá personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber quién está usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aquí.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrará en tu dispositivo y en el de la otra persona que está usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aquí los términos y condiciones de la suscripción digital.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com