Carlos Puebla: "No inventamos canciones: le ponemos m¨²sica a la historia"

Se encuentra en Madrid, desde ayer, el cantante y compositor cubano Carlos Puebla. Su viaje a Espa?a tiene por objeto el dar doce recitales, dos de ellos en Madrid, programados para los d¨ªas 14 y 15 de febrero, en los que actuar¨¢ con sus compa?eros, Los Tradicionales.Carlos Puebla y Los Tradicionales han puesto m¨²sica a la revoluci¨®n cubana. Sobre esto declar¨® a EL PAIS:

-De cierta manera, yo soy un cantante folkl¨®rico. Toda mi obra se basa en, los ritmos de Cuba, que tienen algo de Espa?a y algo de Africa. Y canto las problemas del pueblo, que son los problemas del subdesarrollo. Es que la revoluci¨®n cubana se encontr¨® con un pa¨ªs subdesarrollado, como se sabe. Y nosotros denunciamos lo malo y aplaudimos lo bueno. La voz nuestra es la voz del pueblo. Lo decimos en una canci¨®n: .?Soy del pueblo/pueblo soy/ y a donde me lleve el pueblo /voy. ?

-Ustedes han cantado a los h¨¦roes de la revoluci¨®n cubana.

-Pero no s¨®lo de esta revoluci¨®n, que no es m¨¢s que la continuaci¨®n de la que empez¨® Carlos Manuel de C¨¦spedes el siglo pasado. Esta es ya la conclusi¨®n, la revoluci¨®n definitiva. Y su propia marchanos ense?a que no es m¨¢s que una parte de la gran revoluci¨®n mundial, y, entonces, nos convertimos en internacionalistas...

-?C¨®mo unos m¨²sicos revolucionarios se llaman a s¨ª mismos Los Tradicionales?

-Ver¨¢ usted: los textos de la canci¨®n son actuales. Lo m¨¢s nuevo que hay en Cuba es la revoluci¨®n. Pero la forma de decirlo es la tradicional. Somos tal como fue siempre la m¨²sica cubana. Y es que queremos que, donde se nos oiga, se sepa que somos cubanos, que se nos distinga. Es nuestra ra¨ªz y nuestra identidad cubana. Con todos los ritmos y aparatos modernos no se puede distinguir de un sitio o de otro.

Carlos Puebla ha sido quiz¨¢ el primero en ver, en la pr¨¢ctica, que la canci¨®n interviene en los cambios sociales. Sobre esto se?al¨® que:

-La m¨²sica es un grano de arena entre otros. Nosotros cantamos, y la genta piensa: Eso es lo que pienso yo. La canci¨®n sirve para extender una forma de pensar, unas ideas. Nosotros no inventamos canciones: simplemente le ponemos m¨²sica y ritmo a la historia.